'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 wulašowana wersija|$1 wulašowanej wersiji|$1 wulašowane wersije}}',
'feedlinks' => 'Nowosći:',
'feed-invalid' => 'Njepłaśecy typ abonementa.',
-'feed-unavailable' => 'Syndikaciske kanale na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} k dispoziciji njestoje',
+'feed-unavailable' => 'Syndikaciske kanale k dispoziciji njestoje',
'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'cannotdelete' => 'Njejo móžno wuzwólony bok abo dataju wulašowaś. Snaź jo to južo něchten drugi cynił.',
'badtitle' => 'Njepłaśecy nadpis',
'badtitletext' => 'Nadpis pominanego boka jo był njepłaśecy, prozny abo njekorektny nadpis, póchadajucy z mjazyrěcnego abo interwikijowego wótkaza. Snaź wopśimjejo jadno abo wěcej znamuškow, kótarež njejsu w nadpisach dowólone.',
-'perfdisabled' => "'''Wódaj!''' Toś ta funkcija jo wochylu znjemóžnjona, dokulaž su serwery datoweje banki pśeliš wobśěžowane.",
'perfcached' => 'Toś te daty póchadaju z pufrowaka a mógu toś njeaktualne byś.',
'perfcachedts' => 'Toś te daty póchadaju z pufrowaka, slědna aktualizacija: $1',
'querypage-no-updates' => 'Aktualizěrowanje toś togo boka jo se znjemóžniło. Daty how se nejžpjerwjej raz njeaktualizěruju.',
'remembermypassword' => 'Šćitne gronidło na toś tom computerje składowaś',
'yourdomainname' => 'Twója domejna',
'externaldberror' => 'Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.',
-'loginproblem' => "'''Problem z pśizjawjenim.'''<br />Pšosym hyšći raz wopytaś !",
'login' => 'Pśizjawiś se',
'nav-login-createaccount' => 'Pśizjawiś se',
'loginprompt' => 'Za pśizjawjenje do boka {{SITENAME}} muse se cookije dopušćiś.',
'noname' => 'Njejsy žedno płaśece wužywarske mě zapódał.',
'loginsuccesstitle' => 'Pśizjawjenje wuspěšne',
'loginsuccess' => "'''Sy něnto ako „$1” w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} pśizjawjony.'''",
-'nosuchuser' => 'Wužywarske mě „$1“ njeeksistěrujo. Pśeglěduj pšawopis abo [[Special:Userlogin/signup|załož nowe konto]].',
+'nosuchuser' => 'Wužywarske mě „$1“ njeeksistěrujo. Pśeglěduj pšawopis abo [[Special:UserLogin/signup|załož nowe konto]].',
'nosuchusershort' => 'Wužywarske mě „<nowiki>$1</nowiki>“ njeeksistěrujo. Pśeglěduj pšawopis.',
'nouserspecified' => 'Pšosym pódaj wužywarske mě.',
'wrongpassword' => 'Zapódane šćitne gronidło njejo pšawe. Pšosym wopytaj hyšći raz.',
'passwordtooshort' => 'Twójo gronidło jo njepłaśiwe abo pśeliš krotke. Wóno dej nanejmjenjej {{PLURAL:$|1 pismik|$1 pismika|$1 pismiki|$1 pismikow}} měś a njesmějo se z wužywarskim mjenim makaś.',
'mailmypassword' => 'Nowe gronidło pśipósłaś',
'passwordremindertitle' => 'Nowe nachylne pótajmne słowo za {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Něchten (nejskerjej ty z adresy $1) jo se wupšosył, aby jomu se pśipósłało nowe šćitne gronidło za bok{{SITENAME}} ($4).
-Šćitne gronidło za wužywarja "$2" jo něnto "$3".
-Ty móžoš se něnto pśizjawiś a swójo šćitne gronidło pśeměniś.
