Revert 17297 and 17298 for the moment.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCs.php
index 9cd1343..5c5524b 100644 (file)
@@ -1486,6 +1486,24 @@ Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete ex
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revizi|revize|revizí}} z $2',
 
 
+# Keyboard access keys for power users
+'accesskey-search' => 'f',
+'accesskey-minoredit' => 'i',
+'accesskey-watch' => 'w',
+'accesskey-save' => 's',
+'accesskey-preview' => 'p',
+'accesskey-diff' => 'v',
+'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
+
+# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
+'tooltip-search' => 'Hledat na této wiki [alt-f]',
+'tooltip-minoredit' => 'Označit jako malou editaci [alt-i]',
+'tooltip-save' => 'Uložit vaše úpravy [alt-s]',
+'tooltip-preview' => 'Prohlédnout vaše úpravy, prosíme použijte tuto funkci před uložením! [alt-p]',
+'tooltip-diff' => 'Zobrazit, jaké změny jste v textu provedli. [alt-v]',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Porovnat rozdíly mezi zvolenými verzemi této stránky. [alt-v]',
+'tooltip-watch' => 'Přidat stránku do seznamu sledovaných [alt-w]',
+
 # stylesheets
 'Common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */',
 'Monobook.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „monobook“ */',
@@ -1548,105 +1566,57 @@ Do níže uvedeného editačního pole zadejte názvy stránek, které chcete ex
 'markedaspatrollederror'  => 'Nelze označit za prověřené',
 'markedaspatrollederrortext' => 'Musíte zvolit revizi, která má být označena jako prověřená.',
 
-# accesskeys
-'accesskey-userpage' => '.',
-'accesskey-anonuserpage' => '.',
-'accesskey-mytalk' => 'n',
-'accesskey-anontalk' => 'n',
-'accesskey-preferences' => '',
-'accesskey-watchlist' => 'l',
-'accesskey-mycontris' => 'y',
-'accesskey-login' => 'o',
-'accesskey-anonlogin' => 'o',
-'accesskey-logout' => 'o',
-'accesskey-talk' => 't',
-'accesskey-edit' => 'e',
-'accesskey-addsection' => '+',
-'accesskey-viewsource' => 'e',
-'accesskey-history' => 'h',
-'accesskey-protect' => '=',
-'accesskey-delete' => 'd',
-'accesskey-undelete' => 'd',
-'accesskey-move' => 'm',
-'accesskey-watch' => 'w',
-'accesskey-unwatch' => 'w',
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-logo' => '',
-'accesskey-mainpage' => 'z',
-'accesskey-portal' => '',
-'accesskey-currentevents' => '',
-'accesskey-recentchanges' => 'r',
-'accesskey-randompage' => 'x',
-'accesskey-help' => '',
-'accesskey-sitesupport' => '',
-'accesskey-whatlinkshere' => 'j',
-'accesskey-recentchangeslinked' => 'k',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'accesskey-contributions' => '',
-'accesskey-emailuser' => '',
-'accesskey-upload' => 'u',
-'accesskey-specialpages' => 'q',
-'accesskey-nstab-main' => 'c',
-'accesskey-nstab-user' => 'c',
-'accesskey-nstab-media' => 'c',
-'accesskey-nstab-special' => '',
-'accesskey-nstab-project' => 'a',
-'accesskey-nstab-image' => 'c',
-'accesskey-nstab-mediawiki' => 'c',
-'accesskey-nstab-template' => 'c',
-'accesskey-nstab-help' => 'c',
-'accesskey-nstab-category' => 'c',
-
-# tooltips
-'tooltip-userpage' => 'Moje uživatelská stránka',
-'tooltip-anonuserpage' => 'Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete',
-'tooltip-mytalk' => 'Moje diskusní stránka',
-'tooltip-anontalk' => 'Diskuse o editacích provedených z této IP adresy',
-'tooltip-preferences' => 'Moje preference',
-'tooltip-watchlist' => 'Seznam stránek, jejichž změny sleduji',
-'tooltip-mycontris' => 'Seznam mých příspěvků',
-'tooltip-login' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.',
-'tooltip-anonlogin' => 'Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.',
-'tooltip-logout' => 'Odhlásit se',
-'tooltip-talk' => 'Diskuse ke stránce',
-'tooltip-edit' => 'Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.',
-'tooltip-addsection' => 'Přidat k této diskusi svůj komentář.',
-'tooltip-viewsource' => 'Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.',
-'tooltip-history' => 'Starší verze této stránky.',
-'tooltip-protect' => 'Zamknout tuto stránku.',
-'tooltip-delete' => 'Smazat tuto stránku.',
-'tooltip-undelete' => 'Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.',
-'tooltip-move' => 'Přesunout tuto stránku',
-'tooltip-watch' => 'Přidat tuto stránku mezi sledované',
-'tooltip-unwatch' => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných',
-'tooltip-search' => 'Hledat na této wiki',
-'tooltip-logo' => 'Hlavní strana',
-'tooltip-mainpage' => 'Navštívit Hlavní stranu',
-'tooltip-portal' => 'O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat',
-'tooltip-currentevents' => 'Informace o aktuálních událostech',
-'tooltip-recentchanges' => 'Seznam posledních změn na této wiki',
-'tooltip-randompage' => 'Přejít na náhodně vybranou stránku',
-'tooltip-help' => 'Místo, kde najdete pomoc',
-'tooltip-sitesupport' => 'Podpořte nás',
-'tooltip-whatlinkshere' => 'Seznam všech wikistránek, které sem odkazují',
-'tooltip-recentchangeslinked' => 'Nedávné změny stránek, které sem odkazují',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS kanál pro tuto stránku',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom kanál pro tuto stránku',
-'tooltip-contributions' => 'Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele',
-'tooltip-emailuser' => 'Poslat e-mail tomuto uživateli',
-'tooltip-upload' => 'Nahrát obrázky či jiná multimédia',
-'tooltip-specialpages' => 'Seznam všech speciálních stránek',
-'tooltip-nstab-main' => 'Zobrazit článek',
-'tooltip-nstab-user' => 'Zobrazit uživatelovu stránku',
-'tooltip-nstab-media' => 'Zobrazit stránku souboru',
-'tooltip-nstab-special' => 'Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.',
-'tooltip-nstab-project' => 'Zobrazit stránku o wiki.',
-'tooltip-nstab-image' => 'Zobrazit stránku obrázku.',
-'tooltip-nstab-mediawiki' => 'Zobrazit systémovou zprávu.',
-'tooltip-nstab-template' => 'Zobrazit šablonu.',
-'tooltip-nstab-help' => 'Zobrazit stránku nápovědy.',
-'tooltip-nstab-category' => 'Zobrazit kategorii.',
+# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
+'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
+var ta = new Object();
+ta['pt-userpage'] = new Array('.','Moje uživatelská stránka');
+ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete');
+ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Moje diskusní stránka');
+ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskuse o editacích provedených z této IP adresy');
+ta['pt-preferences'] = new Array('','Moje preference');
+ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Seznam stránek, jejichž změny sleduji');
+ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Seznam mých příspěvků');
+ta['pt-login'] = new Array('o','Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.');
+ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné.');
+ta['pt-logout'] = new Array('o','Odhlásit se');
+ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskuse ke stránce');
+ta['ca-edit'] = new Array('e','Tuto stránku můžete editovat. Prosíme použijte tlačítko Ukázat náhled před uložením.');
+ta['ca-addsection'] = new Array('+','Přidat k této diskusi svůj komentář.');
+ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Tato stránka je zamčena. Můžete si prohlédnout její zdrojový kód.');
+ta['ca-history'] = new Array('h','Starší verze této stránky.');
+ta['ca-protect'] = new Array('=','Zamknout tuto stránku.');
+ta['ca-delete'] = new Array('d','Smazat tuto stránku.');
+ta['ca-undelete'] = new Array('d','Obnovit editace této stránky provedené před jejím smazáním.');
+ta['ca-move'] = new Array('m','Přesunout tuto stránku');
+ta['ca-watch'] = new Array('w','Přidat tuto stránku mezi sledované');
+ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Vyjmout tuto stránku ze sledovaných');
+ta['search'] = new Array('f','Hledat na této wiki');
+ta['p-logo'] = new Array('','Hlavní strana');
+ta['n-mainpage'] = new Array('z','Navštívit Hlavní stranu');
+ta['n-portal'] = new Array('','O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat');
+ta['n-currentevents'] = new Array('','Informace o aktuálních událostech');
+ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Seznam posledních změn na této wiki');
+ta['n-randompage'] = new Array('x','Přejít na náhodně vybranou stránku');
+ta['n-help'] = new Array('','Místo, kde najdete pomoc');
+ta['n-sitesupport'] = new Array('','Podpořte nás');
+ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Seznam všech wikistránek, které sem odkazují');
+ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Nedávné změny stránek, které sem odkazují');
+ta['feed-rss'] = new Array('','RSS kanál pro tuto stránku');
+ta['feed-atom'] = new Array('','Atom kanál pro tuto stránku');
+ta['t-contributions'] = new Array('','Prohlédnout si seznam příspěvků tohoto uživatele');
+ta['t-emailuser'] = new Array('','Poslat e-mail tomuto uživateli');
+ta['t-upload'] = new Array('u','Nahrát obrázky či jiná multimédia');
+ta['t-specialpages'] = new Array('q','Seznam všech speciálních stránek');
+ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Zobrazit článek');
+ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Zobrazit uživatelovu stránku');
+ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Zobrazit stránku souboru');
+ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.');
+ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Zobrazit stránku o wiki.');
+ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Zobrazit stránku obrázku.');
+ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Zobrazit systémovou zprávu.');
+ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Zobrazit šablonu.');
+ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Zobrazit stránku nápovědy.');
+ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Zobrazit kategorii.');",
 
 # preferences
 'tog-underline'                 => 'Podtrhnout odkazy',