Merge "Make sure that SQLite uses no prefix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 5e9a1a0..813fe6f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -492,8 +492,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(otevře se v novém okně)',
 'cancel' => 'Storno',
 'moredotdotdot' => 'Další…',
-'mypage' => 'Moje stránka',
-'mytalk' => 'Moje diskuse',
+'mypage' => 'Stránka',
+'mytalk' => 'Diskuse',
 'anontalk' => 'Diskuse k této IP adrese',
 'navigation' => 'Navigace',
 'and' => ' a',
@@ -2599,7 +2599,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'Příspěvky uživatele',
 'contributions-title' => 'Příspěvky uživatele $1',
-'mycontris' => 'Mé příspěvky',
+'mycontris' => 'Příspěvky',
 'contribsub2' => '$1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.',
 'uctop' => ' (aktuální)',
@@ -4050,8 +4050,8 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p
 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 přesunul stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování',
 'logentry-patrol-patrol' => '$1 označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticky označil revizi $4 stránky $3 jako prověřenou',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 založil uživatelský účet',
-'logentry-newusers-create' => '$1 založil uživatelský účet',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 si založil uživatelský účet',
+'logentry-newusers-create' => '$1 si založil uživatelský účet',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 založil uživatelský účet $3',
 'logentry-newusers-autocreate' => 'Automaticky byl založen účet $1',
 'newuserlog-byemail' => 'heslo zasláno e-mailem',