Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 5299af5..5a68c0e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -3651,7 +3651,7 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
 'size-gigabytes' => '$1 GB',
 
 # Live preview
-'livepreview-loading' => 'Laden …',
+'livepreview-loading' => 'Am Laden …',
 'livepreview-ready'   => 'Laden … Fertig!',
 'livepreview-failed'  => 'Die sofortige Vorschau ist nicht möglich!
 Bitte die normale Vorschau nutzen.',
@@ -3877,8 +3877,9 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License'']
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung ohne selbst eine Weiterleitung anzulegen',
 'logentry-patrol-patrol'              => '$1 {{GENDER:$2|markierte}} Version $4 von Seite $3 als kontrolliert',
 'logentry-patrol-patrol-auto'         => '$1 {{GENDER:$2|markierte}} Version $4 von Seite $3 als kontrolliert (automatisch)',
+'logentry-newusers-newusers'          => '$1 {{GENDER:$2|erstellte}} ein Benutzerkonto',
 'logentry-newusers-create'            => '$1 {{GENDER:$2|erstellte}} ein Benutzerkonto',
-'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|erstellte}} ein Benutzerkonto $3',
+'logentry-newusers-create2'           => '$1 {{GENDER:$2|erstellte}} {{GENDER:$4|ein Benutzerkonto}} $3',
 'logentry-newusers-autocreate'        => 'Benutzerkonto $1 wurde automatisch {{GENDER:$2|erstellt}}',
 'newuserlog-byemail'                  => 'das Passwort wurde per E-Mail versandt',