'listingcontinuesabbrev' => 'daŭrigo',
'index-category' => 'Indeksitaj paĝoj',
'noindex-category' => 'Neindeksitaj paĝoj',
-'broken-file-category' => 'Paĝoj kun trompitaj dosierligiloj',
+'broken-file-category' => 'Paĝoj kun eraraj dosierligiloj',
'about' => 'Enkonduko',
'article' => 'Artikolo',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ŝablono uzataj|Ŝablonoj uzataj}} en ĉi tiu paĝo:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ŝablono uzata|Ŝablonoj uzataj}} en ĉi tiu antaŭrigardo:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Ŝablono uzata|Ŝablonojuzataj}} en ĉi tiu sekcio:',
-'distanttemplatesused' => 'Malapudaj {{PLURAL:$1|ŝablono uzata|ŝablonoj uzataj}} en ĉi tiu paĝo:',
-'distanttemplatesusedpreview' => 'Malapudaj {{PLURAL:$1|ŝablono uzata|ŝablonoj uzataj}} en ĉi tiu antaŭvido:',
-'distanttemplatesusedsection' => 'Malapudaj {{PLURAL:$1|ŝablono uzata|ŝablonoj uzataj}} en ĉi tiu sekcio:',
'template-protected' => '(protektita)',
'template-semiprotected' => '(duone protektita)',
'hiddencategories' => 'Ĉi tiu paĝo estas membro de {{PLURAL:$1|1 kaŝita kategorio|$1 kaŝitaj kategorioj}}:',
'revdelete-unsuppress' => 'Forigi limigojn al restarigitaj versioj',
'revdelete-log' => 'Kialo:',
'revdelete-submit' => 'Apliki al {{PLURAL:$1|elektita revizio|elektitaj revizioj}}',
-'revdelete-logentry' => 'ŝanĝis videblecon de versio por [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'ŝanĝis eventan videblecon de [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Revizia videbleco estas sukcese ĝisdatigita.'''",
'revdelete-failure' => "'''Videblecon de revizio ne eblis ĝisdatigi:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'videblaj revizioj',
'pagehist' => 'Paĝa historio',
'deletedhist' => 'Forigita historio',
-'revdelete-content' => 'enhavon',
-'revdelete-summary' => 'redakti resumon',
-'revdelete-uname' => 'salutnomo',
-'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj',
-'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj',
-'revdelete-hid' => 'kaŝis $1',
-'revdelete-unhid' => 'malkaŝis $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|versio|versioj}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 por $2 {{PLURAL:$2|evento|eventoj}}',
'revdelete-hide-current' => 'Eraro kaŝante la aĵon de $2, $1: ĉi tiu estas la nuna revizio.
Ĝi ne estas kaŝebla.',
'revdelete-show-no-access' => 'Eraro montrante la aĵon de $2, $1: ĉi tiu estas markita "limigita".
'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj',
'searchmenu-exists' => "'''Estas paĝo nomita \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio'''",
'searchmenu-new' => "'''Krei la paĝon \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" estas malvalida paĝnomo aŭ ne povas esti de vi kreota.',
'searchhelp-url' => 'Help:Enhavo',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
'searchprofile-articles' => 'Enhavaj paĝoj',
'right-siteadmin' => 'Ŝlosi kaj malŝlosi la datumbazon',
'right-override-export-depth' => 'Eksporti paĝojn inkluzivante ligitajn paĝojn ĝis profundeco de 5',
'right-sendemail' => 'Sendi retpoŝton al aliaj uzantoj',
+'right-passwordreset' => 'Refari pasvorton de uzanto ([[Special:PasswordReset|speciala paĝo]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokolo de uzanto-rajtoj',
'filehist-nothumb' => 'Neniu bildeto',
'filehist-user' => 'Uzanto',
'filehist-dimensions' => 'Dimensioj',
-'filehist-filesize' => 'Pezo de dosiero',
+'filehist-filesize' => 'Grando de dosiero',
'filehist-comment' => 'Komento',
'filehist-missing' => 'Dosiero mankas',
'imagelinks' => 'Dosieraj ligiloj',
'activeusers-noresult' => 'Neniuj uzantoj trovitaj.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado',
-'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.',
-'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nova uzanto',
-'newuserlog-create2-entry' => 'kreis novan konton $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Konto kreita aŭtomate',
+'newuserlogpage' => 'Protokolo de uzanto-kreado',
+'newuserlogpagetext' => 'Jen protokolo de lastaj kreadoj de uzantoj.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gruprajtoj de uzantoj',
'actionfailed' => 'Ago malsukcesis',
'deletedtext' => '"$1" estas forigita.
Vidu la paĝon $2 por registro de lastatempaj forigoj.',
-'deletedarticle' => 'forigis "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" estas subigita',
'dellogpage' => 'Protokolo pri forigoj',
'dellogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastaj forigoj el la datumaro.
Ĉiuj tempoj sekvas la horzonon UTC.',
'undeletereset' => 'Restarigi',
'undeleteinvert' => 'Inversigi selektaĵon',
'undeletecomment' => 'Kialo:',
-'undeletedarticle' => 'restarigis "$1"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 versio restarigita|$1 versioj restarigitaj}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 versio|$1 versioj}} kaj {{PLURAL:$2|1 dosiero|$2 dosieroj}} restarigitaj',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 dosiero restarigita|$1 dosieroj restarigitaj}}',
'movepage-page-moved' => 'La paĝo $1 estis alinomita al $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'La paĝo $1 ne povas esti alinomigita al $2.',
'movepage-max-pages' => 'La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.',
-'1movedto2' => '[[$1]] movita al [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] movita al [[$2]], redirekto lasita',
-'move-redirect-suppressed' => 'alidirektilo forigita',
'movelogpage' => 'Protokolo pri paĝmovoj',
'movelogpagetext' => 'Jen listo de movitaj paĝoj',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpaĝo|Subpaĝoj}}',
'importhistoryconflict' => 'Malkongrua historia versio ekzistas (eble la paĝo importiĝis antaŭe)',
'importnosources' => 'Neniu transvikia importfonto estis difinita kaj rekta historio de alŝutoj estas malaktivigita.',
'importnofile' => 'Neniu import-dosiero estis alŝutita.',
-'importuploaderrorsize' => 'Alŝuto de import-dosiero malsukcesis. La dosiero estas pli granda ol la permesita alŝut-pezo.',
+'importuploaderrorsize' => 'Alŝuto de import-dosiero malsukcesis. La dosiero estas pli granda ol la permesita alŝut-grando.',
'importuploaderrorpartial' => 'Alŝuto de la import-dosiero malsukcesis. La dosiero estis nur parte alŝutita.',
'importuploaderrortemp' => 'Alŝutigo de import-dosiero malsukcesis. Labor-dosierujo ne estas trovita.',
'import-parse-failure' => 'sintaksa fuŝo de XML-importo',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Protokolo pri patrolado',
'patrol-log-header' => 'Jen protokolo de patrolitaj versioj.',
-'patrol-log-line' => 'markis $1 de $2 patrolita $3',
-'patrol-log-auto' => '(aŭtomata)',
-'patrol-log-diff' => 'version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 protokolo pri patrolado',
# Image deletion
'imagemaxsize' => "Limo por bildoj:<br />''(por dosieraj priskribo-paĝoj)''",
'thumbsize' => 'Grandeco de bildetoj:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paĝo|paĝoj}}',
-'file-info' => 'pezo de dosiero: $1, MIME-tipo: $2',
+'file-info' => 'grando de dosiero: $1, MIME-tipo: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 rastrumeroj, dosiera grandeco: $3, MIME-tipo: $4, $5 {{PLURAL:$5|paĝo|paĝoj}}',
'file-nohires' => 'Nenia pli granda distingivo havebla.',
'filepath-page' => 'Dosiero:',
'filepath-submit' => 'Vojo',
'filepath-summary' => 'Ĉi tiu speciala paĝo liveras kompletan vojon al dosiero.
-Bildoj montriĝas en plena distingivo, aliaj dosiertipoj estas malfermataj rekte per ties asociita programo.
-
-Entajpu la dosiernomon sen la prefikso "{{ns:file}}:"',
+Bildoj montriĝas en plena distingivo, aliaj dosiertipoj estas malfermataj rekte per ties asociita programo.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Serĉu duplikatajn dosierojn',
'compare-title-not-exists' => 'La titolo kiun vi specifis ne ekzistas.',
'compare-revision-not-exists' => 'La revizio kiun vi specifis ne ekzistas.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Ĝenerala dosier-uzado',
-'globalfileusage-for' => 'Ĝenerala uzado por "$1"',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Speciala paĝo]] por rigardi uzadon de ĝeneralaj dosieroj',
-'globalfileusage-ok' => 'Serĉi',
-'globalfileusage-text' => 'Serĉi uzadon de ĝeneralaj dosieroj',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] ne estas uzata en aliaj vikioj.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Uzado en $2',
-'globalfileusage-of-file' => 'La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron:',
-'globalfileusage-more' => 'Vidi [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|plian ĝeneralan uzadon]] de ĉi tiu dosiero.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Ne montri lokan uzadon',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Ĝenerala uzado de ŝablono.',
-'globaltemplateusage-for' => 'Ĝenerala ŝablona uzado por "$1"',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Search',
-'globaltemplateusage-text' => 'Serĉi uzadon de ĝeneralaj ŝablonoj.',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] ne estas uzata en aliaj vikioj.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Uzado en $2',
-'globaltemplateusage-of-file' => 'La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun ŝablonon:',
-'globaltemplateusage-more' => 'Vidi [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|plian ĝeneralan uzadon]] de ĉi tiu ŝablono.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Ne montri lokan uzadon',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ĉi tiu vikio havas problemon',
'dberr-problems' => 'Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.',
'sqlite-no-fts' => '$1 sen tut-teksta subteno',
# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'aplikis limojn al administrantoj',
+'revdelete-unrestricted' => 'forigis limojn por administrantoj',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4 sen lasante alidirektilon',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|movis|movis}} paĝon $3 al $4 anstataŭigante alidirektilon sen lasante alidirektilon',
+'newuserlog-byemail' => 'pasvorto sendita retpoŝte',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff