This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 448390d..6402cef 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -460,7 +460,6 @@ $1',
 Функция: $1<br />
 Соратма: $2',
 'viewsource'           => 'менба кодуны косьтер',
-'viewsourcefor'        => '$1 ичюн',
 'actionthrottled'      => 'Арекет токъталды',
 'actionthrottledtext'  => 'Спамгъа къаршы куреш себебинден бу арекетни аз вакъыт ичинде чокъ кере текрарлап оламайсынъыз. Мумкюн олгъан къарардан зияде арекет яптынъыз. Бир къач дакъкъадан сонъ текрарлап бакъынъыз.',
 'protectedpagetext'    => 'Бу саифени кимсе денъиштирмесин деп о блок этильди.',
@@ -644,9 +643,6 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> паро
 Дикъкъат этинъиз ки, къайд олунмагъан ве e-mail адресинъизни [[Special:Preferences|шахсий сазламаларда]] тасдыкъламагъан алда, эм де блок этильгенде сизге мектюп ёлламакъ ясакъ этильген олса, идареджиге мектюп ёллап оламазсынъыз.
 Шимдики IP адресинъиз — $3, блок этюв идентификаторы — #$5. Лютфен, идареджилерге мектюплеринъизде оны бильдиринъиз.',
 'blockednoreason'                  => 'себеп бильдирильмеди',
-'blockedoriginalsource'            => 'Ашагъыда «$1» саифесининъ метини булуна.',
-'blockededitsource'                => "Ашагъыда «$1» саифесиндеки '''япкъан денъиштирмелеринъизнинъ''' метини булуна.",
-'whitelistedittitle'               => 'Денъиштирмек ичюн отурым ачмалысынъыз',
 'whitelistedittext'                => 'Саифени денъиштирмек ичюн $1 керексинъиз.',
 'confirmedittext'                  => 'Саифени денъиштирмеден эвель e-mail адресинъизни тасдыкъламалысынъыз. Лютфен, [[Special:Preferences|сазламалар саифесинде]] e-mail адресинъизни кирсетинъиз ве тасдыкъланъыз.',
 'nosuchsectiontitle'               => 'Болюк тапыламады',
@@ -1604,7 +1600,6 @@ $UNWATCHURL
 'blockip'                  => 'Бу IP адресинден иришимни блок эт',
 'blockip-legend'           => 'Къулланыджыны блок эт',
 'blockiptext'              => 'Ашагъыдаки форманы къулланып белли бир IP адресининъ я да къулланыджынынъ иришимини блок этип оласынъыз. Бу тек вандализмни блок этмек ичюн ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|къаиделерге]] уйгъун оларакъ япылмалы. Ашагъыгъа мытлакъа блок этюв иле багълы бир изаат язынъыз. (меселя: Шу саифелерде вандализм япты).',
-'ipaddress'                => 'IP адреси',
 'ipadressorusername'       => 'IP адреси я да къулланыджы ады',
 'ipbexpiry'                => 'Битиш муддети',
 'ipbreason'                => 'Себеп',
@@ -1709,7 +1704,7 @@ $UNWATCHURL
 'allmessagesdefault' => 'Оригиналь метин',
 'allmessagescurrent' => 'Шимди къулланылгъан метин',
 'allmessagestext'    => 'Ишбу джедвель MediaWiki-де мевджут олгъан бутюн система беянатларынынъ джедвелидир.
-MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ве [http://translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.',
+MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджиме этювде иштирак этмеге истесенъиз [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] ве [http://translatewiki.net translatewiki.net] саифелерине зиярет этинъиз.',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => 'Буют',
@@ -1865,9 +1860,9 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'video-dims'     => '$1, $2 × $3',
-'seconds-abbrev' => 'сан.',
-'minutes-abbrev' => 'дакъ.',
-'hours-abbrev'   => 'саат',
+'seconds-abbrev' => '$1сан.',
+'minutes-abbrev' => '$1дакъ.',
+'hours-abbrev'   => '$1саат',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Формат бойле олмалы:
@@ -1951,7 +1946,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Файл узеринде компьютеринъизде булунгъан программалар иле денъишикликлер япынъыз',
-'edit-externally-help' => '(Даа зияде малюмат ичюн [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors бу саифеге] (Инглиздже) бакъып оласынъыз.)',
+'edit-externally-help' => '(Даа зияде малюмат ичюн [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors бу саифеге] (Инглиздже) бакъып оласынъыз.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'эписини',