Rebuild all language files.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCkb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index b253081..40661be 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -658,8 +658,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'بەستەری دەرەکی (لەبیرت بێ نووسینی پێشگری http:// )',
 'headline_sample' => 'دەقی سەردێڕ',
 'headline_tip'    => 'سەردێڕی ئاست ۲',
-'math_sample'     => 'فۆرموول لێرە بنووسە',
-'math_tip'        => 'فۆرموولی بیرکاری (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'لەگەرە دەقی نەڕازراو تێ‌بخە',
 'nowiki_tip'      => 'لەبەرچاو نەگرتنی دارشتنەکانی ویکی',
 'image_sample'    => 'نموونە.jpg',
@@ -679,8 +677,8 @@ $2',
 'showpreview'                      => 'پێشبینین نیشانبدە',
 'showlivepreview'                  => 'پێشبینینی ڕاسته‌وخۆ',
 'showdiff'                         => 'گۆڕانکارییەکان نیشان بدە',
-'anoneditwarning'                  => "'''ئاگاداربە:''' نەچوویتەتە ژوورەوە.
-ئەدرەسی ئای-پی تۆ لە مێژووی دەستکارییەکانی ئەم پەڕەدا دەمێنێتەوە.",
+'anoneditwarning'                  => "'''ھۆشیار بە:''' نەچوویتەتە ژوورەوە.
+ئەدرەسی IPی تۆ لە مێژووی دەستکارییەکانی ئەم پەڕەدا تۆماردەکرێت.",
 'anonpreviewwarning'               => '«نەڕۆشتوویتە ژوورەوە. پاشەکەوتکردن، ئەدرەسی IPەکەت لە مێژووی دەستکاریی ئەم پەڕە تۆمار دەکات.»',
 'missingsummary'                   => "'''وە بیر خستنەوە:''' پوختەیەکت نەنووسیوە بۆ چۆنیەتی گۆڕانکارییەکەت.
 ئەگەر جارێکی تر پاشکەوت کردن لێبدەی، بێ پوختە تۆمار دەکرێ.",
@@ -1000,9 +998,6 @@ $1",
 'suppressionlogtext' => 'لە خوارەوە لیستێک لە سڕاوە و بەرگری‌کراوانەی وا ناوەڕۆکیان لە چاو بەڕێوبەران داشاردراوە دەبینیت.
 بۆ دیتنی ئەو بەرگریانەی ئێستا لە کاردایە چاو لە [[Special:IPBlockList|لیستی بەرگری ئای‌پی]] بکە.',
 
-# Revision move
-'revmove-reasonfield' => 'هۆکار:',
-
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'یەک‌خستنی مێژووەکانی لاپەڕە',
 'mergehistory-header'              => 'ئەم لاپەڕە دەسەڵاتی ئەوەت پێ‌دەدا پێداچوونەوەکانی مێژووی لاپەڕەیەکی مەبەستت بخەیتە سەر لاپەڕەیەکی نوێ.
@@ -1127,7 +1122,6 @@ $1",
 'changepassword'                => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
 'prefs-skin'                    => 'پێستە',
 'skin-preview'                  => 'پێش بینین',
-'prefs-math'                    => 'بیرکاری',
 'datedefault'                   => 'ھەڵنەبژێردراو',
 'prefs-datetime'                => 'کات و ڕێکەوت',
 'prefs-personal'                => 'پرۆفایلی بەکارھێنەر',
@@ -1561,8 +1555,8 @@ $1',
 تکایە ئەرخەیان بە کە ماڵپەڕ بەردەوامە لە کارکردن، نەختێک ڕاوەستە و دیسان تاقی کەوە.
 لەوانەیە لە کاتێ کە کەمتر سەرقاڵ بێت تاقی بکەیتەوە باشتر بێت.',
 
-'license'            => 'بÛ\95ÚµÚ¯ەنامە:',
-'license-header'     => 'بÛ\95ÚµÚ¯ەنامە',
+'license'            => 'ئÛ\8cجازەنامە:',
+'license-header'     => 'ئÛ\8cجازەنامە',
 'nolicense'          => 'هیچ‌کام هەڵنەبژاردراوە',
 'license-nopreview'  => '(پێشبینین ئامادەی کەڵک وەرگرتن نییە)',
 'upload_source_url'  => ' (URLـی بەکار، بۆ دەست‌پێگەیشتنی  گشتی)',
@@ -1580,13 +1574,13 @@ $1',
 'listfiles_name'        => 'ناو',
 'listfiles_user'        => 'بەکارھێنەر',
 'listfiles_size'        => 'قەبارە',
-'listfiles_description' => 'Ù¾Û\95سÙ\86',
+'listfiles_description' => 'Ù\88Û\95سÙ\81',
 'listfiles_count'       => 'وەشانەکان',
 
 # File description page
 'file-anchor-link'          => 'پەڕگە',
 'filehist'                  => 'مێژووی پەڕگە',
-'filehist-help'             => 'کرتە بکەسەر ڕێکەوت\\کات بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.',
+'filehist-help'             => 'کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.',
 'filehist-deleteall'        => 'هەمووی بسڕەوە',
 'filehist-deleteone'        => 'سڕینەوە',
 'filehist-revert'           => 'پێچەوانەکردنەوە',
@@ -1596,7 +1590,7 @@ $1',
 'filehist-thumbtext'        => 'ھێما بۆ وەشانی  $1',
 'filehist-nothumb'          => 'هێما نییه',
 'filehist-user'             => 'بەکارھێنەر',
-'filehist-dimensions'       => 'دÙ\88Ù\88رÛ\8cÛ\8cÛ\95کاÙ\86',
+'filehist-dimensions'       => 'ئÛ\95Ù\86دازÛ\95',
 'filehist-filesize'         => 'قەبارەی پەڕگە',
 'filehist-comment'          => 'تێبینی',
 'filehist-missing'          => 'ون‌بوونی پەڕه',
@@ -1721,7 +1715,7 @@ $1',
 'withoutinterwiki-legend'  => 'پێشگر',
 'withoutinterwiki-submit'  => 'پیشاندان',
 
-'fewestrevisions' => 'پەڕەکان بە کەمترین پیاچوونەوەوە',
+'fewestrevisions' => 'ئەو پەڕانە کەمترین پیاچوونەوەیان ھەیە',
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes'                  => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}',
@@ -1745,12 +1739,12 @@ $1',
 'wantedpages-badtitle'    => 'سەردێڕی نەگونجاو لە سەرجەمی ئەنجامەکان: $1',
 'wantedfiles'             => 'پەڕگە داواکراوەکان',
 'wantedtemplates'         => 'داڕێژە خوازراوەکان',
-'mostlinked'              => 'زÛ\8cاترÛ\8cÙ\86 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 بÛ\95ستÛ\95ر دراÙ\88Û\95کاÙ\86',
-'mostlinkedcategories'    => 'زÛ\8cاترÛ\8cÙ\86 Ù\87اÙ\88Ù¾Û\86Ù\84Û\95â\80\8c بÛ\95ستÛ\95ر دراÙ\88Û\95کاÙ\86',
-'mostlinkedtemplates'     => 'زÛ\8cاترÛ\8cÙ\86 داÚ\95Û\8eÚ\98Û\95â\80\8c بÛ\95ستÛ\95ر دراÙ\88Û\95کاÙ\86',
-'mostcategories'          => 'پەڕەکان بە زۆرترین ھاوپۆلەوە',
-'mostimages'              => 'زÛ\8cاترÛ\8cÙ\86 Ù¾Û\95Ú\95Ú¯Û\95â\80\8c بÛ\95ستÛ\95ر دراÙ\88Û\95کاÙ\86',
-'mostrevisions'           => 'لاپەڕەکان بە زیاترین پێداچوونەوە',
+'mostlinked'              => 'ئÛ\95Ù\88 Ù¾Û\95Ú\95اÙ\86Û\95 زÛ\86رترÛ\8cÙ\86 بÛ\95ستÛ\95رÛ\8cاÙ\86 Ù¾Û\8eدراÙ\88Û\95',
+'mostlinkedcategories'    => 'ئÛ\95Ù\88 Ù¾Û\86Ù\84اÙ\86Û\95 زÛ\86رترÛ\8cÙ\86 بÛ\95ستÛ\95رÛ\8cاÙ\86 Ù¾Û\8eدراÙ\88Û\95',
+'mostlinkedtemplates'     => 'ئÛ\95Ù\88 داÚ\95Û\8eÚ\98اÙ\86Û\95 زÛ\86رترÛ\8cÙ\86 بÛ\95ستÛ\95رÛ\8cاÙ\86 Ù¾Û\8eدراÙ\88Û\95',
+'mostcategories'          => 'پەڕە زۆرتر پۆلێنکراوەکان',
+'mostimages'              => 'ئÛ\95Ù\88 Ù¾Û\95Ú\95گاÙ\86Û\95 زÛ\86رترÛ\8cÙ\86 بÛ\95ستÛ\95رÛ\8cاÙ\86 Ù¾Û\8eدراÙ\88Û\95',
+'mostrevisions'           => 'ئەو پەڕانە زۆرترین پیاچوونەوەیان ھەیە',
 'prefixindex'             => 'گشت پەڕەکان بە پێشگرەوە',
 'shortpages'              => 'پەڕە کورتەکان',
 'longpages'               => 'پەڕە دڕێژەکان',
@@ -1934,8 +1928,8 @@ $1',
 'watchmethod-list'     => 'سەرنج‌دانی لاپەڕە چاودێری‌کراوەکان بۆ دوایین دەستکاریەکان',
 'watchlistcontains'    => 'لیستی چاودێڕییەکانت $1 {{PLURAL:$1|پەڕە|پەڕە}}ی تێدایە.',
 'iteminvalidname'      => "ھەڵە لەگەڵ بابەتی '$1'، ناوی نادروست...",
-'wlnote'               => "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکاریە|دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکانن}} لە دواین  {{PLURAL:$2|کاتژمێر|'''$2''' کاتژمێر}} دا.",
-'wlshowlast'           => 'نیشان دانی دوایین $1 کاتژمێری، $2 ڕۆژ لە $3',
+'wlnote'               => "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکاریە|دوایین '''$1''' گۆڕانکارییەکانە}} لە دوایین  {{PLURAL:$2|کاتژمێر|'''$2''' کاتژمێر}}دا.",
+'wlshowlast'           => 'دوایین $1 کاتژمێر  $2 ڕۆژی $3 نیشانبدە',
 'watchlist-options'    => 'ھەڵبژاردەکانی لیستی چاودێری',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -2608,18 +2602,6 @@ $1',
 'skinname-modern'      => 'مۆدێڕن',
 'skinname-vector'      => 'ڤێکتۆر',
 
-# Math options
-'mw_math_png'    => 'ھەموو جارێک وەک PNG نیشان بدە',
-'mw_math_simple' => 'HTML ئەگەر ساکار بێت, ئەگەرنا PNG',
-'mw_math_html'   => 'ئەگەر بکرێ بە HTML ، ئەگەرنا بە PNG',
-'mw_math_source' => 'وەک TeX بمێنێتەوە (بۆ وێبگەڕە دەقی‌یەکان)',
-'mw_math_modern' => 'بۆ وێبگەڕە مۆدێڕنەکان باشترە',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error'    => 'هەڵەیەکی نەزانراو',
-'math_unknown_function' => 'فەرمانێکی نەناسراو',
-'math_syntax_error'     => 'ڕستەکار هەڵەیە',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => 'وەک چاودێری‌کراو نیشان‌کردن',
 'markaspatrolledtext'                 => 'ئەم لاپەڕە وەک چاودێری‌کراو نیشان بکە',
@@ -2992,6 +2974,16 @@ $5
 'iranian-calendar-m11' => 'ڕێبەندان',
 'iranian-calendar-m12' => 'ڕەشەمە',
 
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1'  => 'موحەڕەم',
+'hijri-calendar-m2'  => 'سەفەر',
+'hijri-calendar-m7'  => 'ڕەجەب',
+'hijri-calendar-m8'  => 'شەعبان',
+'hijri-calendar-m9'  => 'ڕەمەزان',
+'hijri-calendar-m10' => 'شەووال',
+'hijri-calendar-m11' => 'زولقەعدە',
+'hijri-calendar-m12' => 'زولحەججە',
+
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'تاگی درێژکراوەی نەناسراو "$1"',
 
@@ -3101,9 +3093,4 @@ $5
 'htmlform-reset'               => 'پووچەڵکردنەوەی دەستکارییەکان',
 'htmlform-selectorother-other' => 'دیکە',
 
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount-user'     => 'ناوی بەکارهێنەری:',
-'disableaccount-reason'   => 'هۆکار:',
-'disableaccount-logentry' => 'بۆ ھەمیشە ھەژماری بەکارھێنەری [[$1]] لەکارخست',
-
 );