Merge "(Bug 38439) Attempt on fixing the suicidal LangObjCache"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesEl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 1c315de..c7be691 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -26,6 +26,7 @@
  * @author Kaganer
  * @author Kiolalis
  * @author Kiriakos
+ * @author Kongr43gpen
  * @author Lou
  * @author MF-Warburg
  * @author Malafaya
@@ -754,10 +755,7 @@ $2',
 Μπορείτε να παραμείνετε στο {{SITENAME}} ανώνυμα, ή μπορείτε <span class='plainlinks'>[$1 να συνδεθείτε ξανά]</span> με το ίδιο ή με διαφορετικό (εάν έχετε) όνομα χρήστη.
 Έχετε υπόψη σας πως αρκετές σελίδες θα συνεχίσουν να εμφανίζονται κανονικά, σαν να μην έχετε αποσυνδεθεί, μέχρι να καθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη του φυλλομετρητή σας.",
 'welcomeuser' => 'Καλώς ορίσατε, $1!',
-'welcomecreation' => '== Καλώς ήλθατε, $1! ==
-Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
-Μην ξεχάσετε να ρυθμίσετε τις [[Special:Preferences|προτιμήσεις]] σας στο {{SITENAME}}.',
-'welcomecreation-agora' => 'Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
+'welcomecreation-msg' => 'Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
 Μην ξεχάσετε να αλλάξετε τις [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προτιμήσεις]] σας.',
 'yourname' => 'Όνομα χρήστη:',
 'yourpassword' => 'Κωδικός:',
@@ -1866,7 +1864,7 @@ $1',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => 'Δεν μπορέσατε να  ξεκλειδώσετε το " $1 ". Δεν είναι κλειδωμένο.',
-'lockmanager-fail-closelock' => 'Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για " $1 ".',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για "$1".',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου για ZIP ελέγχους.',
@@ -3896,6 +3894,7 @@ $5
 'logentry-delete-delete' => 'Ο/η $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
 'logentry-delete-restore' => 'Ο/η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3',
 'logentry-delete-event' => '$1 άλλαξε την ορατότητα σε  {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 log events}} στο  $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 άλλαξε την ορατότητα {{PLURAL:$5|μιας έκδοσης|$5 εκδόσεων}} στη σελίδα $3: $4',
 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 άλλαξε την  ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3',
 'logentry-suppress-delete' => 'Ο $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
 'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 κρυφά άλλαξαν την  ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3',
@@ -3991,6 +3990,4 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Αιώνα|αιώνες}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Χιλιετία|Χιλιετίες}}',
 
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'συζήτηση',
 );