<?php
-/** Crimean Turkish (Latin) (Qırımtatarca (Latin))
+/** Crimean Turkish (Latin script) (Qırımtatarca (Latin))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'index-category' => 'İndeksli saifeler',
'noindex-category' => 'İndekssiz saifeler',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki muvafaqiyetnen quruldı.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Bu vikiniñ yol-yoruğını [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide qullanıcı qılavuzından] ögrenip olasıñız.
-
-== Bazı faydalı saytlar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Olucı sazlamalar cedveli];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki boyunca sıq berilgen suallernen cevaplar];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-niñ yañı versiyalarınıñ çıquvından haber yiberüv].",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
'about' => 'Aqqında',
'article' => 'Saife',
'history' => 'Saifeniñ keçmişi',
'history_short' => 'Keçmiş',
'updatedmarker' => 'soñki ziyaretimden soñ yañarğan',
-'info_short' => 'Malümat',
'printableversion' => 'Basılmağa uyğun körüniş',
'permalink' => 'Soñki alına bağlantı',
'print' => 'Bastır',
Funktsiya: $1<br />
Soratma: $2',
'viewsource' => 'menba kodunı köster',
-'viewsourcefor' => '$1 içün',
'actionthrottled' => 'Areket toqtaldı',
'actionthrottledtext' => 'Spamğa qarşı küreş sebebinden bu areketni az vaqıt içinde çoq kere tekrarlap olamaysıñız. Mümkün olğan qarardan ziyade areket yaptıñız. Bir qaç daqqadan soñ tekrarlap baqıñız.',
'protectedpagetext' => 'Bu saifeni kimse deñiştirmesin dep o blok etildi.',
'cascadeprotected' => 'Bu saifeni deñiştirip olamazsıñız, çünki kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:$1|saifege|saifelerge}} mensüptir:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' isim fezasında saifeler deñiştirmege aqqıñız yoq.",
-'customcssjsprotected' => 'Bu saifede diger qullanıcınıñ şahsiy sazlamaları bar olğanı içün saifeni deñiştirip olamazsıñız.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} isim fezasındaki saifelerni deñiştirmek yasaq.',
'titleprotected' => "Böyle serlevanen saife yaratmaq yasaqtır. Yasaqlağan: [[User:$1|$1]].
Sebep: ''$2''.",
'nosuchuser' => '"$1" adlı qullanıcı yoq.
Qullanıcı adlarında büyük ve kiçik arifler arasında farq bar.
Doğru yazğanıñıznı teşkeriñiz ya da [[Special:UserLogin/signup|yañı qullanıcı esabını açıñız]].',
-'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.',
+'nosuchusershort' => '"$1" adlı qullanıcı tapılamadı. Adıñıznı doğru yazğanıñızdan emin oluñız.',
'nouserspecified' => 'Qullanıcı adını kirsetmek kereksiñiz.',
'login-userblocked' => 'Bu qullanıcı blok etilgen. Kirmege ruhset etilmey.',
'wrongpassword' => 'Kirsetken paroliñiz yañlıştır. Lütfen, tekrar etiñiz.',
'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Çıqış istegeniñiz red etildi, çünki bozuq bir brauzer ya da keşleyici proksi tarafından yollanğan kibi körüne.',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Tahminiy parol quveti: $1',
-'password-strength-bad' => 'YARAMAY',
-'password-strength-mediocre' => 'orta qarar',
-'password-strength-acceptable' => 'qabul etile bile',
-'password-strength-good' => 'yahşı',
-'password-retype' => 'Parolni mında bir daa yazıñız',
-'password-retype-mismatch' => 'Paroller aynı degil',
-
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Parolni deñiştir',
'resetpass_announce' => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:',
'resetpass_header' => 'Esapnıñ parolini deñiştir',
'extlink_tip' => 'Tış bağlantı (Adres ögüne http:// qoymağa unutmañız)',
'headline_sample' => 'Serleva yazısı',
'headline_tip' => '2-nci seviye serleva',
-'math_sample' => 'Bu yerge formulanı kirsetiñiz',
-'math_tip' => 'Riyaziy (matematik) formula (LaTeX formatında)',
'nowiki_sample' => 'Serbest format metiniñizni mında yazıñız.',
'nowiki_tip' => 'viki format etüvini ignor et',
'image_sample' => 'Resim.jpg',
Diqqat etiñiz ki, qayd olunmağan ve e-mail adresiñizni [[Special:Preferences|şahsiy sazlamalarda]] tasdıqlamağan alda, em de blok etilgende sizge mektüp yollamaq yasaq etilgen olsa, idarecige mektüp yollap olamazsıñız.
