'Recentchanges' => array( 'Seneste_ændringer' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Relaterede_ændringer' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versionssletning' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Versionsflytning' ),
'Search' => array( 'Søgning' ),
'Shortpages' => array( 'Korteste_sider' ),
'Specialpages' => array( 'Specialsider' ),
'Userlogout' => array( 'Log_ud', 'Brugerlogud' ),
'Userrights' => array( 'Brugerrettigheder' ),
'Wantedcategories' => array( 'Ønskede_kategorier' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Ønskede_filer' ),
'Wantedpages' => array( 'Ønskede_sider' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Ønskede_skabeloner' ),
'Watchlist' => array( 'Overvågningsliste' ),
'Whatlinkshere' => array( 'Hvad_linker_hertil' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Manglende_interwikilinks' ),
'tog-enotifminoredits' => 'Send mig også en e-mail ved mindre ændringer af overvågede sider',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis min e-mail-adresse i mails med besked om ændringer',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis antal brugere, der overvåger',
-'tog-oldsig' => 'Forhåndsvisning af nuværende signatur',
+'tog-oldsig' => 'Nuværende signatur:',
'tog-fancysig' => 'Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning',
-'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern editor automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
-'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
+'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern editor automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
+'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
'tog-showjumplinks' => 'Vis tilgængeligheds-henvisninger',
'tog-uselivepreview' => 'Brug automatisk forhåndsvisning (JavaScript) (eksperimentel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet',
'badarticleerror' => 'Denne funktion kan ikke udføres på denne side.',
'cannotdelete' => 'Kunne ikke slette siden eller filen "$1".
Den kan være blevet slettet af en anden.',
+'cannotdelete-title' => 'Kan ikke slette siden "$1"',
'badtitle' => 'Forkert titel',
'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.',
'perfcached' => 'Følgende data er gemt i cachen, det er muligvis ikke helt opdateret:',
Funktion: $1<br />
Forespørgsel: $2',
'viewsource' => 'Vis kildetekst',
-'viewsourcefor' => 'for $1',
+'viewsource-title' => 'Se kildekoden til $1',
'actionthrottled' => 'Begrænsning af handling',
'actionthrottledtext' => 'For at modvirke spam, er det ikke muligt at udføre denne handling mange gange på kort tid. Du har overskredet grænsen, hvorfor handlingen er blevet afbrudt. Vær venlig at forsøge igen om et par minutter.',
'protectedpagetext' => 'Denne side er skrivebeskyttet.',
'viewsourcetext' => 'Du kan se og kopiere kildekoden til siden:',
+'viewyourtext' => "Du kan se og kopiere kildekoden for '''dine redigeringer''' til denne side:",
'protectedinterface' => 'Denne side indeholder tekst til softwarens sprog-interface og er skrivebeskyttet for at forhindre misbrug.',
'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere.
For oversættelser bedes du venligst overveje at bruge [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=da translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL forespørgsel gemt)',
+'sqlhidden' => '(SQL forespørgsel skjult)',
'cascadeprotected' => 'Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse":
$2',
'namespaceprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere sider i $1-navnerummet.',
'createaccountmail' => 'via e-mail',
'createaccountreason' => 'Begrundelse:',
'badretype' => 'De indtastede adgangskoder er ikke ens.',
-'userexists' => 'Det brugernavn du har valgt er allerede i brug. Vælg venligst et andet brugernavn.',
+'userexists' => 'Det brugernavn, du har valgt, er allerede i brug.
+Vælg venligst et andet brugernavn.',
'loginerror' => 'Logon mislykket',
'createaccounterror' => 'Kunne ikke oprette konto: $1',
'nocookiesnew' => 'Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og kodeord.',
'noemailprefs' => 'Angiv en e-mail-adresse, så følgende funktioner er til rådighed.',
'emailconfirmlink' => 'Bekræft e-mail-adressen (autentificering).',
'invalidemailaddress' => 'E-mail-adressen kan ikke accepteres da den tilsyneladende har et ugyldigt format. Skriv venligst en e-mail-adresse med et korrekt format eller tøm feltet.',
+'cannotchangeemail' => 'De email-adresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki.',
'accountcreated' => 'Brugerkonto oprettet',
'accountcreatedtext' => 'Brugerkontoen $1 er oprettet.',
'createaccount-title' => 'Opret brugerkonto på {{SITENAME}}',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => "Ukendt fejl i PHP's mail()-funtion",
+'user-mail-no-addy' => 'Forsøgte at sende email uden en email-adresse',
# Change password dialog
'resetpass' => 'Skift adgangskode',
'resetpass-temp-password' => 'Midlertidig adgangskode',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
-'passwordreset-text' => 'Udfyld denne formular for at modtage en påmindelse om dine kontooplysninger som e-mail.',
-'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode',
-'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Indtast en af de nedenstående oplysninger}}',
-'passwordreset-username' => 'Brugernavn:',
-'passwordreset-email' => 'E-mail adresse:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
+'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
+'passwordreset-text' => 'Udfyld denne formular for at modtage en påmindelse om dine kontooplysninger som e-mail.',
+'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode',
+'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Indtast en af de nedenstående oplysninger}}',
+'passwordreset-username' => 'Brugernavn:',
+'passwordreset-domain' => 'Domæne:',
+'passwordreset-capture' => 'Se den resulterende email?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Hvis du krydser dette felt af, vil emailen (med den midlertidige adgangskode) blive vist til dig i tillæg til at blive sendt til brugeren.',
+'passwordreset-email' => 'E-mail adresse:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
$2
{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har anmodet om denne påmindelse, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 har anmodet om en påmindelse om dine kontooplysninger for {{SITENAME}} ($4). Følgende {{PLURAL:$3|brugerkonto|brugerkonti}} er associerede med denne e-mail-adresse:
$2
{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har anmodet om denne påmindelse, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
-'passwordreset-emailelement' => 'Brugernavn: $1
+'passwordreset-emailelement' => 'Brugernavn: $1
Midlertidig adgangskode: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'En påmindelse er blevet sendt som e-mail.',
+'passwordreset-emailsent' => 'En påmindelse er blevet sendt som e-mail.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'En påmindelsesemail, som vist nedenfor, er blevet sendt.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En påmindelsesemail, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til brugeren: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'Ændr email-adresse',
+'changeemail-header' => 'Ændr kontoens email-adresse',
+'changeemail-text' => 'Udfyld denne formular for at ændre din email-adresse. Du skal indtaste dit kodeord for at bekræfte denne ændring.',
+'changeemail-no-info' => 'Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.',
+'changeemail-oldemail' => 'Nuværende email-adresse:',
+'changeemail-newemail' => 'Ny email-adresse:',
+'changeemail-none' => '(ingen)',
+'changeemail-submit' => 'Ændr email',
+'changeemail-cancel' => 'Afbryd',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fed tekst',
Din nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id\'et er #$5.
Angiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.',
'blockednoreason' => 'ingen begrundelse givet',
-'blockedoriginalsource' => "Kildekoden fra '''$1''' vises her:",
-'blockededitsource' => "Kildekoden fra '''Dine ændringer''' til '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'Log på for at redigere',
'whitelistedittext' => 'Du skal $1 for at kunne redigere sider.',
'confirmedittext' => 'Du skal først bekræfte e-mail-adressen, før du kan lave ændringer. Udfyld og bekræft din e-mail-adresse i dine [[Special:Preferences|Indstillinger]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Kan ikke finde afsnittet',
Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Denne version af siden er '''slettet'''.
Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].
-Som administrator kan du stadig [$1 se versionen] hvis du ønsker at fortsætte.",
+Du kan du stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Denne version af siden er '''skjult'''.
Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].
-Som administrator kan du stadig [$1 se versionen] hvis du ønsker at fortsætte.",
+Du kan stadig [$1 se versionen], hvis du ønsker at fortsætte.",
'rev-deleted-text-view' => "Denne version af siden er '''slettet'''.
-Som administrator kan du se den.
-Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
+Du kan du se den. Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
'rev-suppressed-text-view' => "Denne version af siden er '''skjult'''.
-Som administrator kan du se den.
-Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].",
+Du kan se den. Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].",
'rev-deleted-no-diff' => "Du kan ikke vise denne forskel fordi en af versionerne er '''slettet'''
Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Du kan ikke se denne forskel, fordi en af revisionerne er blevet '''slettet'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "En af versionerne for denne forskel er '''slettet'''.
Der er måske flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].
-Som administrator kan du stadig [$1 se forskellen] hvis du ønsker at fortsætte.",
+Du kan stadig [$1 se forskellen], hvis du ønsker at fortsætte.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "En af sideversionerne i denne forskel er blevet '''skjult'''.
Der kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].
-Som en administrator kan du stadig [$1 se denne forskel] hvis du ønsker det.",
+Du kan stadig [$1 se denne forskel], hvis du ønsker det.",
'rev-deleted-diff-view' => "En af revisionerne i denne forskel er blevet '''slettet'''.
-Som administrator kan du se denne forskel; detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
+Du kan se denne forskel; detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
'rev-suppressed-diff-view' => "En af revisionerne i denne forskel er blevet '''skjult'''.
-Som administrator kan du se denne forskel; der kan findes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].",
+Du kan se denne forskel; der kan findes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulningsloggen].",
'rev-delundel' => 'vise/skjule',
'rev-showdeleted' => 'vis',
'revisiondelete' => 'Slette/gendanne versioner',
'revdelete-unsuppress' => 'Ophæv begrænsninger for gendannede versioner',
'revdelete-log' => 'Begrundelse:',
'revdelete-submit' => 'Udfør på {{PLURAL:$1|den udvalgte version|de udvalgte versioner}}',
-'revdelete-logentry' => 'Versionsvisning ændret for [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => "ændrede [[$1]]'s synlighed",
'revdelete-success' => "'''Versionsvisningen er ændret.'''",
'revdelete-failure' => "'''Kunne ikke ændre versionssynligheden:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'synlige ændringer',
'pagehist' => 'Sidehistorik',
'deletedhist' => 'Slettet historik',
-'revdelete-content' => 'indhold',
-'revdelete-summary' => 'redigeringsbeskrivelse',
-'revdelete-uname' => 'bruger',
-'revdelete-restricted' => 'tilføjede begrænsninger for administratorer',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjernede begrænsninger for administratorer',
-'revdelete-hid' => 'usynliggjorde $1',
-'revdelete-unhid' => 'synliggjorde $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|version|versioner}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 for $2 {{PLURAL:$2|hændelse|hændelser}}',
'revdelete-hide-current' => 'Der er opstået en fejl under skjulningen af objektet dateret $1 klokken $2: Dette er den nyeste revision.
Den kan ikke skjules.',
'revdelete-show-no-access' => 'Fejl under visning af objekt dateret $1 klokken $2: Dette objekt er blevet markeret som "begrænset".
'searchmenu-legend' => 'Søgemuligheder',
'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" i denne wiki'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '" $1 "er et ugyldigt sidenavn eller kan ikke oprettes af dig.',
'searchhelp-url' => 'Help:Hjælp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Indholdssider',
'qbsettings-fixedright' => 'Fast højre',
'qbsettings-floatingleft' => 'Flydende venstre',
'qbsettings-floatingright' => 'Flydende højre',
-'qbsettings-directionality' => 'Fast, afhængigt af dit sprog og retningen, det skrives i',
+'qbsettings-directionality' => 'Fast, afhængigt af dit sprogs skriveretning',
# Preferences page
'preferences' => 'Indstillinger',
'prefs-watchlist-token' => 'Overvågningslistenøgle:',
'prefs-misc' => 'Forskelligt',
'prefs-resetpass' => 'Skift adgangskode',
+'prefs-changeemail' => 'Ændr email',
+'prefs-setemail' => 'Angiv en email-adresse',
'prefs-email' => 'Indstillinger for e-mail',
'prefs-rendering' => 'Udseende',
'saveprefs' => 'Gem indstillinger',
'recentchangesdays-max' => '(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
'recentchangescount' => 'Antal redigeringer som skal vises som standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Det gælder for seneste ændringer, historikker og logger.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Hvis du udfylder dette felt med en hemmelig værdi, vil der laves et RSS-feed for din overvågingsliste.
-Alle som kender nøglen i feltet vil være i stand til at læse din overvågingsliste, så vælg en sikker værdi.
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Hvis du udfylder dette felt med en hemmelig værdi, vil der laves et RSS-feed for din overvågningsliste.
+Alle som kender nøglen i feltet vil være i stand til at læse din overvågningsliste, så vælg en sikker værdi.
Her er en tilfældig genereret værdi som du kan bruge: $1',
'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
'timezonelegend' => 'Tidszone:',
'prefs-registration' => 'Registreringstidspunkt:',
'yourrealname' => 'Dit rigtige navn:',
'yourlanguage' => 'Sprog:',
-'yourvariant' => 'Sprogvariant:',
+'yourvariant' => 'Sprogvariant for indhold:',
+'prefs-help-variant' => 'Den sprogvariant eller retskrivning, som du foretrækker, at denne wikis indholdssider vises i.',
'yournick' => 'Signatur:',
'prefs-help-signature' => 'Kommentarer på diskussionssider bør signeres med "<nowiki>~~~~</nowiki>" som vil blive konverteret til din signatur og et tidsstempel.',
'badsig' => 'Syntaksen i underskriften er ugyldig; kontroller venligst den brugte HTML.',
'userrights-lookup-user' => 'Administrér brugergrupper',
'userrights-user-editname' => 'Skriv et brugernavn:',
'editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
-'editinguser' => "Ændrer brugerrettigheder for bruger '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "Ændrer brugerrettigheder for brugeren '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'Redigér brugergrupper',
'saveusergroups' => 'Gem brugergrupper',
'userrights-groupsmember' => 'Medlem af:',
'userrights-no-interwiki' => 'Du kan ikke ændre brugerrettigheder på andre wikier.',
'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 eksisterer ikke lokalt.',
'userrights-nologin' => 'Du skal [[Special:UserLogin|logge på]] med en administrativ konto, før du kan ændre brugerettigheder.',
-'userrights-notallowed' => 'Din konto har ikke adgang til at ændre brugerrettigheder.',
+'userrights-notallowed' => 'Din konto har ikke adgang til at tilføje eller fjerne brugerrettigheder.',
'userrights-changeable-col' => 'Redigerbare grupper',
'userrights-unchangeable-col' => 'Uredigerbare grupper',
'group-suppress' => 'Logskjulere',
'group-all' => '(alle)',
-'group-user-member' => 'bruger',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Registreret bruger',
-'group-bot-member' => 'Robot',
-'group-sysop-member' => 'Administrator',
-'group-bureaucrat-member' => 'Bureaukrat',
-'group-suppress-member' => 'logskjuler',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|bruger}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|registreret bruger}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|robot}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|administrator}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|bureaukrat}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|logskjuler}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Brugere',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Registrerede brugere',
'right-userrights' => 'Ændre alle brugerrettigheder',
'right-userrights-interwiki' => 'Ændre brugerrettigheder på andre wikier',
'right-siteadmin' => 'Låse og frigive databasen',
-'right-reset-passwords' => 'Ændre andre brugeres adgangskode',
'right-override-export-depth' => 'Eksportere sider inkl. henviste sider op til en dybde på 5',
'right-sendemail' => 'Sende e-mail til andre brugere',
+'right-passwordreset' => 'Se emails til nulstilling af adgangskoder',
# User rights log
'rightslog' => 'Rettighedslog',
'action-suppressionlog' => 'se denne private log',
'action-block' => 'blokere denne bruger fra at redigere',
'action-protect' => 'ændre på beskyttelsen af denne side',
+'action-rollback' => 'hurtigt gendanne alle redigeringerne foretaget af den bruger, som senest redigerede en bestemt side,',
'action-import' => 'importere denne side fra en anden wiki',
'action-importupload' => 'importere denne side fra en filoplægning',
'action-patrol' => 'patruljere andres redigeringer',
'ignorewarnings' => 'Ignorer advarsler',
'minlength1' => 'Navnet på filen skal være på mindst et bogstav.',
'illegalfilename' => 'Filnavnet "$1" indeholder tegn, der ikke er tilladte i sidetitler. Omdøb filen og prøv at lægge den op igen.',
+'filename-toolong' => 'Filnavne må ikke være længere end 240 bytes.',
'badfilename' => 'Navnet på filen er blevet ændret til "$1".',
'filetype-mime-mismatch' => 'Filendelsen ".$1" svarer ikke til filens MIME-type ($2).',
'filetype-badmime' => 'Filer med MIME-typen „$1“ må ikke uploades.',
'upload_source_file' => ' (en fil på din computer)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Denne specialside viser alle oplagte filer. Standardmæssigt vises de sidst oplagte filer først. Med et klik på spalteoverskriften kan sorteringen vendes om, eller der kan sorteres efter en anden spalte.',
+'listfiles-summary' => 'Denne specialside viser alle oplagte filer.
+Når der filtreres efter bruger, vil kun filer, hvor den pågældende bruger lagde den seneste version af filen op, blive vist.',
'listfiles_search_for' => 'Søge efter fil:',
'imgfile' => 'Fil',
'listfiles' => 'Filliste',
'filehist-filesize' => 'Filstørrelse',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
'filehist-missing' => 'Fil mangler',
-'imagelinks' => 'Filhenvisninger',
+'imagelinks' => 'Filanvendelse',
'linkstoimage' => '{{Plural:$1|Den følgende side|De følgende $1 sider}} henviser til denne fil:',
'linkstoimage-more' => 'Flere end $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} henviser til denne fil.
Den følgende liste viser kun {{PLURAL:$1|den første henvisning|de $1 første henvisninger}}.
'statistics-users-active-desc' => 'Brugere som har udført handlinger i {{PLURAL:$1|det sidste døgn|de sidste $1 dage}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider',
-'disambiguations' => 'Sider med flertydige titler',
+'disambiguations' => 'Sider, der henviser til flertydige titler',
'disambiguationspage' => 'Template:Flertydig',
'disambiguations-text' => 'De følgende sider henviser til en flertydig titel. De bør henvise direkte til det passende emne i stedet. En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
'listusers-editsonly' => 'Vis kun brugere med redigeringer',
'listusers-creationsort' => 'Sorter efter oprettelsesdato',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}',
-'usercreated' => 'Oprettet den $1 $2',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Oprettet}} den $1 $2',
'newpages' => 'Nyeste sider',
'newpages-username' => 'Brugernavn:',
'ancientpages' => 'Ældste sider',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'bidrag',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Eksterne henvisninger',
+'linksearch' => 'Søgning i eksterne henvisninger',
'linksearch-pat' => 'Søg efter links til:',
'linksearch-ns' => 'Navnerum:',
'linksearch-ok' => 'Søg',
'activeusers-noresult' => 'Ingen brugere fundet.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog',
-'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.',
-'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ny bruger',
-'newuserlog-create2-entry' => 'oprettede ny brugerkonto $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Automatisk oprettet konto',
+'newuserlogpage' => 'Brugeroprettelseslog',
+'newuserlogpagetext' => 'Dette er en log over de senest oprettede brugere.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brugergrupperettigheder',
'emailpagetext' => 'Du kan bruge formularen nedenfor til at sende en e-mail til denne bruger.
Den e-mail-adresse du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]] vil dukke op i "fra"-feltet på e-mailen, så modtageren kan svare dig.',
'usermailererror' => 'E-mail-modulet returnerede en fejl:',
-'defemailsubject' => 'E-mail fra {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => '{{SITENAME}}-email fra brugeren "$1"',
'usermaildisabled' => 'Bruger-e-mail deaktiveret',
'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikke sende e-mails til andre brugere på denne wiki',
'noemailtitle' => 'Ingen e-mail-adresse',
'watchmethod-list' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste',
'watchlistcontains' => 'Din overvågningsliste indeholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
'iteminvalidname' => "Problem med '$1', ugyldigt navn...",
-'wlnote' => "Nedenfor ses de seneste $1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|'''de sidste $2 timer}}'''.",
+'wlnote' => "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste '''$1''' ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|'''de sidste $2 timer}}''' fra den $3, kl. $4.",
'wlshowlast' => 'Vis de seneste $1 timer $2 dage $3',
'watchlist-options' => 'Indstillinger for overvågningslisten',
--
For at ændre dine indstillinger for e-mail-notifikationer, besøg
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
For at ændre indstillingerne for din overvågningsliste, besøg
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
For at slette siden fra din overvågningsliste, besøg
$UNWATCHURL
Tilbagemelding og yderligere hjælp:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Slet side',
'actioncomplete' => 'Gennemført',
'actionfailed' => 'Handlingen mislykkedes',
'deletedtext' => '"$1" er slettet. Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.',
-'deletedarticle' => 'slettede "$1"',
-'suppressedarticle' => 'skjulte "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Sletningslog',
'dellogpagetext' => 'Herunder vises de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid.',
'deletionlog' => 'sletningslog',
'unprotectedarticle' => 'fjernede beskyttelse af "[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'flyttede beskyttelsesindstillinger fra "[[$2]]" til "[[$1]]"',
'protect-title' => 'Ændr beskyttelse af "$1"',
+'protect-title-notallowed' => 'Få vist beskyttelsesniveauet af "$1"',
'prot_1movedto2' => '$1 flyttet til $2',
+'protect-badnamespace-title' => 'Navnerum, der ikke kan beskyttes',
+'protect-badnamespace-text' => 'Sider i dette navnerum kan ikke beskyttes.',
'protect-legend' => 'Bekræft beskyttelse',
'protectcomment' => 'Begrundelse:',
'protectexpiry' => 'Udløb',
'protect-level-sysop' => 'Kun administratorer',
'protect-summary-cascade' => 'nedarvende',
'protect-expiring' => 'til $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'udløber $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'på ubestemt tid',
'protect-cascade' => 'Beskyt sider som er inkluderet på denne side (nedarvende beskyttelse)',
'protect-cantedit' => 'Du kan ikke ændre beskyttelsesniveau for denne side, da du ikke har tilladelse til at redigere den.',
'undeletereset' => 'Afbryd',
'undeleteinvert' => 'Omvend valget af versioner',
'undeletecomment' => 'Begrundelse:',
-'undeletedarticle' => 'gendannede "$1"',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{plural:$1|version|versioner}} og $2 {{plural:$2|fil|filer}} gendannet',
'undeletedfiles' => '$1 {{plural:$1|fil|filer}} gendannet',
I [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider.",
'undelete-header' => 'Se [[Special:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.',
+'undelete-search-title' => 'Søg i slettede sider',
'undelete-search-box' => 'Søg efter slettede sider',
'undelete-search-prefix' => 'Vis sider som starter med:',
'undelete-search-submit' => 'Søg',
'undelete-bad-store-key' => 'Kan ikke gendanne filen med tidsstempel $1: file fandtes ikke da den blev slettet',
'undelete-cleanup-error' => 'Fejl under sletning af ubrugt arkiveret version "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => 'Kunne ikke genskabe arkiveret fil med ID $1 fordi den ikke findes i databasen. Måske er den allerede gendannet.',
+'undelete-error' => 'Fejl under gendannelse af siden',
'undelete-error-short' => 'Fejl under gendannelsen af fil: $1',
'undelete-error-long' => 'Der opstod en fejl under gendannelsen af filen:
'sp-contributions-username' => 'IP-adresse eller brugernavn:',
'sp-contributions-toponly' => 'Vis kun redigeringer, der er aktuelle versioner',
'sp-contributions-submit' => 'Søg',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'Vis forskel i sidestørrelse',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Hvad henviser hertil',
'blocklist-userblocks' => 'Skjul blokeringer af kontoer',
'blocklist-tempblocks' => 'Skjul midlertidige blokeringer',
'blocklist-addressblocks' => 'Skjul enkel IP blokeringer',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Skjul blokeringsklasser',
'blocklist-timestamp' => 'Tidsstempel',
'blocklist-target' => 'Mål',
'blocklist-expiry' => 'Udløber',
'ipblocklist-submit' => 'Søg',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokering',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Øvrig blokering|Øvrige blokeringer}}',
-'infiniteblock' => 'udløber infinite',
+'infiniteblock' => 'udløber ikke',
'expiringblock' => 'udløber $1 $2',
'anononlyblock' => 'kun anonyme',
'noautoblockblock' => 'Autoblok deaktiveret',
'unblocklink' => 'ophæv blokering',
'change-blocklink' => 'ændr blokering',
'contribslink' => 'bidrag',
+'emaillink' => 'send email',
'autoblocker' => 'Du er automatisk blokeret, fordi du deler IP-adresse med "[[User:$1|$1]]".
Begrundelse: "$2".',
'blocklogpage' => 'Blokeringslog',
'ipb-otherblocks-header' => 'Yderligere {{PLURAL:$1|blokering|blokeringer}}',
'unblock-hideuser' => 'Du kan ikke ophæve denne brugers blokering, da brugernavnet er blevet skjult.',
'ipb_cant_unblock' => 'Fejl: Spærre-ID $1 ikke fundet. Spærringen er allerede ophævet.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Fejl: IP-adressen $1 er ikke dirkete blokeret. Derfor kan en blokering ikke ophæves. Adressen er blokeret som en del af intervallet $2. Denne blokering kan ophæves.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Fejl: IP-adressen $1 er ikke direkte blokeret. Derfor kan en blokering ikke ophæves. Adressen er blokeret som en del af intervallet $2. Denne blokering kan ophæves.',
'ip_range_invalid' => 'Ugyldigt IP-interval.',
'ip_range_toolarge' => 'Blokeringer af IP-serier større end /$1 er ikke tilladte.',
'blockme' => 'Bloker mig',
'movepage-page-moved' => 'Siden $1 er flyttet til $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Siden $1 kan ikke flyttes til $2.',
'movepage-max-pages' => 'Grænsen på $1 {{PLURAL:$1|sideflytning|sideflytninger}} er nået. De resterende sider vil ikke blive flyttet automatisk.',
-'1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] flyttet til [[$2]] over en omdirigering',
-'move-redirect-suppressed' => 'en omdirigering oprettes ikke',
'movelogpage' => 'Flyttelog',
'movelogpagetext' => 'Nedenfor vises flyttede sider.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}',
Artiklen "[[:$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at gøre plads til flytningen?',
'delete_and_move_confirm' => 'Ja, slet siden',
-'delete_and_move_reason' => 'Slettet på grund af flytning',
+'delete_and_move_reason' => 'Slettet for at gøre plads til flytning fra "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Begge sider har samme navn. Man kan ikke flytte en side oven i sig selv.',
'immobile-source-namespace' => 'Kan ikke flytte sider i navnerummet "$1"',
'immobile-target-namespace' => 'Kan ikke flytte sider til navnerummet "$1"',
'allmessagesdefault' => 'Standardtekst',
'allmessagescurrent' => 'Nuværende tekst',
'allmessagestext' => 'Dette er en liste med alle systembeskeder i MediaWiki-navnerummet.
-Besøg venligst [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.',
+Besøg venligst [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] hvis du ønsker at bidrage til den generelle lokalisering (oversættelse og andre lokale tilpasninger) af MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => '{{ns:special}}:AllMessages ikke understøttet fordi wgUseDatabaseMessages er slået fra.',
'allmessages-filter-legend' => 'Filtrér',
'allmessages-filter' => 'Filtrér efter tilpasningsstatus:',
'import-upload' => 'Upload XML-data',
'import-token-mismatch' => 'Sessionsdata er mistet. Prøv venligst igen.',
'import-invalid-interwiki' => 'Kan ikke importere fra den angivne wiki.',
+'import-error-edit' => 'Siden "$1" importeres ikke, da du ikke har rettigheden til at redigere den.',
+'import-error-create' => 'Siden "$1" importeres ikke, da du ikke har rettigheden til at oprette den.',
# Import log
'importlogpage' => 'Importlog',
# Scripts
'common.js' => '/* Javascript inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */',
-'monobook.js' => '/* Udgået; brug [[MediaWiki:common.js]] */',
+'monobook.js' => '/* JavaScript i denne fil vil indlæses for brugere af udseendet MonoBook */',
# Metadata
'notacceptable' => 'Wiki-serveren kan ikke levere data i et format, som din klient understøtter.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontrollog',
'patrol-log-header' => 'Patruljerede versioner.',
-'patrol-log-line' => 'har markeret $1 af $2 som kontrolleret $3.',
-'patrol-log-auto' => '(automatisk)',
-'patrol-log-diff' => 'Version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslog',
# Image deletion
'file-info' => 'Filstørrelse: $1, MIME-Type: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-Type: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 punkter, filstørrelse: $3, MIME-type: $4, $5 {{PLURAL:$5|side|sider}}',
-'file-nohires' => '<small>Ingen højere opløsning fundet.</small>',
+'file-nohires' => 'Ingen højere opløsning fundet.',
'svg-long-desc' => 'SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3',
'show-big-image' => 'Version i større opløsning',
-'show-big-image-preview' => '<small>Størrelse af denne forhåndsvisning: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Andre opløsninger: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Størrelse af denne forhåndsvisning: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Anden opløsning|Andre opløsninger}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'file-info-gif-looped' => 'gentaget',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
'sp-newimages-showfrom' => 'Vis nye filer startende fra $1 $2',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'hours-abbrev' => 't',
+'hours-abbrev' => '$1t',
+'seconds' => '{{PLURAL: $1|$1 sekund|$1 sekunder}}',
+'minutes' => '{{PLURAL: $1|$1 minut|$1 minutter}}',
+'hours' => '{{PLURAL: $1|$1 time|$1 timer}}',
+'days' => '{{PLURAL: $1|$1 dag|$1 dage}}',
+'ago' => '$1 siden',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er:
'exif-orientation-3' => 'Drejet 180°',
'exif-orientation-4' => 'Vertikalt spejlet',
'exif-orientation-5' => 'Drejet 90° mod uret og spejlet vertikalt',
-'exif-orientation-6' => 'Drejet 90° med uret',
+'exif-orientation-6' => 'Drejet 90° mod uret',
'exif-orientation-7' => 'Drejet 90° med uret og spejlet vertikalt',
-'exif-orientation-8' => 'Drejet 90° mod uret',
+'exif-orientation-8' => 'Drejet 90° med uret',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Grovformat',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Planformat',
# External editor support
'edit-externally' => 'Rediger denne fil med en ekstern editor',
-'edit-externally-help' => '(Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instruktionerne] for mere information)',
+'edit-externally-help' => '(Se [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instruktionerne] for mere information)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'watchlisttools-edit' => 'Rediger overvågningsliste',
'watchlisttools-raw' => 'Rediger rå overvågningsliste',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Ukendt tag "$1"',
'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringsnøglen "$2" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle "$1".',
'version-hook-subscribedby' => 'Brugt af',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-license' => 'Licens',
-'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af'''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001 - $1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001 - $1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
'version-license-info' => 'MediaWiki er gratis software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
'filepath-page' => 'Fil:',
'filepath-submit' => 'Vis sti',
'filepath-summary' => 'Denne specialside giver et direkte link til en fil.
-Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med deres tilhørende program.
-
-Angiv filnavnet uden "{{ns:file}}:"-præfiks.',
+Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med deres tilhørende program.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Find dubletfiler',
'specialpages-note' => '----
* Normale specialsider.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialsider med begrænset adgang.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Specialsider der opdateres med jævne mellemrum.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Specialsider der opdateres med jævne mellemrum (kan være forældede).</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedligeholdelsesside',
'specialpages-group-other' => 'Andre specialsider',
'specialpages-group-login' => 'Opret bruger / logon',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|tag]]filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrér',
'tags-title' => 'Tags',
-'tags-intro' => 'This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning.
-Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.',
+'tags-intro' => 'Denne side oplister de tags som programmet kan mærke en redigering med, og deres betydning.',
'tags-tag' => 'Tagnavn',
'tags-display-header' => 'Udseende på ændringslister',
'tags-description-header' => 'Beskrivelse af betydning',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'Sammenlign sider',
-'compare-selector' => 'Sammenlign sideversioner',
-'compare-page1' => 'Side 1',
-'compare-page2' => 'Side 2',
-'compare-rev1' => 'Version 1',
-'compare-rev2' => 'Version 2',
-'compare-submit' => 'Sammenlign',
+'comparepages' => 'Sammenlign sider',
+'compare-selector' => 'Sammenlign sideversioner',
+'compare-page1' => 'Side 1',
+'compare-page2' => 'Side 2',
+'compare-rev1' => 'Version 1',
+'compare-rev2' => 'Version 2',
+'compare-submit' => 'Sammenlign',
+'compare-invalid-title' => 'Den titel, du har angivet, er ugyldig.',
+'compare-title-not-exists' => 'Den titel, du har angivet, findes ikke.',
+'compare-revision-not-exists' => 'Den version, du har angivet, findes ikke.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wikien har et problem',
'sqlite-has-fts' => '$1 med fuld-tekst søgnings support',
'sqlite-no-fts' => '$1 uden fuld-tekst søgnings support',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Tilføj kategori',
-'ajax-remove-category' => 'Fjern kategori',
-'ajax-edit-category' => 'Rediger kategori',
-'ajax-add-category-submit' => 'Tilføj',
-'ajax-confirm-ok' => 'OK',
-'ajax-confirm-title' => 'Bekræft handling',
-'ajax-confirm-save' => 'Gem',
-'ajax-confirm-save-all' => 'Gem alle ændringer',
-'ajax-cancel' => 'Fortryd redigeringer',
-'ajax-add-category-summary' => 'Tilføj kategorien "$1"',
-'ajax-edit-category-summary' => 'Skift kategori "$1" til "$2"',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Fjern kategorien "$1"',
-'ajax-error-title' => 'Fejl',
-'ajax-remove-category-error' => 'Det var ikke muligt af fjerne kategorien.
-Det skyldes oftest at kategorien er blevet tilføjet til siden i en skabelon.',
-'ajax-edit-category-error' => 'Det var ikke muligt at redigere denne kategori.
-Den mest almindelige grund til denne fejl er, at kategorien er blevet tilføjet til siden via en skabelon.',
-'ajax-category-already-present' => 'Denne side er allerede i kategorien $1',
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af loghændelser for siden $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af versioner af siden $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|skjulte}} hændelser for siden $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} hemmeligt synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} hemmeligt synligheden af {{PLURAL:$5|en version|$5 versioner}} af siden $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} hemmeligt synligheden af loghændelser for siden $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ændrede}} hemmeligt synligheden af versioner af siden $3',
+'revdelete-content-hid' => 'indhold skjult',
+'revdelete-summary-hid' => 'redigeringsbeskrivelse skjult',
+'revdelete-uname-hid' => 'brugernavnet er skjult',
+'revdelete-content-unhid' => 'indhold er ikke længere skjult',
+'revdelete-summary-unhid' => 'redigeringsbeskrivelse er ikke længere skjult',
+'revdelete-uname-unhid' => 'brugernavnet er ikke længere skjult',
+'revdelete-restricted' => 'tilføjede begrænsninger for administratorer',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjernede begrænsninger for administratorer',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 uden at efterlade en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering og uden at efterlade en omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerede}} version $4 af siden $3 som patruljeret',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerede}} automatisk version $4 af siden $3 som patruljeret',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|oprettede}} en brugerkonto',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|oprettede}} en brugerkonto',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|oprettede}} {{GENDER:$4|brugerkontoen}} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Kontoen $1 blev automatisk {{GENDER:$2|oprettet}}',
+'newuserlog-byemail' => 'kodeord tilsendt pr. e-mail',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff