This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDiq.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 28fb8a6..444f5ad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -47,8 +47,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne',
 'tog-oldsig'                  => 'Verqaytê imza mewcude:',
 'tog-fancysig'                => 'İmza rê mameley wikimeqaley bıke (bê gıreyo otomatik)',
-'tog-externaleditor'          => 'Editorê teberi standard bıxebetne (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Têverşanayışan pê programê teberi vıraze (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Editorê teberi standard bıxebetne (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Têverşanayışan pê programê teberi vıraze (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Gırey "şo"y feal ke',
 'tog-uselivepreview'          => 'Verqayto cınde bıxebetne (JavaScript lazımo) (hewna cerrebnayış dero)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
@@ -383,7 +383,6 @@ Beno ke, tede yew ya zi zêdê işareti estê ke sernaman de nêxebetiyenê.',
 Fonksiyon: $1<br />
 Perse: $2',
 'viewsource'           => 'Çımey bıvêne',
-'viewsourcefor'        => 'Seba / qandê $1',
 'actionthrottled'      => 'Fealiyet xeneqna',
 'actionthrottledtext'  => 'Riyê tedbirê anti-spami ra,  wextê do kılmek de şıma nê fealiyeti nêşkenê zaf zêde bıkerê, şıma ki no hedi viyarna ra.
 Çend deqey ra tepeya reyna bıcerrebnên.',
@@ -587,9 +586,6 @@ Not, [[Special:Preferences|Tercihê karberi]] eke şıma yew e-postayo raşt nê
 
 IP numre şıma yo nıkayın $3 u ID şıma yo ke musade nêdaye #$5. Eke şıma yew tehqiqat vırazeni malumatê corınan xo vir ra mekere.',
 'blockednoreason'                  => 'sebeb nidaniyo',
-'blockedoriginalsource'            => "Çimeyê '''$1''' cêr de mocnayiyo:",
-'blockededitsource'                => "Nuştişê '''vurnayişe''' tu '''$1''' cêr de mocnayiyo:",
-'whitelistedittitle'               => 'Eka ti wazene binusi hesabê xo a bike',
 'whitelistedittext'                => 'Eka ti wazene binusi ti gani  $1.',
 'confirmedittext'                  => 'Eka ti wazene binusi, adresê xo e-maili confirme bike.
 Adresê xo e-maili [[Special:Preferences|user preferences]] de confirme bike.',
@@ -2071,7 +2067,6 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'blockip-title'                   => 'Karberi kılit ke',
 'blockip-legend'                  => 'Karber blok bike',
 'blockiptext'                     => 'pê şuxulnayişê formê cêrıni, şıma eşkeni verniyê vurnayişkerdışê yew karberi ya zi yew IPyi bıgêrî. No têna qey verni-gırewtışê vandalizmiyo u gani şıma [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaydeyan]] re diqqet bıkeri. cêr de muheqqeq sebebê verni-grewtışi bınusi. (mesela: -nê- pelani de vandalizm kerdo).',
-'ipaddress'                       => 'Adresê IPi',
 'ipadressorusername'              => 'Adresê IPî ya zi namayê karberî',
 'ipbexpiry'                       => 'Çi wext de qediyeno:',
 'ipbreason'                       => 'Sebeb:',
@@ -2297,7 +2292,7 @@ ma vaci: qey pelê "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]i " [[{{#Special:Export}}/{{MediaW
 'allmessagesdefault'            => 'nuşteyo orjinal',
 'allmessagescurrent'            => 'nuşte yo ke şuxuliyeno',
 'allmessagestext'               => 'na liste, listeya mesajê cayê nameyê wikimedya yo.
-eke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation mahalli kerdışê wikimedyayi] u [http://translatewiki.net translatewiki.net] ziyaret bıkerê.',
+eke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation mahalli kerdışê wikimedyayi] u [http://translatewiki.net translatewiki.net] ziyaret bıkerê.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' qefelnaye yo u ey ra '''{{ns:special}}:Allmessages''' karkerdışi re akerde niyo.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filitre',
 'allmessages-filter'            => 'goreyê xususi kerdışi re filtre bıker',
@@ -2698,7 +2693,7 @@ Eg ena dosya, kondisyonê orcinali ra bıvuriya, belki detayanê hemi nıeseno.'
 
 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metreyi',
 
-'exif-meteringmode-0'   => 'Nizanyeno',
+'exif-meteringmode-0'   => 'Nêzanıte',
 'exif-meteringmode-1'   => 'orta',
 'exif-meteringmode-2'   => 'gıraniyê merkeziyi ser',
 'exif-meteringmode-3'   => 'noqtayın',
@@ -2707,7 +2702,7 @@ Eg ena dosya, kondisyonê orcinali ra bıvuriya, belki detayanê hemi nıeseno.'
 'exif-meteringmode-6'   => 'qısmî',
 'exif-meteringmode-255' => 'Bin',
 
-'exif-lightsource-0'   => 'Nizanyeno',
+'exif-lightsource-0'   => 'Nêzanıte',
 'exif-lightsource-1'   => 'Roşnê Tici',
 'exif-lightsource-2'   => 'Florasant',
 'exif-lightsource-3'   => 'roşnê bêbızate',
@@ -2782,7 +2777,7 @@ Eg ena dosya, kondisyonê orcinali ra bıvuriya, belki detayanê hemi nıeseno.'
 'exif-sharpness-1' => 'Nerm',
 'exif-sharpness-2' => 'Huşk',
 
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nizanyeno',
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nêzanıte',
 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
 'exif-subjectdistancerange-2' => 'Vinayişê nezdiyi',
 'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vinayişê duri',
@@ -2812,7 +2807,7 @@ Eg ena dosya, kondisyonê orcinali ra bıvuriya, belki detayanê hemi nıeseno.'
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Ena dosya bıvurne pe yew programê harici',
-'edit-externally-help' => '(Qe informasyonê zafyer ena bevinin [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+'edit-externally-help' => '(Qe informasyonê zafyer ena bevinin [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'pêro',