IP adresiñiz — $3, blok etüv identifikatorı — #$5. Lütfen, idarecilerge mektüpleriñizde onı bildiriñiz.',
'blockednoreason' => 'sebep bildirilmedi',
-'blockedoriginalsource' => 'Aşağıda "$1" saifesiniñ metini buluna.',
-'blockededitsource' => "Aşağıda \"\$1\" saifesindeki '''yapqan deñiştirmeleriñizniñ''' metini buluna.",
-'whitelistedittitle' => 'Deñiştirmek içün oturım açmalısıñız',
'whitelistedittext' => 'Saifeni deñiştirmek içün $1 kereksiñiz.',
'confirmedittext' => 'Saifeni deñiştirmeden evel e-mail adresiñizni tasdıqlamalısıñız. Lütfen, [[Special:Preferences|sazlamalar saifesinde]] e-mail adresiñizni kirsetiñiz ve tasdıqlañız.',
'nosuchsectiontitle' => 'Bölük tapılamadı',
Eger siz anonim qullanıcı olsañız ve sizge kelgen beyanatlarnı yañlıştan kelgenini belleseñiz, lütfen, artıq bunıñ kibi qarışıqlıq olmasın dep [[Special:UserLogin/signup|qayd oluñız]] ya da [[Special:UserLogin|oturım açıñız]].''",
'noarticletext' => 'Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdırıp olasıñız]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bağlı jurnal qaydlarını qıdırıp olasıñız] ya da bu saifeni özüñiz [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} yazıp olasıñız]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Bu saife şimdi boştır. Bu serlevanı başqa saifelerde [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qıdıra bile]] ya da <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bağlı jurnallarnı közden keçire bilesiñiz]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '"$1" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '"<nowiki>$1</nowiki>" adlı qullanıcı yoqtır. Tamam bu saifeni deñiştirmege istegeniñizni teşkeriñiz.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '"$1" adlı qullanıcı esabı yoq.',
'blocked-notice-logextract' => 'Bu qullanıcı şimdi blok etilgen.
Blok etüv jurnalınıñ soñki yazısı aşağıda kösterilgen:',
'clearyourcache' => "'''İhtar:''' Sazlamalarıñıznı saqlağandan soñ deñişikliklerni körmek içün brauzeriñizniñ keşini temizlemek kereksiñiz.
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Macintosh içün ''Command-R'');
+'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-Shift-R'' yapıp (Mac içün ''Command-R'');
'''Konqueror:''' saifeni yañıdan yükle dögmesine ya da F5 basıp;
'''Opera:''' ''Tools → Preferences'' menüsinde keşni temizlep;
'''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' basılı ekende saifeni yañıdan yüklep ya da ''Ctrl-F5'' basıp.",
'changepassword' => 'Parol deñiştir',
'prefs-skin' => 'Resimleme',
'skin-preview' => 'Baqıp çıquv',
-'prefs-math' => 'Riyaziy (matematik) işaretler',
'datedefault' => 'Standart',
'prefs-datetime' => 'Tarih ve saat',
'prefs-personal' => 'Qullanıcı malümatı',
'prefs-rc' => 'Soñki deñişiklikler',
'prefs-watchlist' => 'Közetüv cedveli',
'prefs-watchlist-days' => 'Közetüv cedvelinde kösterilecek kün sayısı:',
-'prefs-watchlist-days-max' => '(eñ çoq 7 kün)',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Eñ çoq 7 kün',
'prefs-watchlist-edits' => 'Kenişletilgen közetüv cedvelinde kösterilecek deñişiklik sayısı:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(eñ çoq 1000)',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'Eñ çoq 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Közetüv cedveli işareti:',
'prefs-misc' => 'Diger sazlamalar',
'prefs-resetpass' => 'Parolni deñiştir',
'columns' => 'Sutun',
'searchresultshead' => 'Qıdıruv',
'resultsperpage' => 'Saifede kösterilecek tapılğan saife sayısı',
-'contextlines' => 'Tapılğan saife içün ayrılğan satır sayısı',
-'contextchars' => 'Satırdaki arif sayısı',
'recentchangesdays' => 'Soñki deñişiklikler saifesinde kösterilecek kün sayısı:',
'recentchangesdays-max' => '(eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}})',
'recentchangescount' => 'Ög belgilengen kösterilecek deñişiklikler sayısı:',
'upload-maxfilesize' => 'Azamiy (maksimal) fayl büyükligi: $1',
'watchthisupload' => 'Bu faylnı közet',
'filewasdeleted' => 'Bu isimde bir fayl bar edi, amma yoq etilgen edi. Lütfen, tekrar yüklemeden evel $1 teşkeriñiz.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Diqqat: Evelde yoq etilgen faylnı yüklemektesiñiz.'''
-
-Er alda bu faylnı yüklemege devam etmege isteysiñizmi?
-Bu fayl içün yoq etüvniñ jurnalını mında baqıp olasıñız:",
'filename-bad-prefix' => "Siz yüklegen faylnıñ adı '''\"\$1\"'''-nen başlana. Bu, adetince, raqamlı fotoapparatlardan fayl adına yazılğan manasız işaretlerdir. Lütfen, bu fayl içün añlıca bir ad saylap yazıñız.",
'upload-success-subj' => 'Yüklenüv becerildi',
'listusers-noresult' => 'İç bir qullanıcı tapılmadı.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı',
-'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.',
-'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail vastasınen yiberilgen',
-'newuserlog-create-entry' => 'Yañı qullanıcı',
-'newuserlog-create2-entry' => 'yañı esap yarattı $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Esap avtomatik olaraq yaratıldı',
+'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(azalar cedveli)',
'watchlistanontext' => 'Közetüv cedvelini baqmaq ya da deñiştirmek içün $1 borclusıñız.',
'watchnologin' => 'Oturım açmaq kerek',
'watchnologintext' => 'Öz közetüv cedveliñizni deñiştirmek içün [[Special:UserLogin|oturım açıñız]]',
-'addedwatch' => 'Közetüv cedveline kirsetmek',
'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" saifesi [[Special:Watchlist|kozetüv cevdeliñizge]] kirsetildi. Bu saifedeki ve onıñnen bağlı saifelerdeki olacaq deñişiklikler bu cedvelde belgilenecek, em de olar közge çarpması içün [[Special:RecentChanges|yañı deñişiklik cedveli]] bulunğan saifede qalın olaraq kösterilir.
Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz de, saifeniñ yuqarısındaki sol tarafta "közetme" dögmesine basıñız.',
-'removedwatch' => 'Közetüv cedvelinden yoq et',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" saifesi [[Special:Watchlist|közetüv cedveliñizden]] yoq etildi.',
'watch' => 'Közet',
'watchthispage' => 'Bu saifeni közet',
--
Közetüv cedveli sazlamalarını deñiştirmek içün:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Saifeni közetüv cedvelinden yoq etmek içün:
$UNWATCHURL
Yardım ve teklifler içün:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Saifeni yoq et',
Lütfen, neticelerini añlağanıñıznı ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|yoq etüv politikasına]] uyğunlığını diqqatqa alıp, bunı yapmağa istegeniñizni tasdıqlañız.',
'actioncomplete' => 'Areket tamamlandı',
'actionfailed' => 'Areket yapılamadı',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" yoq etildi.
+'deletedtext' => '"$1" yoq etildi.
yaqın zamanda yoq etilgenlerni körmek içün: $2.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" yoq etildi',
'dellogpage' => 'Yoq etüv jurnalı',
'dellogpagetext' => 'Aşağıdaki cedvel soñki yoq etüv jurnalıdır.',
'deletionlog' => 'yoq etüv jurnalı',
'protectexpiry' => 'Bitiş tarihı:',
'protect_expiry_invalid' => 'Bitiş tarihı yañlış.',
'protect_expiry_old' => 'Bitiş zamanı keçmiştedir.',
-'protect-text' => "'''[[<nowiki>$1</nowiki>]]''' saifesiniñ qorçalav seviyesini mından körip olur ve deñiştirip olasıñız.",
+'protect-text' => "'''[[$1]]''' saifesiniñ qorçalav seviyesini mından körip olur ve deñiştirip olasıñız.",
'protect-locked-access' => "Qullanıcı esabıñız saifeniñ qorçalav seviyelerini deñiştirme yetkisine saip degil. '''$1''' saifesiniñ şimdiki sazlamaları şularıdır:",
'protect-cascadeon' => 'Bu saife şimdi qorçalav altındadır, çünki aşağıda cedvellengen ve kaskadlı qorçalav altındaki {{PLURAL:$1|1|$1}} saifede qullanıla.
Bu saifeniñ qorçalav seviyesini deñiştirip olasıñız, amma kaskadlı qorçalav tesir etilmeycek.',
'undeletelink' => 'köster/keri ketir',
'undeletereset' => 'Vazgeç',
'undeletecomment' => 'Sebep:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" keri ketirildi.',
'undeletedrevisions' => 'Toplam {{PLURAL:$1|1 qayd|$1 qayd}} keri ketirildi.',
'undelete-header' => 'Keçenlerde yоq etilgen saifelerni körmek içün [[Special:Log/delete|yоq etüv jurnalına]] baqıñız.',
'blockip' => 'Bu IP adresinden irişimni blok et',
'blockip-legend' => 'Qullanıcını blok et',
'blockiptext' => 'Aşağıdaki formanı qullanıp belli bir IP adresiniñ ya da qullanıcınıñ irişimini blok etip olasıñız. Bu tek vandalizmni blok etmek içün ve [[{{MediaWiki:Policy-url}}|qaidelerge]] uyğun olaraq yapılmalı. Aşağığa mıtlaqa blok etüv ile bağlı bir izaat yazıñız. (meselâ: Şu saifelerde vandalizm yaptı).',
-'ipaddress' => 'IP adresi',
'ipadressorusername' => 'IP adresi ya da qullanıcı adı',
'ipbexpiry' => 'Bitiş müddeti',
'ipbreason' => 'Sebep',
'unblockip' => 'Qullanıcınıñ blok etmesini çıqar',
'ipusubmit' => 'Bu blok etmeni çıqar',
'ipblocklist' => 'Blok etilgen qullanıcılar ve IP adresleri',
-'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'müddetsiz',
'expiringblock' => '$1 $2 tarihında bitecek',
'blocklink' => 'blok et',
'autoblocker' => 'Avtomatik olaraq blok etildiñiz çünki keçenlerde IP adresiñiz "[[User:$1|$1]]" qullanıcısı tarafından qullanıldı. $1 adlı qullanıcınıñ blok etilüvi içün bildirilgen sebep: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Blok etüv jurnalı',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" irişimi $2 $3 toqtatıldı. Sebep',
-'blocklogtext' => 'Mında qullanıcı irişimine yönelik blok etüv ve blok çıqaruv qaydları kösterile. Avtomatik IP adresi blok etüvleri cedvelge kirsetilmedi. Şimdi irişimi toqtatılğan qullanıcılarnı [[Special:IPBlockList|IP blok etüv cedveli]] saifesinden körip olasıñız.',
+'blocklogtext' => 'Mında qullanıcı irişimine yönelik blok etüv ve blok çıqaruv qaydları kösterile. Avtomatik IP adresi blok etüvleri cedvelge kirsetilmedi. Şimdi irişimi toqtatılğan qullanıcılarnı [[Special:BlockList|IP blok etüv cedveli]] saifesinden körip olasıñız.',
'unblocklogentry' => '$1 qullanıcısınıñ blok etmesi çıqarıldı',
'block-log-flags-nocreate' => 'yañı esap açmaq yasaq etildi',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail blok etildi',
'movepage-page-exists' => '$1 saifesi endi bar, ve avtomatik olaraq yañıdan yazılıp olamaz.',
'movepage-page-moved' => '$1 saifesiniñ adı $2 olaraq deñiştirildi.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 saifesiniñ adı $2 olaraq deñiştirilip olamay.',
-'1movedto2' => '"[[$1]]" saifesiniñ adı "[[$2]]" olaraq deñiştirildi',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] serlevası [[$2]] saifesine yollandı',
-'move-redirect-suppressed' => 'yollama bastırılğan',
'movelogpage' => 'Ad deñişikligi jurnalı',
'movelogpagetext' => 'Aşağıda bulunğan cedvel adı deñiştirilgen saifelerni köstere',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Alt saife|Alt saifeler}}',
'allmessagesdefault' => 'Original metin',
'allmessagescurrent' => 'Şimdi qullanılğan metin',
'allmessagestext' => 'İşbu cedvel MediaWikide mevcut olğan bütün sistema beyanatlarınıñ cedvelidir.
-MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ve [http://translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.',
+MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege isteseñiz [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ve [http://translatewiki.net translatewiki.net] saifelerine ziyaret etiñiz.',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Büyüt',
'monobook.css' => '/* monobook temasınıñ ayarlarını (nastroykalarını) deñiştirmek içün bu yerini deñiştiriñiz. Bütün saytta tesirli olur. */',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF meta malümatı bu server içün yasaqlı.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF meta malümatı bu server içün yasaqlı.',
-'notacceptable' => 'Viki-server brauzeriñiz oqup olacaq formatında malümat beralmay.',
+'notacceptable' => 'Viki-server brauzeriñiz oqup olacaq formatında malümat beralmay.',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} saytınıñ {{PLURAL:$1|1|$1}} qaydsız (anonim) qullanıcıları',
'spam_reverting' => '$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv',
'spam_blanking' => 'Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Saife aqqında malümat',
-'numedits' => 'Deñişiklik sayısı (saife): $1',
-'numtalkedits' => 'Deñişiklik sayısı (muzakere saifesi): $1',
-'numwatchers' => 'Közetici sayısı: $1',
-'numauthors' => 'Müellif sayısı (saife): $1',
-'numtalkauthors' => 'Müellif sayısı (muzakere saifesi): $1',
-
# Skin names
'skinname-standard' => 'Standart',
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgiya',
'skinname-chick' => 'Çipçe',
'skinname-simple' => 'Adiy',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Daima PNG resim formatına çevir',
-'mw_math_simple' => 'Pek basit olsa HTML, yoqsa PNG',
-'mw_math_html' => 'Mümkün olsa HTML, yoqsa PNG',
-'mw_math_source' => 'Deñiştirmeden TeX olaraq taşla (metin temelli brauzerler içün)',
-'mw_math_modern' => 'Zemaneviy brauzerler içün tevsiye etilgen',
-'mw_math_mathml' => 'Mümkün olsa MathML (daa deñeme alında)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Ayırıştırılamadı',
-'math_unknown_error' => 'bilinmegen hata',
-'math_unknown_function' => 'belgisiz funktsiya',
-'math_lexing_error' => 'leksik hata',
-'math_syntax_error' => 'sintaksis hatası',
-
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Teşkerüv jurnalı',
'log-show-hide-patrol' => 'Teşkerüv jurnalını $1',
'nextdiff' => 'Soñraki deñişiklik →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''İhtar''': Bu fayl türüniñ içinde yaman niyetli kod ola bile.
+'mediawarning' => "'''İhtar''': Bu fayl türüniñ içinde yaman niyetli kod ola bile.
Faylnı işletip işletim sistemañızğa zarar ketirip olursıñız.",
-'imagemaxsize' => "Resim ölçüsi sıñırı:<br />''(fayl malümat saifeleri içün)''",
-'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
-'file-info' => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
-'file-nohires' => '<small>Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
-'show-big-image' => 'Tam çezinirlik',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Baqıp çıquvda resim büyükligi: $1 × $2 piksel</small>',
+'imagemaxsize' => "Resim ölçüsi sıñırı:<br />''(fayl malümat saifeleri içün)''",
+'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
+'file-info' => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
+'file-nohires' => 'Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.',
+'svg-long-desc' => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
+'show-big-image' => 'Tam çezinirlik',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yañı resimler',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2 × $3',
-'seconds-abbrev' => 'san.',
-'minutes-abbrev' => 'daq.',
-'hours-abbrev' => 'saat',
+'seconds-abbrev' => '$1san.',
+'minutes-abbrev' => '$1daq.',
+'hours-abbrev' => '$1saat',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format böyle olmalı:
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-make' => 'Kamera markası',
# External editor support
'edit-externally' => 'Fayl üzerinde kompyuteriñizde bulunğan programmalar ile deñişiklikler yapıñız',
-'edit-externally-help' => '(Daa ziyade malümat içün [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu saifege] (İnglizce) baqıp olasıñız.)',
+'edit-externally-help' => '(Daa ziyade malümat içün [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bu saifege] (İnglizce) baqıp olasıñız.)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'episini',
-'imagelistall' => 'Cümlesi',
-'watchlistall2' => 'episini',
-'namespacesall' => 'Episi',
-'monthsall' => 'Episi',
-'limitall' => 'bütüni',
+'watchlistall2' => 'episini',
+'namespacesall' => 'Episi',
+'monthsall' => 'Episi',
+'limitall' => 'bütüni',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'E-mail adresini tasdıqla',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Közetüv cedvelinden saife yoq etilüvi',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Közetüv cedveliñizdeki saifeler aşağıda kösterilgen.
Bir saife közetüv cedvelinden yoq etmek içün onı belgilep "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" dögmesine basıñız.
-Közetüv cedveliñizni [[Special:Watchlist/raw|metin olaraq da]] deñiştirip olasıñız.',
+Közetüv cedveliñizni [[Special:EditWatchlist/raw|metin olaraq da]] deñiştirip olasıñız.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Saylanğan saifelerni közetüv cevelinden yoq et',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 saife|$1 saife}} közetüv cedveliñizden yoq etildi:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Közetüv ceveliñizni deñiştirmektesiñiz',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Közetüv cedvelini deñiştirilüvi',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Közetüv cedveliñizdeki saifeler aşağıda kösterilgen. Er satırda bir saife serlevası olmaq üzere, serlevalarnı kirsetip ya da yoq etip cedvelni deñiştirip olasıñız.
Bitirgen soñ "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" yazısına basıñız.
-[[Special:Watchlist/edit|Standart redaktornı da qullanıp olasıñız]].',
+[[Special:EditWatchlist|Standart redaktornı da qullanıp olasıñız]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Saifeler:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Közetüv cedvelini yañart',
'watchlistedit-raw-done' => 'Közetüv cedveliñiz yañardı.',
# HTML forms
'htmlform-reset' => 'Deñişikliklerni keri al',
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail vastasınen yiberilgen',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff