'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig adgangskode',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
-'passwordreset-text' => 'Udfyld denne formular for at modtage en påmindelse om dine kontooplysninger som e-mail.',
-'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode',
-'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Indtast en af de nedenstående oplysninger}}',
-'passwordreset-username' => 'Brugernavn:',
-'passwordreset-domain' => 'Domæne:',
-'passwordreset-email' => 'E-mail adresse:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
+'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
+'passwordreset-text' => 'Udfyld denne formular for at modtage en påmindelse om dine kontooplysninger som e-mail.',
+'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode',
+'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Indtast en af de nedenstående oplysninger}}',
+'passwordreset-username' => 'Brugernavn:',
+'passwordreset-domain' => 'Domæne:',
+'passwordreset-capture' => 'Se den resulterende email?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Hvis du krydser dette felt af, vil emailen (med den midlertidige adgangskode) blive vist til dig i tillæg til at blive sendt til brugeren.',
+'passwordreset-email' => 'E-mail adresse:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
$2
{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har anmodet om denne påmindelse, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
$2
{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har anmodet om denne påmindelse, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Brugernavn: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Brugernavn: $1
Midlertidig adgangskode: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'En påmindelse er blevet sendt som e-mail.',
+'passwordreset-emailsent' => 'En påmindelse er blevet sendt som e-mail.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'En påmindelsesemail, som vist nedenfor, er blevet sendt.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En påmindelsesemail, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til brugeren: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ændr email-adresse',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} der er brugt på denne side:',
'templatesusedpreview' => 'Følgende {{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} bruges af denne artikelforhåndsvisning:',
'templatesusedsection' => 'Følgende {{PLURAL:$1|skabelon|skabeloner}} bruges af dette afsnit:',
-'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Fjernskabelon|Fjernskabeloner}}, der er brugt på denne side:',
-'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Fjernskabelon|Fjernskabeloner}}, der er brugt i denne forhåndsvisning:',
-'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Fjernskabelon|Fjernskabeloner}}, der er brugt i dette afsnit:',
'template-protected' => '(skrivebeskyttet)',
'template-semiprotected' => '(delvist beskyttet)',
'hiddencategories' => 'Denne side er i {{PLURAL:$1|en skjult kategori|$1 skjulte kategorier}}:',
'revdelete-unsuppress' => 'Ophæv begrænsninger for gendannede versioner',
'revdelete-log' => 'Begrundelse:',
'revdelete-submit' => 'Udfør på {{PLURAL:$1|den udvalgte version|de udvalgte versioner}}',
-'revdelete-logentry' => 'Versionsvisning ændret for [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "ændrede [[$1]]'s synlighed",
'revdelete-success' => "'''Versionsvisningen er ændret.'''",
'revdelete-failure' => "'''Kunne ikke ændre versionssynligheden:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'synlige ændringer',
'pagehist' => 'Sidehistorik',
'deletedhist' => 'Slettet historik',
-'revdelete-content' => 'indhold',
-'revdelete-summary' => 'redigeringsbeskrivelse',
-'revdelete-uname' => 'bruger',
-'revdelete-restricted' => 'tilføjede begrænsninger for administratorer',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjernede begrænsninger for administratorer',
-'revdelete-hid' => 'usynliggjorde $1',
-'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|hændelse|hændelser}}',
'revdelete-hide-current' => 'Der er opstået en fejl under skjulningen af objektet dateret $1 klokken $2: Dette er den nyeste revision.
Den kan ikke skjules.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fejl under visning af objekt dateret $1 klokken $2: Dette objekt er blevet markeret som "begrænset".
'right-siteadmin' => 'Låse og frigive databasen',
'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5',
'right-sendemail' => 'Sende e-mail til andre brugere',
+'right-passwordreset' => 'Se emails til nulstilling af adgangskoder',
# User rights log
'rightslog' => 'Rettighedslog',
'filehist-filesize' => 'Filstørrelse',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
'filehist-missing' => 'Fil mangler',
-'imagelinks' => 'Filhenvisninger',
+'imagelinks' => 'Filanvendelse',
'linkstoimage' => '{{Plural:$1|Den følgende side|De følgende $1 sider}} henviser til denne fil:',
'linkstoimage-more' => 'Flere end $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} henviser til denne fil.
Den følgende liste viser kun {{PLURAL:$1|den første henvisning|de $1 første henvisninger}}.
'activeusers-noresult' => 'Ingen brugere fundet.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog',
-'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.',
-'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger',
-'newuserlog-create2-entry' => 'oprettede ny brugerkonto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automatisk oprettet konto',
+'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brugergrupperettigheder',
'actioncomplete' => 'Gennemført',
'actionfailed' => 'Handlingen mislykkedes',
'deletedtext' => '"$1" er slettet. Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.',
-'deletedarticle' => 'slettede "$1"',
-'suppressedarticle' => 'skjulte "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Sletningslog',
'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid.',
'deletionlog' => 'sletningslog',
'undeletereset' => 'Afbryd',
'undeleteinvert' => 'Omvend valget af versioner',
'undeletecomment' => 'Begrundelse:',
-'undeletedarticle' => 'gendannede "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|version|versioner}} og $2 {{plural:$2|fil|filer}} gendannet',
'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|fil|filer}} gendannet',
'movepage-page-moved' => 'Siden $1 er flyttet til $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kan ikke flyttes til $2.',
'movepage-max-pages' => 'Grænsen på $1 {{PLURAL:$1|sideflytning|sideflytninger}} er nået. De resterende sider vil ikke blive flyttet automatisk.',
-'1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] flyttet til [[$2]] over en omdirigering',
-'move-redirect-suppressed' => 'en omdirigering oprettes ikke',
'movelogpage' => 'Flyttelog',
'movelogpagetext' => 'Nedenfor vises flyttede sider.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontrollog',
'patrol-log-header' => 'Patruljerede versioner.',
-'patrol-log-line' => 'har markeret $1 af $2 som kontrolleret $3.',
-'patrol-log-auto' => '(automatisk)',
-'patrol-log-diff' => 'Version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslog',
# Image deletion
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'hours-abbrev' => 't',
+'seconds' => '{{PLURAL: $1|$1 sekund|$1 sekunder}}',
+'minutes' => '{{PLURAL: $1|$1 minut|$1 minutter}}',
+'hours' => '{{PLURAL: $1|$1 time|$1 timer}}',
+'days' => '{{PLURAL: $1|$1 dag|$1 dage}}',
+'ago' => '$1 siden',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er:
'filepath-page' => 'Fil:',
'filepath-submit' => 'Vis sti',
'filepath-summary' => 'Denne specialside giver et direkte link til en fil.
-Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med deres tilhørende program.
-
-Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfiks.',
+Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med deres tilhørende program.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Find dubletfiler',
'compare-title-not-exists' => 'Den titel, du har angivet, findes ikke.',
'compare-revision-not-exists' => 'Den version, du har angivet, findes ikke.',
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Global filanvendelse',
-'globalfileusage-for' => 'Global filanvendelse af "$1"',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Specialside]], der viser global filanvendelse',
-'globalfileusage-ok' => 'Søg',
-'globalfileusage-text' => 'Søg i global filanvendelse',
-'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] er ikke i brug på andre wikier.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Anvendelse på $2',
-'globalfileusage-of-file' => 'Følgende andre wikier anvender denne fil:',
-'globalfileusage-more' => 'Vis [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|flere globale anvendelser]] af denne fil.',
-'globalfileusage-filterlocal' => 'Vis ikke lokal anvendelse',
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Global skabelonanvendelse',
-'globaltemplateusage-for' => 'Global skabelonanvendelse af "$1"',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Søg',
-'globaltemplateusage-text' => 'Søg i global skabelonanvendelse',
-'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] er ikke i brug på andre wikier.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Anvendelse på $2',
-'globaltemplateusage-of-file' => 'Følgende andre wikier anvender denne skabelon:',
-'globaltemplateusage-more' => 'Vis [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|flere globale anvendelser]] af denne skabelon.',
-'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Vis ikke lokal anvendelse',
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wikien har et problem',
'dberr-problems' => 'Undskyld! Siden har tekniske problemer.',
'sqlite-no-fts' => '$1 uden fuld-tekst søgnings support',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af loghændelser for siden $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af versioner af siden $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|skjulte}} hændelser for siden $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} hemmeligt synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} hemmeligt synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} hemmeligt synligheden af loghændelser for siden $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} hemmeligt synligheden af versioner af siden $3',
+'revdelete-content-hid' => 'indhold skjult',
+'revdelete-summary-hid' => 'redigeringsbeskrivelse skjult',
+'revdelete-uname-hid' => 'brugernavnet er skjult',
+'revdelete-content-unhid' => 'indhold er ikke længere skjult',
+'revdelete-summary-unhid' => 'redigeringsbeskrivelse er ikke længere skjult',
+'revdelete-uname-unhid' => 'brugernavnet er ikke længere skjult',
+'revdelete-restricted' => 'tilføjede begrænsninger for administratorer',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjernede begrænsninger for administratorer',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 uden at efterlade en omdirigering',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering og uden at efterlade en omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerede}} version $4 af siden $3 som patruljeret',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerede}} automatisk version $4 af siden $3 som patruljeret',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|oprettede}} en brugerkonto',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|oprettede}} en brugerkonto',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|oprettede}} {{GENDER:$4|brugerkontoen}} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 blev automatisk {{GENDER:$2|oprettet}}',
+'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff