# User preference toggles
'tog-underline' => 'Link underlining:',
-'tog-highlightbroken' => 'Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative:
like this<a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-highlightbroken' => 'Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative:
Like this<a href="" class="internal">?</a>)',
'tog-justify' => 'Justify paragraphs',
'tog-hideminor' => 'Hide minor edits in recent changes',
'tog-hidepatrolled' => 'Hide patrolled edits in recent changes',
'tog-shownumberswatching' => 'Show the number of watching users',
'tog-oldsig' => 'Existing signature:',
'tog-fancysig' => 'Treat signature as wikitext (without an automatic link)',
-'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links',
'tog-uselivepreview' => 'Use live preview (requires JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Prompt me when entering a blank edit summary',
'ok' => 'OK',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}', # only translate this message to other languages if you have to change it
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'backlinksubtitle' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'retrievedfrom' => 'Retrieved from "$1"',
'youhavenewmessages' => 'You have $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'new messages',
'filedeleteerror' => 'Could not delete file "$1".',
'directorycreateerror' => 'Could not create directory "$1".',
'filenotfound' => 'Could not find file "$1".',
-'fileexistserror' => 'Unable to write to file "$1": file exists',
+'fileexistserror' => 'Unable to write to file "$1": File exists.',
'unexpected' => 'Unexpected value: "$1"="$2".',
-'formerror' => 'Error: could not submit form',
+'formerror' => 'Error: Could not submit form.',
'badarticleerror' => 'This action cannot be performed on this page.',
'cannotdelete' => 'The page or file "$1" could not be deleted.
It may have already been deleted by someone else.',
+'cannotdelete-title' => 'Cannot delete page "$1"',
'badtitle' => 'Bad title',
'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
Function: $1<br />
Query: $2',
'viewsource' => 'View source',
-'viewsourcefor' => 'for $1',
+'viewsource-title' => 'View source for $1',
'actionthrottled' => 'Action throttled',
'actionthrottledtext' => 'As an anti-spam measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.
Please try again in a few minutes.',
'protectedpagetext' => 'This page has been protected to prevent editing.',
'viewsourcetext' => 'You can view and copy the source of this page:',
+'viewyourtext' => "You can view and copy the source of '''your edits''' to this page:",
'protectedinterface' => 'This page provides interface text for the software, and is protected to prevent abuse.',
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
The reason given is "\'\'$2\'\'".',
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "Bad configuration: unknown virus scanner: ''$1''",
+'virus-badscanner' => "Bad configuration: Unknown virus scanner: ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'scan failed (code $1)',
'virus-unknownscanner' => 'unknown antivirus:',
'passwordreset-emailerror-capture' => 'A reminder e-mail was generated, which is shown below, but sending it to the user failed: $1',
# Special:ChangeEmail
-'changeemail' => 'Change E-mail address',
+'changeemail' => 'Change e-mail address',
'changeemail-header' => 'Change account e-mail address',
'changeemail-text' => 'Complete this form to change your e-mail address. You will need to enter your password to confirm this change.',
'changeemail-no-info' => 'You must be logged in to access this page directly.',
-'changeemail-oldemail' => 'Current E-mail address:',
-'changeemail-newemail' => 'New E-mail address:',
+'changeemail-oldemail' => 'Current e-mail address:',
+'changeemail-newemail' => 'New e-mail address:',
'changeemail-none' => '(none)',
-'changeemail-submit' => 'Change E-mail',
+'changeemail-submit' => 'Change e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Cancel',
# Edit page toolbar
Your current IP address is $3, and the block ID is #$5.
Please include all above details in any queries you make.',
'blockednoreason' => 'no reason given',
-'blockedoriginalsource' => "The source of '''$1''' is shown below:",
-'blockededitsource' => "The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below:",
-'whitelistedittitle' => 'Login required to edit',
'whitelistedittext' => 'You have to $1 to edit pages.',
'confirmedittext' => 'You must confirm your e-mail address before editing pages.
Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]].',
'blocked-notice-logextract' => 'This user is currently blocked.
The latest block log entry is provided below for reference:',
'clearyourcache' => "'''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.
-* '''Firefox / Safari:''' hold ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press either ''Ctrl-F5'' or ''Ctrl-R'' (''Command-R'' on a Mac)
-* '''Google Chrome:''' press ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' on a Mac)
-* '''Internet Explorer:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror:''' click ''Reload'' or press ''F5''
-* '''Opera:''' clear the cache in ''Tools → Preferences''",
+* '''Firefox / Safari:''' Hold ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press either ''Ctrl-F5'' or ''Ctrl-R'' (''Command-R'' on a Mac)
+* '''Google Chrome:''' Press ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' on a Mac)
+* '''Internet Explorer:''' Hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror:''' Click ''Reload'' or press ''F5''
+* '''Opera:''' Clear the cache in ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Use the \"{{int:showpreview}}\" button to test your new CSS before saving.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Use the \"{{int:showpreview}}\" button to test your new JavaScript before saving.",
'usercsspreview' => "'''Remember that you are only previewing your user CSS.'''
