'qbbrowse' => 'Listování',
'qbedit' => 'Editování',
'qbpageoptions' => 'Tato stránka',
-'qbpageinfo' => 'Kontext',
'qbmyoptions' => 'Moje volby',
'qbspecialpages' => 'Speciální stránky',
'faq' => 'Často kladené otázky',
'vector-action-protect' => 'Zamknout',
'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
'vector-action-unprotect' => 'Změnit zámek',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout rozšířené návrhy hledání (pouze vzhled Vektor)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout zjednodušené vyhledávání (pouze vzhled Vektor)',
'vector-view-create' => 'Založit',
'vector-view-edit' => 'Editovat',
'vector-view-history' => 'Zobrazit historii',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Nyní jste odhlášeni.'''
-Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete [[Special:UserLogin|znovu přihlásit]] jako stejný či jiný uživatel.
+Můžete pokračovat v anonymním prohlížení a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}, nebo se můžete <span class='plainlinks'>[$1 znovu přihlásit]</span> jako stejný či jiný uživatel.
Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud přihlášeni, pokud nevymažete cache prohlížeče.",
'welcomecreation' => '== Vítejte, $1! ==
Váš účet byl úspěšně vytvořen.
'edit-no-change' => 'Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu.',
'edit-already-exists' => 'Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.',
'defaultmessagetext' => 'Výchozí text hlášení',
+'content-failed-to-parse' => 'Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3',
+'invalid-content-data' => 'Obsažená data jsou chybná',
+'content-not-allowed-here' => 'Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen.',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => 'wikitext',
+'content-model-text' => 'čistý text',
+'content-model-javascript' => 'JavaScript',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Varování: Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí parseru.
'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
'search-interwiki-default' => 'Výsledky z $1:',
'search-interwiki-more' => '(více)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhy',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhů',
'search-relatedarticle' => 'Související',
'mwsuggest-disable' => 'Vypnout ajaxové napovídání',
'searcheverything-enable' => 'Hledat ve všech jmenných prostorech',
'stub-threshold' => 'Limit pro formátování odkazu jako <a href="#" class="stub">pahýl</a> (v bajtech):',
'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuto',
'recentchangesdays' => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
-'recentchangesdays-max' => '(maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
+'recentchangesdays-max' => 'Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}',
'recentchangescount' => 'Počet implicitně zobrazovaných záznamů:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Týká se posledních změn, historie stránek a protokolovacích záznamů.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'Pokud do tohoto pole vyplníte tajný klíč, bude vytvořen RSS kanál vašich sledovaných stránek.
'shared-repo-from' => 'z {{grammar:2sg|$1}}',
'shared-repo' => 'sdíleného úložiště',
'filepage.css' => '/* Zde uvedené CSS se vkládá na stránky s popisem souboru, včetně cizích klientských wiki */',
-'upload-disallowed-here' => 'Tento soubor bohužel nemůžete přepsat.',
+'upload-disallowed-here' => 'Tento soubor nemůžete přepsat.',
# File reversion
'filerevert' => 'Vrátit zpět $1',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Obnovena $1 verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Obnovena jedna verze|Obnoveny $1 verze|Obnoveno $1 verzí}} a $2 {{PLURAL:$2|soubor|soubory|souborů}}.',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|obnoven $1 soubor|obnoveny $1 soubory|obnoveno $1 souborů}}',
-'cannotundelete' => 'Obnovení se nepovedlo; stránku již pravděpodobně obnovil někdo jiný.',
+'cannotundelete' => 'Obnovení se nezdařilo:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 byla obnovena'''
Záznam o posledních mazáních a obnoveních najdete v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].",
'immobile-target-namespace-iw' => 'Mezijazykový odkaz není validní cíl při přesouvání stránky.',
'immobile-source-page' => 'Tuto stránku nelze přesouvat.',
'immobile-target-page' => 'Stránku nelze přesunout na zadaný název.',
+'bad-target-model' => 'Požadovaný cíl používá jiný model obsahu. Nelze převést $1 na $2.',
'imagenocrossnamespace' => 'Nelze přesunout mimo jmenný prostor Soubor:',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Do jmenného prostoru {{ns:file}} nelze přesouvat stránky nepřináležející k souboru',
'imagetypemismatch' => 'Nová přípona souboru neodpovídá jeho typu',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'Testování JavaScriptu',
-'javascripttest-disabled' => 'Tato funkce nebyla na této wiki povolena.',
'javascripttest-title' => 'Spouštějí se testy v $1',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Tato stránka je vyhrazena pro spouštění testů JavaScriptu.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Neznámá testovací knihovna „$1“.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informace o stránce „$1“',
+'pageinfo-not-current' => 'Informace lze zobrazit jen pro aktuální verzi.',
'pageinfo-header-basic' => 'Základní údaje',
'pageinfo-header-edits' => 'Historie editací',
'pageinfo-header-restrictions' => 'Zámek stránky',
'pageinfo-authors' => 'Celkový počet různých autorů',
'pageinfo-recent-edits' => 'Počet nedávných ($1) editací',
'pageinfo-recent-authors' => 'Nedávný počet různých autorů',
-'pageinfo-restriction' => 'Zámek stránky ({{lcfirst:$1}})',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Kouzelné slovo|Kouzelná slova}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrytá|Skryté}} kategorie ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Použitá šablona|Použité šablony}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'Informace o stránce',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klasický',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[Vkládání šablon mezi wiki je vypnuto]',
'scarytranscludefailed' => '[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1]',
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[Nepodařilo se načíst šablonu pro $1: HTTP $2]',
'scarytranscludetoolong' => '[Příliš dlouhé URL]',
# Delete conflict
'feedback-bugcheck' => 'Skvělé! Jen zkontrolujte, zda se nejedná o jednu z [$1 už známých chyb].',
'feedback-bugnew' => 'Zkontroloval(a) jsem to. Chci ohlásit novou chybu.',
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Hledat',
+'searchsuggest-containing' => 'obsahující…',
+
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Nemáte povoleno nahrávat soubory na tuto wiki.',
'api-error-badtoken' => 'Vnitřní chyba: špatný token.',