Merge "CologneBlue rewrite: remove hard dependency on SkinLegacy, kill Quickbar nonsense"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 7e88001..5e03078 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -516,7 +516,7 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Zamknout',
 'vector-action-undelete' => 'Obnovit',
 'vector-action-unprotect' => 'Změnit zámek',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout rozšířené návrhy hledání (pouze vzhled Vektor)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Zapnout zjednodušené vyhledávání (pouze vzhled Vektor)',
 'vector-view-create' => 'Založit',
 'vector-view-edit' => 'Editovat',
 'vector-view-history' => 'Zobrazit historii',
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Pokud jste zde omylem, stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko ''Zpět''.",
 'noarticletext' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.
 Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} prohlédnout si příslušné protokolovací záznamy] nebo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tuto stránku založit]</span>.',
 'noarticletext-nopermission' => 'Tato stránka zatím neobsahuje žádný text.
-Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>.',
+Můžete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|zkusit tento název vyhledat]] na jiných stránkách nebo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} si prohlédnout příslušné protokolovací záznamy]</span>, ale na založení této stránky nemáte oprávnění.',
 'missing-revision' => 'Revize #$1 stránky s názvem „{{PAGENAME}}“ neexistuje.
 
 Toto je obvykle způsobeno tím, že jste následovali zastaralý odkaz historickou verzi stránky, jež byla smazána.
@@ -1374,8 +1374,6 @@ Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
 'search-interwiki-caption' => 'Sesterské projekty',
 'search-interwiki-default' => 'Výsledky z $1:',
 'search-interwiki-more' => '(více)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 's návrhy',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'bez návrhů',
 'search-relatedarticle' => 'Související',
 'mwsuggest-disable' => 'Vypnout ajaxové napovídání',
 'searcheverything-enable' => 'Hledat ve všech jmenných prostorech',
@@ -1447,7 +1445,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
 'stub-threshold' => 'Limit pro formátování odkazu jako <a href="#" class="stub">pahýl</a> (v bajtech):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Vypnuto',
 'recentchangesdays' => 'Počet dní zobrazených v posledních změnách:',
-'recentchangesdays-max' => '(maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
+'recentchangesdays-max' => 'Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}',
 'recentchangescount' => 'Počet implicitně zobrazovaných záznamů:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Týká se posledních změn, historie stránek a protokolovacích záznamů.',
 'prefs-help-watchlist-token' => 'Pokud do tohoto pole vyplníte tajný klíč, bude vytvořen RSS kanál vašich sledovaných stránek.
@@ -1472,7 +1470,7 @@ Můžete použít tuto náhodně vygenerovanou hodnotu: $1',
 'timezoneregion-indian' => 'Indický oceán',
 'timezoneregion-pacific' => 'Tichý oceán',
 'allowemail' => 'Povolit e-mail od ostatních uživatelů',
-'prefs-searchoptions' => 'Možnosti vyhledávání',
+'prefs-searchoptions' => 'Vyhledávání',
 'prefs-namespaces' => 'Jmenné prostory',
 'defaultns' => 'Nebo hledat v těchto jmenných prostorech:',
 'default' => 'implicitní',
@@ -2973,7 +2971,6 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
 
 # JavaScriptTest
 'javascripttest' => 'Testování JavaScriptu',
-'javascripttest-disabled' => 'Tato funkce nebyla na této wiki povolena.',
 'javascripttest-title' => 'Spouštějí se testy v $1',
 'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Tato stránka je vyhrazena pro spouštění testů JavaScriptu.',
 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Neznámá testovací knihovna „$1“.',
@@ -4049,6 +4046,10 @@ Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude př
 'feedback-bugcheck' => 'Skvělé! Jen zkontrolujte, zda se nejedná o jednu z [$1 už známých chyb].',
 'feedback-bugnew' => 'Zkontroloval(a) jsem to. Chci ohlásit novou chybu.',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Hledat',
+'searchsuggest-containing' => 'obsahující…',
+
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'Nemáte povoleno nahrávat soubory na tuto wiki.',
 'api-error-badtoken' => 'Vnitřní chyba: špatný token.',