+'passwordremindertext' => 'Něchten z adresu $1 (nejskerjej ty) jo se wupšosył nowe gronidło za {{SITENAME}} ($4).
+Nachylne gronidło za wužywarja "$2" jo se napórało a jo něnto "$3". Jolic jo to twój wótglěd było, musyš se něnto pśijawiś a wubraś nowe gronidło.
-Jolic jo něchten drugi wó nowe šćitne gronidło pšosył, abo sy se zasej domarkował a njocoš jo změniś, móžoš toś tu powěsć ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.',
+Jolic jo něchten drugi wó nowe šćitne gronidło pšosył abo ty sy se zasej na swójo gronidło dopomnjeł a njocoš wěcej jo změniś, móžoš toś tu powěsć ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.',
'noemail' => 'Wužywaŕ „$1“ njejo e-mailowu adresu zapódał.',
'passwordsent' => 'Nowe šćitne gronidło jo se wótpósłało na e-mailowu adresu wužywarja „$1“.
Pšosym pśizjaw se zasej, gaž jo dostanjoš.',
'resetpass_submit' => 'Šćitne gronidło nastajiś a se pśizjawiś',
'resetpass_success' => 'Twójo nowe šćitne gronidło jo nastajone. Něnto se pśizjaw …',
'resetpass_bad_temporary' => 'Nachylne e-mailowe šćitne gronidło njejo korektne. Sy swójo šćitne gronidło južo pśeměnił(a) abo wó nowe nachylne gronidło pšošył(a).',
-'resetpass_forbidden' => 'Njamóžna změniś pótajmnego słowa na boku {{SITENAME}}',
+'resetpass_forbidden' => 'Gronidła njedaju se změniś',
'resetpass_missing' => 'Prozny formular.',
# Edit page toolbar
'edittools' => '<!-- Tekst how buźo wiźeś pód wobźěłowańskimi a upload-formularami. -->',
'nocreatetitle' => 'Załožowanje nowych bokow jo se wobgranicowało.',
'nocreatetext' => 'Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jo se załoženje nowych bokow wót serwera wobgranicowało. Móžoš hyś slědk a eksistěrujucy bok wobźěłaś, abo se [[Special:UserLogin|pśizjawiś]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Njamaš pšawo, w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} nowy bok załožyś.',
+'nocreate-loggedin' => 'Njamaš pšawo nowe boki napóraś.',
'permissionserrors' => 'Problem z pšawami',
'permissionserrorstext' => 'Njamaš pšawo to cyniś. {{PLURAL:$1|Pśicyna|Pśicynje|Pśicyny}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Z {{PLURAL:$1|slědujuceje pśicyny|slědujuceju pśicynowu|slědujucych pśicynow|slědujucych pśicynow}} njamaš pšawo $2:',
Pšosym pśespytuj kradosćiwje, lic wótpowědujo dalšne wótnowjenje bokow směrnicam.
Aby se mógał informěrowaś, slědujo how wulašowanski log-zapis, w kótaremž namakajoš teke pśicyny wulašowanja.",
'deleted-notice' => 'Toś ten bok jo se wulašował. Protokol wulašowanjow za toś ten bok podawa se dołojce ako referenca.',
+'deletelog-fulllog' => 'Dopołny protokol se wobglědaś',
+'edit-hook-aborted' => 'Wobźěłanje pśez kokulu pśetergnjony.
+Njejo žedne wujasnjenje.',
+'edit-gone-missing' => 'Njejo móžno było bok aktualizěrowaś.
+Zda sem až jo wulašowany.',
+'edit-conflict' => 'Wobźěłański konflikt.',
+'edit-no-change' => 'Wašo wobźěłanje jo se ignorěrowało, dokulaž tekst njejo se změnił.',
+'edit-already-exists' => 'Njejo móžno było nowy bok napóraś.
+Eksistujo južo.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Warnowanje: Toś ten bok wopśimujo pśewjele wołanjow parserowych funkcijow wupominajucych wusoke wugbaśe.
Pśicyna, kótaruž $3 jo zapódał, jo ''$2''.",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Protokole boka pokazaś',
-'nohistory' => 'Stawizny wobźěłanja za toś ten bok njeeksistěruju.',
-'revnotfound' => 'Wersija njejo se namakała.',
-'revnotfoundtext' => 'Njejo móžno było, wersiju togo boka namakaś, za kótaremž sy pytał. Pšosym kontrolěruj zapódanu URL.',
-'currentrev' => 'Aktualna wersija',
-'currentrev-asof' => 'Aktualna wersija wót $1',
-'revisionasof' => 'Wersija wót $1',
-'revision-info' => 'Wersija z $1 wót wužywarja $2',
-'previousrevision' => '← Zachadna rewizija',
-'nextrevision' => 'Pśiduca wersija →',
-'currentrevisionlink' => 'Aktualna wersija',
-'cur' => 'aktualny',
-'next' => 'pśiduce',
-'last' => 'zachadne',
-'page_first' => 'zachopjeńk',
-'page_last' => 'kóńc',
-'histlegend' => 'Aby se změny pokazali, dejtej se pśirownanskej wersiji wuzwóliś. Pón dej se "enter" abo dołojcne tłocanko (button) tłocyś.<br />
+'viewpagelogs' => 'Protokole boka pokazaś',
+'nohistory' => 'Stawizny wobźěłanja za toś ten bok njeeksistěruju.',
+'currentrev' => 'Aktualna wersija',
+'currentrev-asof' => 'Aktualna wersija wót $1',
+'revisionasof' => 'Wersija z $1',
+'revision-info' => 'Wersija z $1 wót wužywarja $2',
+'previousrevision' => '← Zachadna rewizija',
+'nextrevision' => 'Pśiduca wersija →',
+'currentrevisionlink' => 'Aktualna wersija',
+'cur' => 'aktualny',
+'next' => 'pśiduce',
+'last' => 'zachadne',
+'page_first' => 'zachopjeńk',
+'page_last' => 'kóńc',
+'histlegend' => 'Aby se změny pokazali, dejtej se pśirownanskej wersiji wuzwóliś. Pón dej se "enter" abo dołojcne tłocanko (button) tłocyś.<br />
Legenda:
* (Aktualne) = Rozdźěl k aktualnej wersiji, (pśedchadna) = rozdźěl k pśedchadnej wersiji
* Cas/datum = W toś tom casu aktualna wersija, wužywarske mě/IP-adresa wobźěłarja, D = drobna změna',
-'history-search' => 'W stawiznach pytaś',
-'deletedrev' => '[wulašowane]',
-'histfirst' => 'nejstarše',
-'histlast' => 'nejnowše',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byta|$1 byty}})',
-'historyempty' => '(prozne)',
+'history-fieldset-title' => 'W stawiznach pytaś',
+'deletedrev' => '[wulašowane]',
+'histfirst' => 'nejstarše',
+'histlast' => 'nejnowše',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byta|$1 byty}})',
+'historyempty' => '(prozne)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Stawizny wersijow',
'mergehistory-invalid-destination' => 'Celowy bok musy měś dobre nadpismo.',
'mergehistory-autocomment' => '„[[:$1]]“ do „[[:$2]]“ zjadnośeny',
'mergehistory-comment' => '„[[:$1]]“ do „[[:$2]]“ zjadnośeny: $3',
+'mergehistory-same-destination' => 'Žrědłowy bok a celowy bok njesmějotej identiskej byś',
# Merge log
'mergelog' => 'Protokol zjadnośenja',
'mergelogpagetext' => 'Dołojce jo lisćina nejnowejšych zjadnośenjow historije boka z drugej.',
# Diffs
-'history-title' => 'Stawizny wersijow wót „$1“',
+'history-title' => 'Stawizny wersijow boka „$1“',
'difference' => '(rozdźěle mjazy wersijoma/wersijami)',
'lineno' => 'Rědka $1:',
'compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji pśirownaś',
'mypreferences' => 'móje nastajenja',
'prefs-edits' => 'Licba wobźěłanjow:',
'prefsnologin' => 'Njejsy pśizjawjony',