'yourtext' => 'Your text',
'storedversion' => 'Stored revision',
'nonunicodebrowser' => "'''Warning: Your browser is not unicode compliant.'''
-A workaround is in place to allow you to safely edit pages: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.",
+A workaround is in place to allow you to safely edit pages: Non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.",
'editingold' => "'''Warning: You are editing an out-of-date revision of this page.'''
If you save it, any changes made since this revision will be lost.",
'yourdiff' => 'Differences',
'last' => 'prev',
'page_first' => 'first',
'page_last' => 'last',
-'histlegend' => "Diff selection: mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
+'histlegend' => "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with latest revision, '''({{int:last}})''' = difference with preceding revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = minor edit.",
'history-fieldset-title' => 'Browse history',
'history-show-deleted' => 'Deleted only',
'revdel-restore-visible' => 'visible revisions',
'pagehist' => 'Page history',
'deletedhist' => 'Deleted history',
-'revdelete-hide-current' => 'Error hiding the item dated $2, $1: this is the current revision.
+'revdelete-hide-current' => 'Error hiding the item dated $2, $1: This is the current revision.
It cannot be hidden.',
-'revdelete-show-no-access' => 'Error showing the item dated $2, $1: this item has been marked "restricted".
+'revdelete-show-no-access' => 'Error showing the item dated $2, $1: This item has been marked "restricted".
You do not have access to it.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Error modifying the item dated $2, $1: this item has been marked "restricted".
+'revdelete-modify-no-access' => 'Error modifying the item dated $2, $1: This item has been marked "restricted".
You do not have access to it.',
-'revdelete-modify-missing' => 'Error modifying item ID $1: it is missing from the database!',
-'revdelete-no-change' => "'''Warning:''' the item dated $2, $1 already had the requested visibility settings.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'Error modifying the item dated $2, $1: its status appears to have been changed by someone else while you attempted to modify it.
+'revdelete-modify-missing' => 'Error modifying item ID $1: It is missing from the database!',
+'revdelete-no-change' => "'''Warning:''' The item dated $2, $1 already had the requested visibility settings.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Error modifying the item dated $2, $1: Its status appears to have been changed by someone else while you attempted to modify it.
Please check the logs.',
-'revdelete-only-restricted' => 'Error hiding the item dated $2, $1: you cannot suppress items from view by administrators without also selecting one of the other visibility options.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Error hiding the item dated $2, $1: You cannot suppress items from view by administrators without also selecting one of the other visibility options.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Common delete reasons
** Copyright violation
** Inappropriate personal information
'prefs-watchlist-token' => 'Watchlist token:',
'prefs-misc' => 'Misc',
'prefs-resetpass' => 'Change password',
-'prefs-changeemail' => 'Change E-mail',
-'prefs-setemail' => 'Set an E-mail address',
+'prefs-changeemail' => 'Change e-mail address',
+'prefs-setemail' => 'Set an e-mail address',
'prefs-email' => 'E-mail options',
'prefs-rendering' => 'Appearance',
'saveprefs' => 'Save',
'gender-unknown' => 'Undisclosed',
'gender-male' => 'Male',
'gender-female' => 'Female',
-'prefs-help-gender' => 'Optional: used for gender-correct addressing by the software.
+'prefs-help-gender' => 'Optional: Used for gender-correct addressing by the software.
This information will be public.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Real name is optional.
'action-suppressionlog' => 'view this private log',
'action-block' => 'block this user from editing',
'action-protect' => 'change protection levels for this page',
+'action-rollback' => 'quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page',
'action-import' => 'import this page from another wiki',
'action-importupload' => 'import this page from a file upload',
'action-patrol' => "mark others' edit as patrolled",
'recentchangeslinked-feed' => 'Related changes',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Related changes',
'recentchangeslinked-title' => 'Changes related to "$1"',
-'recentchangeslinked-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'recentchangeslinked-noresult' => 'No changes on linked pages during the given period.',
'recentchangeslinked-summary' => "This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category).
Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
'img-auth-nopathinfo' => 'Missing PATH_INFO.
Your server is not set up to pass this information.
It may be CGI-based and cannot support img_auth.
-See http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization See image authorization.]',
'img-auth-notindir' => 'Requested path is not in the configured upload directory.',
'img-auth-badtitle' => 'Unable to construct a valid title from "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'You are not logged in and "$1" is not in the whitelist.',
# File reversion
'filerevert' => 'Revert $1',
-'filerevert-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'filerevert-legend' => 'Revert file',
'filerevert-intro' => "You are about to revert the file '''[[Media:$1|$1]]''' to the [$4 version as of $3, $2].",
'filerevert-comment' => 'Reason:',
# File deletion
'filedelete' => 'Delete $1',
-'filedelete-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'filedelete-legend' => 'Delete file',
'filedelete-intro' => "You are about to delete the file '''[[Media:$1|$1]]''' along with all of its history.",
'filedelete-intro-old' => "You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].",
'statistics-mostpopular' => 'Most viewed pages',
'statistics-footer' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'disambiguations' => 'Disambiguation pages',
+'disambiguations' => 'Pages linking to disambiguation pages',
'disambiguations-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
'disambiguations-text' => "The following pages link to a '''disambiguation page'''.
