This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 82a9c42..7509c7f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -237,8 +237,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Гайта декъашхойн терахь, агlо латийна болу шай тергаме могlам юкъа',
 'tog-oldsig'                  => 'Хьалххьажар долучу куьгтаlорна:',
 'tog-fancysig'                => 'Шен вики-къастаман куьгтаlдар (ша шех хьажориг йоцуш)',
-'tog-externaleditor'          => 'Лелайан арахьара рéдаккхар (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
-'tog-externaldiff'            => 'Лелабан арахьара диллагlарам башхо тарйо гlирс (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
+'tog-externaleditor'          => 'Лелайан арахьара рéдаккхар (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
+'tog-externaldiff'            => 'Лелабан арахьара диллагlарам башхо тарйо гlирс (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
 'tog-showjumplinks'           => 'Латайе гlодарна хьажоригаш «дехьа вала оцу»',
 'tog-uselivepreview'          => 'Лелайа чехка хьалха хьажа (JavaScript, муха ю хьажарна)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Дага даийта, нагахь нисйарх лаьцна чохь язъйина язахь',
@@ -534,7 +534,6 @@ $1',
 'badtitle'            => 'Цамегаш йолу цlе',
 'badtitletext'        => 'Дехарца йолу агlонан цlе нийса яц, йаьсса ю, хила мега нийса ца хlоттийна меттаюкъар йа юкъарвики цlе. Хила мега, цlарца цамагош йолу саберг.',
 'viewsource'          => 'Хьажар',
-'viewsourcefor'       => 'Агlо «$1»',
 'protectedpagetext'   => 'Хlара агlо дlакъойлина йу рé цадаккхийта.',
 'viewsourcetext'      => 'Хьоьга далундерг хьажар а дезахь хlокху агlон чура йоза хьаэцар:',
 'protectedinterface'  => 'Хlара схьгайтарна гlирса хаамаш латтош йолу агlо йу. Гlуо лелачаьрга гал ца яккхийта, оцун хийцам ба магийна дац.',
@@ -708,8 +707,6 @@ $1',
 'revdelete-radio-unset'      => 'Хlахlа',
 'revdelete-log'              => 'Бахьан:',
 'revdel-restore'             => 'Хийцам бе схьагарехь',
-'revdelete-content'          => 'чуьраниг',
-'revdelete-uname'            => 'декъашхон цlе',
 'revdelete-reasonotherlist'  => 'Кхин бахьан',
 
 # History merging
@@ -1067,9 +1064,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'activeusers' => 'Жигар декъашхой могlам',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'              => 'Декъашхой дlабазбина тептар',
-'newuserlog-create-entry'     => 'Керла декъашхо',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Дlайазвар кхоллина ша шех',
+'newuserlogpage' => 'Декъашхой дlабазбина тептар',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'          => 'Декъашхойн тобанаши бакъонаш',
@@ -1116,7 +1111,6 @@ PICT # тайп тайпан
 'actioncomplete'        => 'Дешдерг кхочушди',
 'deletedtext'           => '«$1» дlаяккхина йара.
 Хьажа. $2 хьажарна оцу тlаьхьара дlадайаран могlаме.',
-'deletedarticle'        => 'дlадайинарг «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Дlадайарш долу тéптар',
 'deletionlog'           => 'дlадайарш долу тéптар',
 'deletecomment'         => 'Бахьан:',
@@ -1164,7 +1158,6 @@ PICT # тайп тайпан
 'undeleterevdel'         => 'Метта хlоттор хира дац, нагахь иза дакъошкахь дlадайина далахь а тlаьххьара кисак башхо йа хlума.
 Иштнарг хилча ахьа дlабаккха беза хlоттийна болу къастам йа хьагайта тlаьххьара дlайайина башхо.',
 'undeletelink'           => 'хьажа/метта хlоттаде',
-'undeletedarticle'       => 'метта хlоттийна «[[$1]]»',
 'undelete-search-submit' => 'Лаха',
 
 # Namespace form on various pages
@@ -1258,8 +1251,6 @@ PICT # тайп тайпан
 'talkexists'                   => "'''Агlон цlе хийцина йара, амма дийцаре агlон цlе хийца цало, хlунда аьльча иза санна цlе йолу агlо йолуш ю. Дехар до, куьйга хlотта уьш.'''",
 'movedto'                      => 'цlе хийцина оцу',
 'movetalk'                     => 'Цуьнца йогlуш йолу дийцаре агlон цlе хийцар',
-'1movedto2'                    => 'цlе хийцина «[[$1]]» оцу «[[$2]]»',
-'1movedto2_redir'              => '«[[$1]]» цlе хийцина оцу «[[$2]]» дlасахьажоран тlохул',
 'movelogpage'                  => 'Цlераш хийцаран тептар',
 'movereason'                   => 'Бахьан:',
 'revertmove'                   => 'йухаяккха',
@@ -1389,7 +1380,7 @@ PICT # тайп тайпан
 # Media information
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
-'file-nohires'    => '<small>Кхи йоккха гlоле башхо яц.</small>',
+'file-nohires'    => 'Кхи йоккха гlоле башхо яц.',
 'svg-long-desc'   => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
 'show-big-image'  => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
 
@@ -1399,7 +1390,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'ilsubmit'         => 'Лаха',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds-abbrev' => 'оцу',
+'seconds-abbrev' => '$1оцу',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Барам хила беза ишта:
@@ -1436,7 +1427,7 @@ PICT # тайп тайпан
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Рéдаккха хlокху хlуман, арахьара диллагlарам лелош',
-'edit-externally-help' => '(мадарра хьажа. оцу [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors куьйгалийца дlахlотторе])',
+'edit-externally-help' => '(мадарра хьажа. оцу [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors куьйгалийца дlахlотторе])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'массо',