-'prefsnologintext' => 'Musyš se <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} pśizjawiś]</span>, aby mógał swóje nastajenja změniś.',
+'prefsnologintext' => 'Musyš se <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} pśizjawiś]</span>, aby mógał swóje nastajenja změniś.',
'prefsreset' => 'Nastajenja su ze składa se wótnowili. Twóje změny njejsu se składowali.',
'qbsettings' => 'Bocna lejstwa',
'qbsettings-none' => 'Žedne',
'recentchangestext' => "How móžoš slědne změny we '''{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}''' slědowaś.",
'recentchanges-feed-description' => 'Slěduj z toś tym zapódaśim nejaktualnjejše změny we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
'rcnote' => "Dołojce {{PLURAL:$1|jo '''1''' změna|stej slědnej '''$1''' změnje|su slědne '''$1''' změny}} w {{PLURAL:$2|slědnem dnju|slědnyma '''$2''' dnjoma|slědnych '''$2''' dnjach}}, staw wót $4, $5.",
-'rcnotefrom' => "Dołojce pokazuju se změny wót '''$2''' (maks. '''$1''' zapisow).",
'rclistfrom' => 'Nowe změny wót $1 pokazaś.',
'rcshowhideminor' => 'Snadne změny $1',
'rcshowhidebots' => 'awtomatiske programy (boty) $1',
'uploadedimage' => 'Dataja "[[$1]]" jo uploadowana.',
'overwroteimage' => 'Nowa wersija "[[$1]]" jo se uploadowała.',
'uploaddisabled' => 'Uploadowanje jo se znjemóžniło.',
-'uploaddisabledtext' => 'We {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} jo uploadowanje se znjemóžniło.',
+'uploaddisabledtext' => 'Nagraśa datajow su znjemóžnjone.',
'uploadscripted' => 'Toś ta dataja wopśimjejo HTML abo script code, kótaryž móžo wót browsera se zamólnje wuwjasć.',
'uploadcorrupt' => 'Dataja jo skóńcowana abo ma njekorektnu kóńcowku. Pšosym kontrolěruj dataju a uploaduj hyšći raz.',
'uploadvirus' => 'Toś ta dataja ma wirus! Nadrobnosći: $1',
'filedelete-submit' => 'Wulašowaś',
'filedelete-success' => "'''$1''' wulašowane.",
'filedelete-success-old' => "Wersija wót $2, $3 góź. dataje '''[[Media:$1|$1]]''' jo se wulašowała.",
-'filedelete-nofile' => "Na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} '''$1''' njeekistěrujo.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' njeekistěrujo.",
'filedelete-nofile-old' => "Njejo archiwowana wersija '''$1''' z pódanymi atributami.",
'filedelete-otherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Druga pśicyna',
'randomredirect-nopages' => 'W toś tom mjenjowem rumje njeeksistěruju žedne dalejpósrědnjenja.',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistika',
-'statistics-header-pages' => 'Statistika bokow',
-'statistics-header-edits' => 'Statistika změnow',
-'statistics-header-views' => 'Statistiku zwobrazniś',
-'statistics-header-users' => 'Statistika wužywarjow',
-'statistics-articles' => 'Wopśimjeśowe boki',
-'statistics-pages' => 'Boki',
-'statistics-files' => 'Nagrate dataje',
-'statistics-edits' => 'Změny bokow wót załoženja {{SITENAME}}',
-'statistics-edits-average' => 'Změny na bok w pśerězku',
-'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dogromady',
-'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu',
-'statistics-jobqueue' => 'Dłujkosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
-'statistics-users' => 'Zregistrěrowane [[Special:ListUsers|wužywarje]]',
-'statistics-users-active' => 'Aktiwne wužywarje',
-'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki',
+'statistics' => 'Statistika',
+'statistics-header-pages' => 'Statistika bokow',
+'statistics-header-edits' => 'Statistika změnow',
+'statistics-header-views' => 'Statistiku zwobrazniś',
+'statistics-header-users' => 'Statistika wužywarjow',
+'statistics-articles' => 'Wopśimjeśowe boki',
+'statistics-pages' => 'Boki',
+'statistics-pages-tooltip' => 'Wše boki w toś tom wikiju, inkluziwnje diskusijne boki, dalejpósrědnjenja atd.',
+'statistics-files' => 'Nagrate dataje',
+'statistics-edits' => 'Změny bokow wót załoženja {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Změny na bok w pśerězku',
+'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dogromady',
+'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu',
+'statistics-jobqueue' => 'Dłujkosć [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue]',
+'statistics-users' => 'Zregistrěrowane [[Special:ListUsers|wužywarje]]',
+'statistics-users-active' => 'Aktiwne wužywarje',
+'statistics-users-active-tooltip' => 'Wužywarje, kótarež su w zachadnym mjasecu aktiwne byli',
+'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki',
'disambiguations' => 'Rozjasnjenja zapśimjeśow',
'disambiguationspage' => 'Template:Rozjasnjenje zapśimjeśow',
'special-categories-sort-count' => 'pśewuběrowaś pó licbje',
'special-categories-sort-abc' => 'pśewuběrowaś pó alfabeśe',
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Webwótkaze pytaś',
'linksearch-pat' => 'Pytański muster:',
# Watchlist
'watchlist' => 'Wobglědowańka',
-'mywatchlist' => 'móje wobglědowańka',
+'mywatchlist' => 'mója wobglědowańka',
'watchlistfor' => "(za wužywarja '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Žedne zapise w Twójich wobglědowańkach.',
'watchlistanontext' => 'Dejš se $1, aby mógał swóje wobglědowańka wiźeś abo zapise w nich wobźěłaś.',
'modifiedarticleprotection' => 'Šćitanska rownina za „[[$1]]“ jo se změniła.',
'unprotectedarticle' => 'Šćit za „[[$1]]“ jo se wótpórał.',
'protect-title' => 'Šćit boka „$1“ změniś',
+'prot_1movedto2' => '„[[$1]]“ pśesunjone na „[[$2]]“',
'protect-legend' => 'Šćitanje wobkšuśiś',
'protectcomment' => 'Komentar:',
'protectexpiry' => 'cas wótběžy:',
'protect-cantedit' => 'Njamóžoš šćitne rowniny toś tego boka změniś, dokulaž njamaš dowólnosć toś ten bok wobźěłaś.',
'protect-othertime' => 'Drugi cas:',
'protect-othertime-op' => 'drugi cas',
-'protect-existing-expiry' => 'Eksistujucy cas pśepadnjenja: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'Eksistujucy cas pśepadnjenja: $2, $3',
'protect-otherreason' => 'Druga/pśidatna pśicyna:',
'protect-otherreason-op' => 'Druga/pśidatna pśicyna',
'protect-dropdown' => '*Powšykne šćitowe pśicyny
** Ekscesiwne spamowanje
** Wobźěłańska wójna
** Bok z wusokim datowym wobchadom',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Šćitne pśicyny wobźěłaś',
+'protect-expiry-options' => '1 góźina:1 hour,2 góźinje:2 hours, 6 góźiny:6 hours,1 źeń:1 day,2 dnja:2 days,3 dny:3 days,1 tyźeń:1 week,2 tyźenja:2 weeks,3 tyźenje:3 weeks,1 mjasec:1 month,2 mjaseca:2 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lěto:1 year,na nimjer:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Status šćita',
'restriction-level' => 'Rownina šćita:',
'minimum-size' => 'Minimalna wjelikosć',
'ipbotherreason' => 'Hynakša/dalšna pśicyna:',
'ipbhidename' => 'Wužywarske mě z protokola blokěrowanjow, lisćiny aktiwnych blokěrowanjow a lisćiny wužywarjow schowaś',
'ipbwatchuser' => 'Wužywarski a diskusijny bok toś togo wužywarja wobglědowaś',
+'ipballowusertalk' => 'Toś tomu wužywarjeju dowóliś swój diskusijny bok wobźěłaś, mjazytm až jo blokěrowany.',
'badipaddress' => 'IP-adresa jo njekorektna',
'blockipsuccesssub' => 'Wuspěšnje blokěrowane',
'blockipsuccesstext' => 'Wužywaŕ/IP-adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] jo se blokěrował(a).<br />
'ipb-edit-dropdown' => 'Pśicyny blokěrowanja wobźěłaś',
'ipb-unblock-addr' => '$1 dopušćiś',
'ipb-unblock' => 'Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Aktualne blokěrowanja za „$1“ pokazaś',
+'ipb-blocklist-addr' => 'Eksistujuce blokěrowanja za $1',
'ipb-blocklist' => 'Wšykne aktualne blokěrowanja pokazaś',
'unblockip' => 'Wužywarja dopušćiś',
'unblockiptext' => 'Z pomocu dołojcnego formulara móžotej IP-adresa abo wužywaŕ zasej se dopušćiś.',
'block-log-flags-nocreate' => 'stwórjenje konta jo se znjemóžniło',
'block-log-flags-noautoblock' => 'awtomatiske blokěrowanje jo deaktiwěrowane',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mailowanje jo blokěrowane',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'njejo móžno swójski diskusijny bok wobźěłaś',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'pólěpšone awtomatsike blokěrowanje zmóžnjone',
'range_block_disabled' => 'Móžnosć administratora, blokěrowaś cełe adresowe rumy, njejo aktiwěrowana.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Pódany cas jo njepłaśecy.',
'proxyblocksuccess' => 'Gótowe.',
'sorbsreason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zapisana ako wócynjony proxy.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} ako wócynjony proxy zapisana. Njejo móžno, nowe wužywarske konta załožowaś.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Njesmějoš žednych drugich wužywarjow blokěrowaś, mjaztym až ty sy blokěrowany.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datowu banku zamknuś',
W toś tyma padoma dej wopśimjeśe boka manualnje se pśesunuś resp. gromadu wjasć, jolic až to coš.",
'movearticle' => 'Bok pśesunuś',
-'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
+'movenologin' => 'Njepśizjawjony(a)',
+'movenologintext' => 'Aby mógał bok pśesunuś, dejš byś [[Special:UserLogin|pśizjawjony wužywaŕ]].',
+'movenotallowed' => 'Njamaš pšawo pśesuwaś boki.',
'newtitle' => 'nowy nadpis:',
'move-watch' => 'Toś ten bok wobglědowaś',
'movepagebtn' => 'Bok pśesunuś',
'delete_and_move_confirm' => 'Jo, toś ten bok wulašowaś',
'delete_and_move_reason' => 'wulašowane, aby było městno za pśesunjenje',
'selfmove' => 'Wuchadne a celowe mě stej identiskej; njejo móžno, bok na sam se pśesunuś.',
-'immobile_namespace' => 'Wuchadne abo celowe mě jo šćitane; njejo móžno, boki z togo resp. do togo mjenjowego ruma pśesuwaś.',
'imagenocrossnamespace' => 'Dataja njedajo se z mjenjowego ruma {{ns:image}} wen pśesunuś',
'imagetypemismatch' => 'Nowy datajowy sufiks swójomu typoju njewótpowědujo',
'imageinvalidfilename' => 'Mě celoweje dataje jo njepłaśiwe',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff