'tog-enotifminoredits' => 'Poslat e-mail i pro menší editace (které jinak nezpůsobují odeslání e-mailu)',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Prozradit mou e-mailovou adresu v upozorňujících e-mailech',
'tog-shownumberswatching' => 'Zobrazovat počet sledujících uživatelů',
-'tog-oldsig' => 'Náhled stávajícího podpisu:',
+'tog-oldsig' => 'Stávající podpis:',
'tog-fancysig' => 'Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)',
'tog-externaleditor' => 'Implicitně používat externí editor (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
'tog-externaldiff' => 'Implicitně používat externí porovnávací program (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
'revdelete-unsuppress' => 'Odstranit omezení na vrácené verze',
'revdelete-log' => 'Důvod:',
'revdelete-submit' => 'Aplikovat na {{PLURAL:$1|zvolenou revizi|zvolené revize}}',
-'revdelete-logentry' => 'změnil viditelnost revizí u [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'mění viditelnost události [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Viditelnost revize úspěšně nastavena.'''",
'revdelete-failure' => "'''Nepodařilo se nastavit viditelnost revize:'''
$1",
'revdel-restore-visible' => 'viditelné revize',
'pagehist' => 'Historie stránky',
'deletedhist' => 'Smazaná historie',
-'revdelete-content' => 'obsah',
-'revdelete-summary' => 'shrnutí editace',
-'revdelete-uname' => 'uživatelské jméno',
-'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito',
-'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno',
-'revdelete-hid' => 'skryl $1',
-'revdelete-unhid' => 'odkryl $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 reviz{{PLURAL:$2|i|e|í}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 událost{{PLURAL:$2||i|í}}',
'revdelete-hide-current' => 'Chyba při skrývání položky z $1 $2: jedná se o současnou revizi.
Tu nelze skrýt.',
'revdelete-show-no-access' => 'Chyba při zobrazování položky z $1 $2: je vyžadováno zvláštní oprávnění.
'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledání',
'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '„$1“ je neplatný název stránky nebo takovou stránku nemůžete založit.',
'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
'searchprofile-articles' => 'Články',
'prefs-registration' => 'Čas registrace:',
'yourrealname' => 'Vaše skutečné jméno:',
'yourlanguage' => 'Jazyk rozhraní:',
-'yourvariant' => 'Jazyková varianta',
+'yourvariant' => 'Varianta jazyka obsahu:',
+'prefs-help-variant' => 'Vámi preferovaná varianta nebo pravopis, jak se mají na této wiki zobrazovat obsahové stránky.',
'yournick' => 'Podpis:',
'prefs-help-signature' => 'Komentáře v diskusích by se měly podepisovat pomocí „<nowiki>~~~~</nowiki>“, což se změní na váš podpis a aktuální čas.',
'badsig' => 'Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.',
'right-siteadmin' => 'Zamykání a odemykání databáze',
'right-override-export-depth' => 'Exportovat stránky včetně odkazovaných stránek až do hloubky 5',
'right-sendemail' => 'Odesílání e-mailů ostatním uživatelům',
+'right-passwordreset' => 'Reset hesla uživatele ([[Special:PasswordReset|speciální stránka]])',
# User rights log
'rightslog' => 'Kniha práv uživatelů',
'filehist-filesize' => 'Velikost souboru',
'filehist-comment' => 'Komentář',
'filehist-missing' => 'Soubor chybí',
-'imagelinks' => 'Odkazy na soubor',
+'imagelinks' => 'Využití souboru',
'linkstoimage' => 'Na soubor {{PLURAL:$1|odkazuje tato stránka|odkazují tyto $1 stránky|odkazuje těchto $1 stránek}}:',
'linkstoimage-more' => 'Na tento soubor {{PLURAL:$1|odkazuje více stránek|odkazují více než $1 stránky|odkazuje více než $1 stránek}}.
Následující seznam zobrazuje pouze {{PLURAL:$1|tu první|první $1|prvních $1}}.
'activeusers-noresult' => 'Nenalezen žádný uživatel.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů',
-'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.',
-'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nově založený uživatel',
-'newuserlog-create2-entry' => 'založil účet $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Účet vytvořen automaticky',
+'newuserlogpage' => 'Kniha nových uživatelů',
+'newuserlogpagetext' => 'Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Práva skupin uživatelů',
'actioncomplete' => 'Provedeno',
'actionfailed' => 'Operace se nezdařila',
'deletedtext' => 'Stránka nebo soubor „$1“ byla smazána. $2 zaznamenává poslední smazání.',
-'deletedarticle' => 'maže „$1“',
-'suppressedarticle' => 'utajil „[[$1]]“',
'dellogpage' => 'Kniha smazaných stránek',
'dellogpagetext' => 'Zde je seznam posledních smazaných stránek.',
'deletionlog' => 'Kniha smazaných stránek',
'undeletereset' => 'Resetovat',
'undeleteinvert' => 'Invertovat výběr',
'undeletecomment' => 'Důvod:',
-'undeletedarticle' => 'obnovuje „[[$1]]“',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}.',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}',
'movepage-page-moved' => 'Stránka $1 byla přesunuta na $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Stránka $1 nemůže být přesunuta na $2.',
'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Byla přesunuta maximálně povolená jedna stránka|Byly přesunuty maximálně povolené $1 stránky|Bylo přesunuto maximálně povolených $1 stránek}}, více jich už automaticky přesunuto nebude.',
-'1movedto2' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Stránka [[$1]] přemístěna na stránku [[$2]] s výměnou přesměrování',
-'move-redirect-suppressed' => 'přesměrování potlačeno',
'movelogpage' => 'Kniha přesunů',
'movelogpagetext' => 'Toto je záznam všech přesunů stránek.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Podstránka|Podstránky}}',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kniha prověřených editací',
'patrol-log-header' => 'Toto je kniha prověřených verzí.',
-'patrol-log-line' => 'označuje $1 stránky $2 za prověřenou $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaticky)',
-'patrol-log-diff' => 'revizi $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 knihu záznamů patroly',
# Image deletion
'file-info' => 'velikost souboru: $1, MIME typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3, MIME typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|stránka|stránky|stránek}}',
-'file-nohires' => '<small>Větší rozlišení není k dispozici.</small>',
+'file-nohires' => 'Větší rozlišení není k dispozici.',
'svg-long-desc' => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
-'show-big-image-preview' => '<small>Velikost tohoto náhledu: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Jiná rozlišení: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Velikost tohoto náhledu: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Jiné|Jiná}} rozlišení: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixelů',
'file-info-gif-looped' => 've smyčce',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
'bydate' => 'podle data',
'sp-newimages-showfrom' => 'Zobrazit nové soubory počínaje od $2, $1',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 sekunda|$1 sekundy|$1 sekund}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuty|$1 minut}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodin}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát:
'exif-orientation-3' => 'Otočeno o 180°',
'exif-orientation-4' => 'Svisle převráceno',
'exif-orientation-5' => 'Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček a svisle převráceno',
-'exif-orientation-6' => 'Otočeno o 90° ve směru hodinových ručiček',
+'exif-orientation-6' => 'Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček',
'exif-orientation-7' => 'Otočeno o 90° ve směru hodinových ručiček a svisle převráceno',
-'exif-orientation-8' => 'Otočeno o 90° proti směru hodinových ručiček',
+'exif-orientation-8' => 'Otočeno o 90° po směru hodinových ručiček',
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planar',
'filepath' => 'Cesta k souboru',
'filepath-page' => 'Soubor:',
'filepath-submit' => 'Přejít',
-'filepath-summary' => 'Tato speciální stránka vrátí úplnou cestu k souboru. Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v přiřazených programech.
-
-Jméno souboru vkládejte bez označení "{{ns:file}}:" .',
+'filepath-summary' => 'Tato speciální stránka vrátí úplnou cestu k souboru.
+Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v přiřazených programech.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Hledání duplicitních souborů',
'sqlite-no-fts' => '$1 bez podpory plnotextového vyhledávání',
# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala|smazal}} stránku $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|obnovil|obnovila|obnovil}} stránku $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil}} viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil}} viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil}} viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil}} viditelnost revizí na stránce $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|utajil|utajila|utajil}} stránku $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil}} viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil}} viditelnost {{PLURAL:$5|revize|$5 revizí}} na stránce $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil}} viditelnost protokolovacích záznamů ke stránce $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 utajeně {{GENDER:$2|změnil|změnila|změnil}} viditelnost revizí na stránce $3',
+'revdelete-content-hid' => 'skryt obsah',
+'revdelete-summary-hid' => 'skryto shrnutí editace',
+'revdelete-uname-hid' => 'skryto uživatelské jméno',
+'revdelete-content-unhid' => 'odkryt obsah',
+'revdelete-summary-unhid' => 'odkryto shrnutí editace',
+'revdelete-uname-unhid' => 'odkryto uživatelské jméno',
+'revdelete-restricted' => 'omezení správců použito',
+'revdelete-unrestricted' => 'omezení správců odstraněno',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula|přesunul}} stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|označil|označila|označil}} revizi $4 stránky $3 jako prověřenou',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky {{GENDER:$2|označil|označila|označil}} revizi $4 stránky $3 jako prověřenou',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|založil|založila|založil}} uživatelský účet',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|založil|založila|založil}} uživatelský účet',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|založil|založila|založil}} {{GENDER:$4|uživatelský účet}} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky {{GENDER:$2|byl}} založen účet $1',
+'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff