Merge "Make sure that SQLite uses no prefix"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index b077d57..f19cb10 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -242,7 +242,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Sempre',
 'underline-never' => 'Mai',
-'underline-default' => 'Configuració per defecte del navegador',
+'underline-default' => 'Per defecte del navegador',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => "Editeu l'estil de la lletra:",
@@ -2509,8 +2509,8 @@ quines pàgines en concret estan sent vandalitzades).",
 'ipb-confirm' => 'Confirma el blocatge',
 'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.",
 'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
-'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] ha estat {{GENDER:$1|bloquejat|bloquejada|bloquejat/da}}.<br />
-Vegeu la [[Special:BlockList|llista d'IP blocades]] per revisar els bloqueigs.",
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha estat {{GENDER:$1|blocat|blocada}}.<br />
+Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per revisar-los.',
 'ipb-blockingself' => 'Esteu a punt de blocar-vos a vós mateix! Esteu segurs de voler-ho fer?',
 'ipb-confirmhideuser' => "Esteu a punt de bloquejar un usuari que està marcat amb l'opció «amaga l'usuari». Això suprimirà el seu nom a totes les llistes i registres. Esteu segurs de voler-ho fer?",
 'ipb-edit-dropdown' => 'Edita les raons per a blocar',
@@ -2935,7 +2935,7 @@ Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informació de «$1»',
-'pageinfo-not-current' => 'Només es pot visualitzar la informació per a la revisió actual.',
+'pageinfo-not-current' => 'Només es pot visualitzar la informació de la revisió actual.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Informació bàsica',
 'pageinfo-header-edits' => "Historial d'edicions",
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Protecció de pàgina',