Stylize.php for remaining messages files.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index b9385eb..0a688b2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -17,7 +17,7 @@ $fallback = 'ru';
 
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
 
-$separatorTransformTable = array(','     => '.', '.'     => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ','     => '.', '.'     => ',' );
 
 $linkTrail = '/^([a-zâçğıñöşüа-яё“»]+)(.*)$/sDu';
 
@@ -441,9 +441,9 @@ $1',
 
 Малюмат базасыны килитлеген идареджининъ анълатмасы: $1',
 'missing-article'      => 'Малюмат базасында тапылмасы керек олгъан саифенинъ метни тапылмады, «$1» $2.
- 
+
 Адетиндже ёкъ этильген саифенинъ кечмиш саифесине эскирген багълантынен кечип бакъкъанда бу шей олып чыкъа.
- 
+
 Меселе бунда олмаса, ихтималы бар ки, программада бир хата тапкъандырсынъыз.
 Лютфен, URL язып бундан [[Special:ListUsers/sysop|идареджиге]] хабер беринъиз.',
 'missingarticle-rev'   => '(версия № $1)',
@@ -688,7 +688,7 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> паро
 'previewnote'                      => "'''Бу тек бакъып чыкъув, метин аля даа сакъланмагъан!'''",
 'previewconflict'                  => 'Бу бакъып чыкъув юкъары тарир пенджересиндеки метиннинъ сакъланувдан сонъ оладжакъ корюнишини акс эте.',
 'session_fail_preview'             => "''' Сервер сиз япкъан денъиштирмелерни сессия идентификаторы джоюлгъаны себебинден сакълап оламады.
-Бу вакътынджа проблемадыр. Лютфен, текрар сакълап бакъынъыз. 
+Бу вакътынджа проблемадыр. Лютфен, текрар сакълап бакъынъыз.
 Бундан да сонъ олып чыкъмаса, малюмат локаль файлгъа сакъланъыз да браузеринъизни бир къапатып ачынъыз.'''",
 'session_fail_preview_html'        => "'''Афу этинъиз! HTML сессиянынъ малюматлары гъайып олгъаны себебинден сизинъ денъиштирмелеринъизни къабул этмеге имкян ёкътыр.'''",
 'token_suffix_mismatch'            => "'''Сизинъ программанъыз тарир пенджересинде пунктуация ишаретлерини догъру ишлемегени ичюн япкъан денъишиклигинъиз къабул олунмады. Денъишиклик саифенинъ метни корюнишининъ бозулмамасы ичюн лягъу этильди.
@@ -1067,7 +1067,7 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'uploadtext'                  => "Файллар юклемек ичюн ашагъыдаки форманы къулланынъыз.
 Эвельдже юкленген ресим тапмакъ я да бакъмакъ ичюн [[Special:FileList|юкленген файллар джедвелине]] кечинъиз, бундан гъайры файл юкленюв ве ёкъ этилюв къайдларыны [[Special:Log/upload|юкленюв журналында]] ве [[Special:Log/delete|ёкъ этилюв журналында]] тапып оласынъыз.
 
-Саифеде ресим къулланмакъ ичюн бойле шекилли багълантылар къулланынъыз: 
+Саифеде ресим къулланмакъ ичюн бойле шекилли багълантылар къулланынъыз:
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' файлнынъ там версиясыны къулланмакъ ичюн,
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|tarif]]</nowiki></tt>''' бир тариф иле 200 пиксель бир ресим къулланмакъ ичюн,
 * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' файлгъа вастасыз багъланты ичюн.",
@@ -1092,7 +1092,7 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
 'badfilename'                 => 'Файл ады $1 оларакъ денъиштирильди.',
 'filetype-badmime'            => '"$1" MIME чешитиндеки файллар юклеме ясакълыдыр.',
 'filetype-bad-ie-mime'        => 'Бу файл юкленип оламаз, чюнки Internet Explorer оны "$1" яни рухсет берильмеген ве зарарлы ола бильген файл деп беллейджек.',
-'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' — истенильмеген файл чешити. 
+'filetype-unwanted-type'      => "'''\".\$1\"''' — истенильмеген файл чешити.
 Истенильген {{PLURAL:\$3|файл чешити|файл чешитлери}}: \$2.",
 'filetype-banned-type'        => "'''\".\$1\"''' — ясакълы файл чешити.
 Истенильген {{PLURAL:\$3|файл чешити|файл чешитлери}}: \$2.",
@@ -1979,7 +1979,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 'confirmemail_sent'        => 'Тасдыкъ e-mail мектюбини ёлланды.',
 'confirmemail_oncreate'    => 'Бильдирген e-mail адресинъизге тасдыкъ кодунен мектюп ёлланды.
 Шу код отурым ачмакъ ичюн лязим дегиль, амма бу сайтта электрон почтасынынъ чарелерини къулланмакъ ичюн рухсет берильмезден эвель оны кирсетмелисинъиз.',
-'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} тасдыкъ кодуны ёллап оламай. Лютфен, адресте рухсетсиз ариф я да ишарет олмагъаныны тешкеринъиз. 
+'confirmemail_sendfailed'  => '{{SITENAME}} тасдыкъ кодуны ёллап оламай. Лютфен, адресте рухсетсиз ариф я да ишарет олмагъаныны тешкеринъиз.
 
 Сервернинъ джевабы: $1',
 'confirmemail_invalid'     => 'Янълыш тасдыкъ коду. Тасдыкъ кодунынъ сонъки къулланма тарихы кечкен ола билир.',
@@ -1989,7 +1989,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
 'confirmemail_error'       => 'Тасдыкъынъыз билинмеген бир хата себебинден къайд этильмеди.',
 'confirmemail_subject'     => '{{SITENAME}} e-mail адрес тасдыкъы.',
 'confirmemail_body'        => '$1 IP адресинден япылгъан иришим иле {{SITENAME}} сайтында
-бу e-mail адресинен багълангъан $2 къулланыджы эсабы ачылды.  
+бу e-mail адресинен багълангъан $2 къулланыджы эсабы ачылды.
 
 Бу e-mail адресининъ бахсы кечкен къулланыджы эсабына аит олгъаныны
 тасдыкъламакъ ве {{SITENAME}} сайтындаки e-mail функцияларыны фааль алгъа