'blocked-mailpassword' => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.',
'eauthentsent' => 'A confirmation email has been sent to the nominated email address.
Before any other email is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.',
-'throttled-mailpassword' => 'A password reminder has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.
-To prevent abuse, only one password reminder will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
+'throttled-mailpassword' => 'A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.
+To prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
'loginstart' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'loginend' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'loginend-https' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset password',
-'passwordreset-text' => 'Complete this form to receive an email reminder of your account details.',
+'passwordreset-text' => 'Complete this form to reset your password.',
'passwordreset-legend' => 'Reset password',
'passwordreset-disabled' => 'Password resets have been disabled on this wiki.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
'passwordreset-capture-help' => 'If you check this box, the email (with the temporary password) will be shown to you as well as being sent to the user.',
'passwordreset-email' => 'Email address:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Account details on {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a reminder of your
-account details for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a reset of your
+password for {{SITENAME}} ($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}
associated with this email address:
$2
request, or if you have remembered your original password, and you no longer
wish to change it, you may ignore this message and continue using your old
password.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'User $1 on {{SITENAME}} requested a reminder of your account details for {{SITENAME}}
+'passwordreset-emailtext-user' => 'User $1 on {{SITENAME}} requested a reset of your password for {{SITENAME}}
($4). The following user {{PLURAL:$3|account is|accounts are}} associated with this email address:
$2
password.',
'passwordreset-emailelement' => 'Username: $1
Temporary password: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'A reminder email has been sent.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'A reminder email has been sent, which is shown below.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'A reminder email was generated, which is shown below, but sending it to the user failed: $1',
+'passwordreset-emailsent' => 'A password reset email has been sent.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'A password reset email has been sent, which is shown below.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'A password reset email was generated, which is shown below, but sending it to the user failed: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Change email address',
'sqlite-no-fts' => '$1 without full-text search support',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 deleted page $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 restored page $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 changed visibility of {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} on $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 changed visibility of {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisions}} on page $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 changed visibility of log events on $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 changed visibility of revisions on page $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 suppressed page $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 secretly changed visibility of {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} on $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 secretly changed visibility of {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisions}} on page $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 secretly changed visibility of log events on $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 secretly changed visibility of revisions on page $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} on $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisions}} on page $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of log events on $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of revisions on page $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|suppressed}} page $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 secretly {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a log event|$5 log events}} on $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 secretly {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisions}} on page $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 secretly {{GENDER:$2|changed}} visibility of log events on $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 secretly {{GENDER:$2|changed}} visibility of revisions on page $3',
'revdelete-content-hid' => 'content hidden',
'revdelete-summary-hid' => 'edit summary hidden',
'revdelete-uname-hid' => 'username hidden',
'revdelete-uname-unhid' => 'username unhidden',
'revdelete-restricted' => 'applied restrictions to administrators',
'revdelete-unrestricted' => 'removed restrictions for administrators',
-'logentry-move-move' => '$1 moved page $3 to $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 moved page $3 to $4 without leaving a redirect',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 moved page $3 to $4 over redirect',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 moved page $3 to $4 over a redirect without leaving a redirect',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 marked revision $4 of page $3 patrolled',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automatically marked revision $4 of page $3 patrolled',
-'logentry-newusers-newusers' => 'User account $1 was created',
-'logentry-newusers-create' => 'User account $1 was created',
-'logentry-newusers-create2' => 'User account $3 was created by $1',
-'logentry-newusers-byemail' => 'User account $3 was created by $1 and password was sent by email',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'User account $1 was created automatically',
-'logentry-rights-rights' => '$1 changed group membership for $3 from $4 to $5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 changed group membership for $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 was automatically promoted from $4 to $5',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4 without leaving a redirect',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4 over redirect',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4 over a redirect without leaving a redirect',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marked}} revision $4 of page $3 patrolled',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automatically {{GENDER:$2|marked}} revision $4 of page $3 patrolled',
+'logentry-newusers-newusers' => 'User account $1 was {{GENDER:$2|created}}',
+'logentry-newusers-create' => 'User account $1 was {{GENDER:$2|created}}',
+'logentry-newusers-create2' => 'User account $3 was {{GENDER:$2|created}} by $1',
+'logentry-newusers-byemail' => 'User account $3 was {{GENDER:$2|created}} by $1 and password was sent by email',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'User account $1 was {{GENDER:$2|created}} automatically',
+'logentry-rights-rights' => '$1 {{GENDER:$2|changed}} group membership for $3 from $4 to $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|changed}} group membership for $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 was automatically {{GENDER:$2|promoted}} from $4 to $5',
'rightsnone' => '(none)',
# For IRC, see bug 34508. Do not change
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff