Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-08 17:05 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 1df496c..2e9309b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -275,6 +275,10 @@ $messages = array(
 'restorelink'             => '{{PLURAL:$1|1 wulašowana wersija|$1 wulašowanej wersiji|$1 wulašowane wersije}}',
 'feedlinks'               => 'Nowosći:',
 'feed-invalid'            => 'Njepłaśecy typ abonementa.',
+'site-rss-feed'           => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed'          => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed'           => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed'          => '"$1" Atom Feed',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'      => 'Nastawk',
@@ -382,6 +386,7 @@ Twójo wužywarske konto jo se zarědowało. Njezabydni, swóje {{SITENAME}} nas
 'createaccountmail'          => 'z e-mailku',
 'badretype'                  => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
 'userexists'                 => 'Toś to wužywarske mě słuša južo drugemu wužywarjeju, pšosym wuzwól se druge.',
+'youremail'                  => 'E-mail:',
 'username'                   => 'Wužywarske mě:',
 'uid'                        => 'ID wužywarja:',
 'yourrealname'               => 'Realne mě *:',
@@ -390,6 +395,7 @@ Twójo wužywarske konto jo se zarědowało. Njezabydni, swóje {{SITENAME}} nas
 'yournick'                   => 'Signatura:',
 'badsig'                     => 'Signatura njejo dobra; pšosym HTML pśekontrolěrowaś.',
 'badsiglength'               => 'Wužywarske mě smějo nejwušej $1 pismikow měś.',
+'email'                      => 'E-mail',
 'prefs-help-realname'        => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
 'loginerror'                 => 'Zmólka pśi pśizjawjenju',
 'prefs-help-email'           => 'E-mailowa adresa jo opcionalna. Wóna zmóžnja drugim, aby z Wami pśez Waš wužywarski abo diskusijny bok se kontaktěrowali, bźez togo, až se Waša identita wótkšyjo. Mimo togo zmóžnja pósłanje wašogo zabytego šćitnego gronidła.',
@@ -740,6 +746,7 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].",
 'qbsettings-floatingright' => 'napšawo se znosujuce',
 'changepassword'           => 'Šćitne gronidło změniś',
 'skin'                     => 'Šat',
+'math'                     => 'Math',
 'dateformat'               => 'Format datuma',
 'datedefault'              => 'Standard',
 'datetime'                 => 'Datum a cas',
@@ -843,6 +850,7 @@ Móžoš bok ale teke [[$1|sam załožyś]].",
 'hide'                              => 'schowaś',
 'show'                              => 'pokazaś',
 'minoreditletter'                   => 'S',
+'newpageletter'                     => 'N',
 'boteditletter'                     => 'B',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{Plural:$1|wobglědowaŕ|wobglědowarja|wobglědowarje}}]',
 'rc_categories'                     => 'Jano boki z kategorijow (źělone z pomocu „|“):',
@@ -1221,6 +1229,7 @@ Wót togo {{PLURAL:$2|ma|matej|maju}} (=$4%) $5-pšawa.",
 'emailpage'       => 'E-mail wužywarjeju',
 'emailpagetext'   => 'Jo-lic toś ten wužywaŕ płaśecu e-mailowu adresu zapódał, móžoš jomu z pomocu dołojcnego formulara e-mail pósłaś. Ako wótpósłaŕ pódajo se e-mailowa adresa z twójich nastajenjow, aby mógał wužywaŕ wótegroniś.',
 'usermailererror' => 'E-mailowy objekt jo zmólku wrośił.',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}} e-mail',
 'noemailtitle'    => 'E-mailowa adresa felujo.',
 'noemailtext'     => 'Toś ten wužywaŕ njama aktualnu emailowu adresu, abo njoco dostawaś powěsći wót drugich wužywarjow.',
 'emailfrom'       => 'Wót',
@@ -2000,6 +2009,8 @@ Jano smužki, kótarež zachopiju z *, se wugódnośiju. Ako prědne musy pó *
 'exif-meteringmode-0'   => 'Njeznaty',
 'exif-meteringmode-1'   => 'Pśerězna gódnota',
 'exif-meteringmode-2'   => 'srjejźa wusměrjone',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Spot',
+'exif-meteringmode-4'   => 'MultiSpot',
 'exif-meteringmode-5'   => 'Muster',
 'exif-meteringmode-6'   => 'Źělny',
 'exif-meteringmode-255' => 'Drugi',
@@ -2044,6 +2055,7 @@ Jano smužki, kótarež zachopiju z *, se wugódnośiju. Ako prědne musy pó *
 'exif-whitebalance-0' => 'Awtomatiska rownowaga běłosći',
 'exif-whitebalance-1' => 'Manuelna rownowaga běłosći',
 
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Standard',
 'exif-scenecapturetype-1' => 'Krajina',
 'exif-scenecapturetype-2' => 'Portret',
 'exif-scenecapturetype-3' => 'Nocna scena',
@@ -2139,6 +2151,7 @@ Trackbacki za toś ten bok:<br />
 $1
 </div>',
 'trackbackremove'   => '([$1 wulašowaś])',
+'trackbacklink'     => 'Trackback',
 'trackbackdeleteok' => 'Trackback jo wuspěšnje wulašowany.',
 
 # Delete conflict
@@ -2233,3 +2246,4 @@ Móžoš teke [[Special:Watchlist/edit|standardny editor wužywaś]].',
 'iranian-calendar-m12' => 'Dwanasty mjasec Jalāli',
 
 );
+