'listusers-editsonly' => 'Show only users with edits',
'listusers-creationsort' => 'Sort by creation date',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}',
-'usercreated' => 'Created on $1 at $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Created}} on $1 at $2',
'newpages' => 'New pages',
'newpages-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'newpages-username' => 'Username:',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'contributions',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'External links',
+'linksearch' => 'External links search',
'linksearch-pat' => 'Search pattern:',
'linksearch-ns' => 'Namespace:',
'linksearch-ok' => 'Search',
'watchmethod-list' => 'checking watched pages for recent edits',
'watchlistcontains' => 'Your watchlist contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'iteminvalidname' => "Problem with item '$1', invalid name...",
-'wlnote' => "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}.",
+'wlnote' => "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}, as of $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Show last $1 hours $2 days $3',
'watchlist-options' => 'Watchlist options',
'exbeforeblank' => 'content before blanking was: "$1"',
'exblank' => 'page was empty',
'delete-confirm' => 'Delete "$1"',
-'delete-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'delete-legend' => 'Delete',
'historywarning' => "'''Warning:''' The page you are about to delete has a history with approximately $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
'confirmdeletetext' => 'You are about to delete a page along with all of its history.
'unprotectedarticle' => 'removed protection from "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'moved protection settings from "[[$2]]" to "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Change protection level for "$1"',
+'protect-title-notallowed' => 'View protection level of "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] moved to [[$2]]',
-'protect-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'protect-badnamespace-title' => 'Non-protectable namespace',
+'protect-badnamespace-text' => 'Pages in this namespace cannot be protected.',
'protect-legend' => 'Confirm protection',
'protectcomment' => 'Reason:',
'protectexpiry' => 'Expires:',
Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations.",
'undelete-header' => 'See [[Special:Log/delete|the deletion log]] for recently deleted pages.',
+'undelete-search-title' => 'Search deleted pages',
'undelete-search-box' => 'Search deleted pages',
'undelete-search-prefix' => 'Show pages starting with:',
'undelete-search-submit' => 'Search',
'undelete-no-results' => 'No matching pages found in the deletion archive.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Cannot undelete file revision with timestamp $1: filename mismatch',
-'undelete-bad-store-key' => 'Cannot undelete file revision with timestamp $1: file was missing before deletion.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Cannot undelete file revision with timestamp $1: Filename mismatch.',
+'undelete-bad-store-key' => 'Cannot undelete file revision with timestamp $1: File was missing before deletion.',
'undelete-cleanup-error' => 'Error deleting unused archive file "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => 'Unable to restore file archive ID $1 because it is not in the database.
It may have already been undeleted.',
+'undelete-error' => 'Error undeleting page',
'undelete-error-short' => 'Error undeleting file: $1',
'undelete-error-long' => 'Errors were encountered while undeleting the file:
'whatlinkshere-title' => 'Pages that link to "$1"',
'whatlinkshere-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'whatlinkshere-page' => 'Page:',
-'whatlinkshere-backlink' => '← $1', # only translate this message to other languages if you have to change it
'linkshere' => "The following pages link to '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "No pages link to '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "No pages link to '''[[:$1]]''' in the chosen namespace.",
'blockiptext' => 'Use the form below to block write access from a specific IP address or username.
This should be done only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized).',
-'ipaddress' => 'IP address:',
'ipadressorusername' => 'IP address or username:',
'ipbexpiry' => 'Expiry:',
'ipbreason' => 'Reason:',
'allmessagesdefault' => 'Default message text',
'allmessagescurrent' => 'Current message text',
'allmessagestext' => 'This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "This page cannot be used because '''\$wgUseDatabaseMessages''' has been disabled.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
'allmessages-filter' => 'Filter by customisation state:',
'thumbnail_invalid_params' => 'Invalid thumbnail parameters',
'thumbnail_dest_directory' => 'Unable to create destination directory',
'thumbnail_image-type' => 'Image type not supported',
-'thumbnail_gd-library' => 'Incomplete GD library configuration: missing function $1',
+'thumbnail_gd-library' => 'Incomplete GD library configuration: Missing function $1',
'thumbnail_image-missing' => 'File seems to be missing: $1',
# Special:Import
# External editor support
'edit-externally' => 'Edit this file using an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
+'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-svn-revision' => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
'version-license' => 'License',
-'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'others',
'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
'specialpages-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'specialpages-note' => '----
* Normal special pages.
-* <span class="mw-specialpagerestricted">Restricted special pages.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Cached special pages (might be obsolete).</span>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Restricted special pages.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Maintenance reports',
'specialpages-group-other' => 'Other special pages',
'specialpages-group-login' => 'Login / sign up',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff