Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-08-30 12:18 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 24280a6..7723b6a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1489,6 +1489,9 @@ Kliknutím na hlavičku sloupce můžete změnit řazení.',
 'filehist-revert'                => 'vrátit zpět',
 'filehist-current'               => 'současná',
 'filehist-datetime'              => 'Datum a čas',
+'filehist-thumb'                 => 'Náhled',
+'filehist-thumbtext'             => 'Náhled verze z $1',
+'filehist-nothumb'               => 'Bez náhledu',
 'filehist-user'                  => 'Uživatel',
 'filehist-dimensions'            => 'Rozměry',
 'filehist-filesize'              => 'Velikost souboru',
@@ -1915,7 +1918,7 @@ Současné nastavení pro tuto stránku je: <strong>$1</strong>:',
 'undelete-fieldset-title'      => 'Obnovit revize',
 'undeleteextrahelp'            => "Pro úplné obnovení stránky s kompletní historií ponechte všechny čtverečky nezaškrtnuté a klikněte na '''''Obnovit'''''. Pro částečné obnovení zašrktněte čtverečky u obnovovaných revizí a klikněte na '''''Obnovit'''''. Kliknutí na '''''Reset''''' vyprázdní komentář a zruší všechna zaškrtnutí.",
 'undeleterevisions'            => '$1 {{PLURAL:$1|verze je archivována|verze jsou archivovány|verzí je archivováno}}',
-'undeletehistory'              => 'Pokud stránku obnovíte, všechny revize budou v historii obnoveny. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené revize se zapíší na starší místo v historii a nová stránka nebude nahrazena.',
+'undeletehistory'              => 'Pokud stránku obnovíte, budou  v historii obnoveny všechny verze. Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené verze se zapíší na starší místo v historii novější stránky.',
 'undeleterevdel'               => 'Obnovení nebude provedeno, pokud by vedlo k částečnému odstranění aktuální verze stránky. V takovém případě musíte odznačit nebo odkrýt nejnovější smazanou verzi.',
 'undeletehistorynoadmin'       => 'Tato stránka byla smazána. Důvod smazání je uveden níže, spolu s informacemi o uživatelích, kteří tuto stránku před smazáním editovali. Samotný text stránky je dostupný pouze správcům.',
 'undelete-revision'            => 'Smazaná verze stránky $1 (z $2) - $3:',