Merge "(Bug 38439) Attempt on fixing the suicidal LangObjCache"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEo.php
index 7121523..2e2704d 100644 (file)
@@ -443,8 +443,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(en nova fenestro)',
 'cancel' => 'Nuligi',
 'moredotdotdot' => 'Pli...',
-'mypage' => 'Mia paĝo',
-'mytalk' => 'Mia diskuto',
+'mypage' => 'Paĝo',
+'mytalk' => 'Diskuto',
 'anontalk' => 'Diskutpaĝo por tiu ĉi IP',
 'navigation' => 'Navigado',
 'and' => ' kaj',
@@ -476,6 +476,7 @@ $messages = array(
 'namespaces' => 'Nomspacoj',
 'variants' => 'Variantoj',
 
+'navigation-heading' => 'Navigacia menuo',
 'errorpagetitle' => 'Eraro',
 'returnto' => 'Reiri al $1.',
 'tagline' => 'El {{SITENAME}}',
@@ -722,9 +723,7 @@ La administranto kiu ŝlosis ĝin proponis tiun klarigon: "$3".',
 
 Vi rajtas daŭre vikiumi sennome, aŭ vi povas <span class='plainlinks'>[$1 reensaluti]</span> kiel la sama aŭ kiel alia uzanto.
 Notu ke iuj paĝoj daŭre ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estas ensalutita, ĝis vi refreŝigu vian retumilan kaŝmemoron.",
-'welcomecreation' => '== Bonvenon, $1! ==
-Via konto estas kreita.
-Ne forgesu fari viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]].',
+'welcomeuser' => 'Bonvenon, $1!',
 'yourname' => 'Salutnomo:',
 'yourpassword' => 'Pasvorto:',
 'yourpasswordagain' => 'Retajpu pasvorton',
@@ -1088,6 +1087,14 @@ Verŝajne ĝi estis forigita.',
 'edit-already-exists' => 'Ne eblis krei novan paĝon.
 Ĝi jam ekzistas.',
 'defaultmessagetext' => 'Defaŭlta teksto',
+'invalid-content-data' => 'Enhavo estas malvalida',
+'content-not-allowed-here' => 'Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[$2]]',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'vikiteksto',
+'content-model-text' => 'ordinara teksto',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Averto: Ĉi tiu paĝo enhavas tro da multekostaj sintaksaj funkcio-vokoj.
@@ -1377,7 +1384,7 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> a
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Preferoj',
-'mypreferences' => 'Miaj preferoj',
+'mypreferences' => 'Preferoj',
 'prefs-edits' => 'Nombro de redaktoj:',
 'prefsnologin' => 'Ne jam salutis!',
 'prefsnologintext' => 'Vi devas esti <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ensalutita]</span> por fari viajn preferojn.',
@@ -1608,6 +1615,8 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
 'rightslogtext' => 'Ĉi tio estas protokolo pri la ŝanĝoj de uzantorajtoj.',
 'rightslogentry' => 'ŝanĝis grupan membrecon por $1 de $2 al $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'estis aŭtomate altrangigita de $2 al $3',
+'logentry-rights-rights' => '$1 ŝanĝis grupan membrecon por $3 de $4 al $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ŝanĝis grupan membrecon por $3',
 'rightsnone' => '(nenia)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -2271,7 +2280,7 @@ Estas [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|aldona informo]] pri individuaj r
 'emailuser-title-target' => 'Retpoŝti ĉi tiun {{GENDER:$1|uzanton}}',
 'emailuser-title-notarget' => 'Retpoŝti uzanton',
 'emailpage' => 'Retpoŝti uzanton',
-'emailpagetext' => 'Vi povas uzi la jenan paĝon por sendi retpoŝtan mesaĝon al ĉi tiu uzanto.
+'emailpagetext' => 'Vi povas uzi la jenan paĝon por sendi retpoŝtan mesaĝon al ĉi tiu {{GENDER:$1|uzanto|uzantino}}.
 La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel la "De" adreso de la retpoŝto, do la ricevonto eblos respondi rekte al vi.',
 'usermailererror' => 'Resendita retmesaĝa erarsubjekto:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} retmesaĝo de uzanto "$1"',
@@ -2338,11 +2347,7 @@ La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel
 
 'enotif_mailer' => 'Averta retmesaĝo de {{SITENAME}}',
 'enotif_reset' => 'Marki ĉiujn paĝojn vizititaj',
-'enotif_newpagetext' => 'Tiu ĉi estas nova paĝo',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'Uzanto de {{SITENAME}}',
-'changed' => 'ŝanĝita',
-'created' => 'kreita',
-'enotif_subject' => 'la paĝo $PAGETITLE de {{SITENAME}} estis $CHANGEDORCREATED de $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited' => 'Vidi $1 por ĉiuj ŝanĝoj de post via lasta vizito.',
 'enotif_lastdiff' => 'Vidi $1 por rigardi ĉi tiun ŝanĝon.',
 'enotif_anon_editor' => 'anonima uzanto $1',
@@ -2557,7 +2562,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'Kontribuoj de uzanto',
 'contributions-title' => 'Kontribuoj de uzanto $1',
-'mycontris' => 'Miaj kontribuoj',
+'mycontris' => 'Kontribuoj',
 'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Trovis neniajn redaktojn laŭ tiu kriterio.',
 'uctop' => ' (lasta)',
@@ -3102,6 +3107,7 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
 'pageinfo-default-sort' => 'Pravaloro de ordiga ŝlosilo',
 'pageinfo-length' => 'Paĝgrandeco (en bajtoj)',
 'pageinfo-article-id' => 'Paĝa identigo',
+'pageinfo-language' => 'Lingvo de paĝa enhavo',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Statuso de la serĉilo',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indeksebla',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Ne indeksebla',
@@ -3956,9 +3962,9 @@ Bildoj montriĝas en plena distingivo, aliaj dosiertipoj estas malfermataj rekte
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 movis paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon sen lasante alidirektilon',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 markis revizion $4 de paĝo $3 kiel patrolita',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 aŭtomate markis revizion $4 de paĝo $3 kiel patrolita',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 kreis salutnomon',
-'logentry-newusers-create' => '$1 kreis salutnomon',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 kreis salutnomo $3',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 kreis konton',
+'logentry-newusers-create' => '$1 kreis konton',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 kreis uzanton $3',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Konto $1 estis kreita aŭtomate',
 'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte',