Localisation updates from http://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDiq.php
index 547b890..5df6911 100644 (file)
@@ -51,15 +51,15 @@ $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'KarberêAktivi', 'AktivKarberi' ),
        'Allmessages'               => array( 'MesaciPêro' ),
        'Allpages'                  => array( 'PeleyPêro' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'PeleyVerêni' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'PeleyKehani' ),
        'Badtitle'                  => array( 'SernameyoXırab' ),
-       'Blankpage'                 => array( 'PelaVeng', 'VengPela' ),
-       'Block'                     => array( 'Bloke', 'BlokeIP', 'BlokeKarber' ),
-       'Blockme'                   => array( 'BlokêMe' ),
+       'Blankpage'                 => array( 'PelêVengi' ),
+       'Block'                     => array( 'Bloqe', 'BloqeIP', 'BloqeyêKarber' ),
+       'Blockme'                   => array( 'BloqeyêMe' ),
        'Booksources'               => array( 'KıtabeÇıme' ),
        'BrokenRedirects'           => array( 'HetênayışoXırab' ),
-       'Categories'                => array( 'Kategoriye' ),
-       'ChangeEmail'               => array( 'EpostaBıvurnê' ),
+       'Categories'                => array( 'Kategoriy' ),
+       'ChangeEmail'               => array( 'EpostaVurnayış' ),
        'ChangePassword'            => array( 'ParolaBıvurnê', 'ParolaResetke' ),
        'ComparePages'              => array( 'PelaPêverke' ),
        'Confirmemail'              => array( 'EpostayAraştke' ),
@@ -67,9 +67,9 @@ $specialPageAliases = array(
        'CreateAccount'             => array( 'HesabVırazê' ),
        'Deadendpages'              => array( 'PelaBıgirê' ),
        'DeletedContributions'      => array( 'İştıraqêkeBesterneyayê' ),
-       'Disambiguations'           => array( 'ManeoBin' ),
-       'DoubleRedirects'           => array( 'DıletHeteneayış' ),
-       'EditWatchlist'             => array( 'ListeyaTemaşiVurnayış' ),
+       'Disambiguations'           => array( 'Arêzekerdış' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'HetanayışoDılet' ),
+       'EditWatchlist'             => array( 'ListeyaSeyrkerdışiVurnayış' ),
        'Emailuser'                 => array( 'EpostayaKarberi' ),
        'Export'                    => array( 'Ateberde' ),
        'Fewestrevisions'           => array( 'TewrtaynRevizyon' ),
@@ -77,33 +77,34 @@ $specialPageAliases = array(
        'Filepath'                  => array( 'RayaDosya', 'HerunaDosya', 'CayêDosya' ),
        'Import'                    => array( 'Azeredê', 'Atewrke' ),
        'Invalidateemail'           => array( 'EpostaAraştkerdışiBıterknê' ),
-       'BlockList'                 => array( 'ListeyêBloki', 'IPBloki', 'Blokeyê_IP' ),
+       'BlockList'                 => array( 'ListeyêBloqi', 'IPBloqi', 'Blokqeyê_IP' ),
        'LinkSearch'                => array( 'GreCıgeyrayış' ),
-       'Listadmins'                => array( 'ListeyêXizmetkaran' ),
-       'Listbots'                  => array( 'ListeyêBotan' ),
-       'Listfiles'                 => array( 'ListeyêDosyayan', 'DosyayaListeke', 'ListeyêResiman' ),
-       'Listgrouprights'           => array( 'ListeyêHeqêGruban', 'HeqêGrubdeKarberan' ),
-       'Listredirects'             => array( 'ListeyêHetanayışi' ),
-       'Listusers'                 => array( 'ListeyêKarberan', 'KarberaListeke' ),
+       'Listadmins'                => array( 'ListeyaSerkaran' ),
+       'Listbots'                  => array( 'ListeyaBotan' ),
+       'Listfiles'                 => array( 'ListeyaDosyayan', 'DosyayaListeke', 'ListeyêResiman' ),
+       'Listgrouprights'           => array( 'ListeyaHeqandêGruban', 'HeqêGrubdeKarberan' ),
+       'Listredirects'             => array( 'ListeyaArêzekerdışan' ),
+       'Listusers'                 => array( 'ListeyaKarberan', 'KarberaListeke' ),
        'Lockdb'                    => array( 'DBKilitke' ),
        'Log'                       => array( 'Qeyd', 'Qeydi' ),
-       'Lonelypages'               => array( 'PeleyêBêkesi' ),
-       'Longpages'                 => array( 'PeleyeDergi' ),
-       'MergeHistory'              => array( 'RavêrdaPêtewrke' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'PeleyêBêwayıri' ),
+       'Longpages'                 => array( 'PeleyêDergi' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'VerênanPêtewrke' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'NIMECıgeyrayış' ),
        'Mostcategories'            => array( 'TewrvêşiKategoriyıni' ),
        'Mostimages'                => array( 'DosyeyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
+       'Mostinterwikis'            => array( 'TewrvêşiTeberwiki' ),
        'Mostlinked'                => array( 'PeleyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
        'Mostlinkedcategories'      => array( 'KategoriyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
        'Mostlinkedtemplates'       => array( 'ŞablonêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
        'Mostrevisions'             => array( 'TewrvêşiRevizyon' ),
-       'Movepage'                  => array( 'PelaAhulne' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'İştıraqeMe' ),
-       'Mypage'                    => array( 'PelaMe' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'PersiyeMe' ),
+       'Movepage'                  => array( 'PelerBerê' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'İştıraqêMe' ),
+       'Mypage'                    => array( 'PeleyêMe' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'WerênayışêMe' ),
        'Myuploads'                 => array( 'BarkerdışeMe' ),
        'Newimages'                 => array( 'DosyeyêNewey', 'ResimêNewey' ),
-       'Newpages'                  => array( 'PeleyeNewey' ),
+       'Newpages'                  => array( 'PeleyêNewey' ),
        'PasswordReset'             => array( 'ParolaResetkerdış' ),
        'PermanentLink'             => array( 'GreyoDaimi' ),
        'Popularpages'              => array( 'PeleyêPopuleri' ),
@@ -118,7 +119,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Revisiondelete'            => array( 'RevizyoniBesterne' ),
        'Search'                    => array( 'Cıgeyre' ),
        'Shortpages'                => array( 'PeleyêKılmi' ),
-       'Specialpages'              => array( 'PeleyXısusi' ),
+       'Specialpages'              => array( 'PeleyêXısusi' ),
        'Statistics'                => array( 'İstatistiki' ),
        'Tags'                      => array( 'Etiketi' ),
        'Unblock'                   => array( 'BloqiWedarne' ),
@@ -127,14 +128,14 @@ $specialPageAliases = array(
        'Uncategorizedpages'        => array( 'PeleyêkeKategorinêbiyê' ),
        'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ŞablonêkeKategorinêbiyê' ),
        'Undelete'                  => array( 'Peyserbiya' ),
-       'Unlockdb'                  => array( 'DBSırmiake' ),
+       'Unlockdb'                  => array( 'DBKılitiAke' ),
        'Unusedcategories'          => array( 'KategoriyêkeNêkaryayê' ),
        'Unusedimages'              => array( 'DosyeyêkeNêkaryayê' ),
        'Unusedtemplates'           => array( 'ŞablonêkeNêkaryayê' ),
        'Unwatchedpages'            => array( 'PeleyêkeNêweyneyênê' ),
-       'Upload'                    => array( 'Barke' ),
+       'Upload'                    => array( 'Barkerdış' ),
        'UploadStash'               => array( 'BarkerdışêNımtey' ),
-       'Userlogin'                 => array( 'KarberDekewtış' ),
+       'Userlogin'                 => array( 'Karberkewtış' ),
        'Userlogout'                => array( 'KarberVıcyayış' ),
        'Userrights'                => array( 'HeqêKarberan', 'SysopKerdış', 'BotKerdış' ),
        'Version'                   => array( 'Versiyon' ),
@@ -142,7 +143,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Wantedfiles'               => array( 'DosyeyêkeWazênê' ),
        'Wantedpages'               => array( 'PeleyêkeWazênê' ),
        'Wantedtemplates'           => array( 'ŞablonêkeWazênê' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'Listeyseyri' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'ListaSeyri' ),
        'Whatlinkshere'             => array( 'PelarêGre' ),
        'Withoutinterwiki'          => array( 'Bêİnterwiki' ),
 );