Merge "(Bug 38439) Attempt on fixing the suicidal LangObjCache"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 8068eec..5c3c6f7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -524,9 +524,6 @@ Y rheswm a roddwyd gan y gweinyddwr a roddodd y ffeil dan glo yw "\'\'$3\'\'".',
 Gallwch ddefnyddio {{SITENAME}} yn anhysbys, neu fe allwch <span class='plainlinks'>[$1 fewngofnodi eto]</span> wrth yr un un enw neu wrth enw arall.
 Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddech wedi mewngofnodi hyd nes i chi glirio celc eich porwr.",
 'welcomeuser' => 'Croeso, $1!',
-'welcomecreation' => "==Croeso, $1!==
-Mae eich cyfrif wedi'i greu.
-Cofiwch osod y [[Special:Preferences|dewisiadau]] sydd fwyaf hwylus i chi ar {{SITENAME}}.",
 'yourname' => 'Eich enw defnyddiwr:',
 'yourpassword' => 'Eich cyfrinair:',
 'yourpasswordagain' => 'Ail-deipiwch y cyfrinair:',
@@ -2058,7 +2055,7 @@ er mwyn medru anfon e-bost at ddefnyddwyr eraill.',
 'emailuser-title-notarget' => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr',
 'emailpage' => 'Anfon e-bost at ddefnyddiwr',
 'emailpagetext' => 'Os yw\'r cyfeiriad e-bost sydd yn newisiadau\'r {{GENDER:$1|defnyddiwr}} hwn yn un dilys, gellir anfon neges ato o\'i ysgrifennu ar y ffurflen isod.
-Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau chithau]] yn ymddangos ym maes "Oddi wrth" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb atoch.',
+Bydd y cyfeiriad e-bost a osodoch yn eich [[Special:Preferences|dewisiadau]] yn ymddangos ym maes "Oddi wrth" yr e-bost, fel bod y defnyddiwr arall yn gallu anfon ateb uniongyrchol atoch.',
 'usermailererror' => 'Dychwelwyd gwall gan y rhaglen e-bost:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} yn anfon e-bost oddi wrth y defnyddiwr "$1"',
 'usermaildisabled' => 'Dim modd anfon e-bost at ddefnyddwyr',
@@ -2127,11 +2124,7 @@ Os ydych am ddiddymu'r dudalen o'r rhestr wylio, cliciwch ar \"Stopio gwylio\" y
 
 'enotif_mailer' => 'Sustem hysbysu {{SITENAME}}',
 'enotif_reset' => 'Ystyried bod pob tudalen wedi cael ymweliad',
-'enotif_newpagetext' => 'Mae hon yn dudalen newydd.',
 'enotif_impersonal_salutation' => 'at ddefnyddiwr {{SITENAME}}',
-'changed' => 'Newidiwyd',
-'created' => 'crëwyd',
-'enotif_subject' => '$CHANGEDORCREATED y dudalen \'$PAGETITLE\' ar {{SITENAME}} gan $PAGEEDITOR',
 'enotif_lastvisited' => 'Gwelwch $1 am bob newid ers eich ymweliad blaenorol.',
 'enotif_lastdiff' => 'Gallwch weld y newid ar $1.',
 'enotif_anon_editor' => 'defnyddiwr anhysbys $1',
@@ -2346,7 +2339,7 @@ $1',
 'blanknamespace' => '(Prif)',
 
 # Contributions
-'contributions' => "Cyfraniadau'r defnyddiwr",
+'contributions' => "{{GENDER:$1|Cyfraniadau'r defnyddiwr}}",
 'contributions-title' => "Cyfraniadau'r defnyddiwr am $1",
 'mycontris' => 'Cyfraniadau',
 'contribsub2' => 'Dros $1 ($2)',
@@ -3763,6 +3756,4 @@ Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn unio
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|canmlwydd|ganmlwydd|ganmlwydd|canmlwydd|chanmlwydd|canmlwydd}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milflwydd|filflwydd|filflwydd|milflwydd|milflwydd|milflwydd}}',
 
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'sgwrs',
 );