# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => "Fazi dianav en arc'hwel postel () PHP",
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Live surentez ar ger-tremen : $1',
-'password-strength-bad' => 'FALL',
-'password-strength-mediocre' => 'dister',
-'password-strength-acceptable' => 'degemeradus',
-'password-strength-good' => 'mat',
-'password-retype' => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro amañ',
-'password-retype-mismatch' => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen',
-
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Cheñch ar ger-tremen',
'resetpass_announce' => "Enskrivet oc’h bet dre ur ger-tremen da c'hortoz kaset deoc'h dre bostel. A-benn bezañ enrollet da vat e rankit spisaat ur ger-tremen nevez amañ :",
'suppressionlog' => 'Marilh diverkañ',
'suppressionlogtext' => 'A-is emañ roll an diverkadennoù hag ar stankadennoù diwezhañ enno an adweladennoù kuzhet ouzh ar verourien. Gwelet [[Special:IPBlockList|roll an IPoù stanket]] evit kaout roll ar stankadennoù ha forbannadennoù e talvoud evit poent.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => "en deus dilec'hiet {{PLURAL:$3|un adweladenn|$3 adweladenn}} eus $1 da $2",
-'revisionmove' => 'Dilec\'hiañ adweladennoù eus "$1"',
-'revmove-explain' => "Dielc'hiet e vo an adweladennoù da-heul eus $1 d'ar bajenn dal resisaet. Ma n'eus ket eus ar bajenn dal e vo krouet. A-hend-all e vo kendeuzet ar c'hemmoù-mañ gant istor ar bajenn.",
-'revmove-legend' => 'Lakait ar pajenn voned hag an abeg',
-'revmove-submit' => "Dilec'hiañ an adweladennoù davet ar bajenn diuzet",
-'revisionmoveselectedversions' => "Dilec'hiañ an adweladennoù diuzet",
-'revmove-reasonfield' => 'Abeg :',
-'revmove-titlefield' => 'Pajenn dal :',
-'revmove-badparam-title' => 'Arventennoù fall',
-'revmove-badparam' => "Direizh pe re zister eo arventennoù ho reked.
-Distroit d'ar bajenn a-raok ha klaskit en-dro.",
-'revmove-norevisions-title' => "N'eus stumm pal ebet evit an degasadennoù",
-'revmove-norevisions' => "N'hoc'h eus ket resisaet adweladenn dal pe adweladennoù tal ebet evit seveniñ an arc'hwel-mañ pe neuze n'eus ket eus an adweladenn merket",
-'revmove-nullmove-title' => 'Titl fall',
-'revmove-nullmove' => 'N\'hall ket ar bajenn dal bezañ heñvel ouzh ar bajenn gein.
-Distroit d\'ar bajenn a-raok ha dibabit un anv disheñvel diouzh "$1".',
-'revmove-success-existing' => "{{PLURAL:$1|Un|$1}} adweladenn eus [[$2]] a zo bet dilec'hiet davet ar bajenn ez eus outi dija [[$3]].",
-'revmove-success-created' => "{{PLURAL:$1|Un|$1}} adweladenn eus [[$2]] a zo bet dilec'hiet davet ar bajenn [[$3]] bet krouet nevez zo.",
-
# History merging
'mergehistory' => 'Kendeuziñ istor ur bajenn',
'mergehistory-header' => "Gant ar bajenn-mañ e c'hallit kendeuziñ an adweladennoù c'hoarvezet da istor ur bajenn war-du unan nevez.
'right-reset-passwords' => 'Kemmañ ger-tremen implijerien all',
'right-override-export-depth' => 'Ezporzhiañ ar pajennoù en ur lakaat e-barzh ar pajennoù liammet betek un donder a 5 live',
'right-sendemail' => "Kas ur postel d'an implijerien all",
-'right-revisionmove' => "Dilec'hiañ an adweladennoù",
-'right-disableaccount' => 'Diweredekaat kontoù',
# User rights log
'rightslog' => 'Marilh statud an implijerien',
'action-userrights' => 'Kemmañ an holl wirioù implijer',
'action-userrights-interwiki' => 'Kemmañ gwirioù an implijerien war wikioù all',
'action-siteadmin' => 'Prennañ pe dibrennañ ar bank roadennoù',
-'action-revisionmove' => "dilec'hiañ an adweladennoù",
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}',
'exif-stripbytecounts' => 'Ment e oktedoù dre vandenn',
'exif-jpeginterchangeformat' => "Lec'hiadur ar SOI JPEG",
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Ment ar roadennoù JPEG en eizhbitoù',
-'exif-transferfunction' => "Arc'hwel treuzkas",
'exif-whitepoint' => 'Kromategezh ar poent gwenn',
'exif-primarychromaticities' => 'Kromategezh al livioù orin',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Kenefederioù moull treuzfurmiñ an egorenn liv',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Doare gwaskañ ar skeudenn',
'exif-pixelydimension' => 'Ledander skeudenn gwiriek',
'exif-pixelxdimension' => 'Uhelder skeudenn gwiriek',
-'exif-makernote' => 'Notennoù an oberier',
'exif-usercomment' => 'Evezhiadennoù',
'exif-relatedsoundfile' => 'Restr son stag',
'exif-datetimeoriginal' => 'Deiziad hag eur ar sevel roadoù',
'exif-exposureprogram' => "Programm louc'hañ",
'exif-spectralsensitivity' => 'Kizidigezh spektrel',
'exif-isospeedratings' => 'Kizidigezh ISO',
-'exif-oecf' => 'Faktor amdreiñ elektronek',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Tizh klozañ',
'exif-aperturevalue' => 'Digorder',
'exif-brightnessvalue' => 'Sklêrder',
'exif-focallength' => 'Hirder ar fokalenn',
'exif-subjectarea' => 'Gorread ar sujed',
'exif-flashenergy' => "Nerzh al luc'h",
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Frekañs egorel',
'exif-focalplanexresolution' => 'Muzuliadur a-led ur fokalenn blaen',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Muzuliadur a-serzh ur fokalenn blaen',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unanenn spisder evit ur fokalenn blaen',
'exif-sensingmethod' => 'Hentenn detektiñ',
'exif-filesource' => 'Tarzh ar restr',
'exif-scenetype' => 'Seurt arvest',
-'exif-cfapattern' => 'Framm silañ al livioù',
'exif-customrendered' => 'Plediñ gant ar skeudennoù personelaet',
'exif-exposuremode' => "Mod louc'hañ",
'exif-whitebalance' => 'Mentel ar gwennoù',
'sqlite-has-fts' => '$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget',
'sqlite-no-fts' => '$1 hep enklask eus an destenn a-bezh embreget',
-# Special:DisableAccount
-'disableaccount' => 'Diweredekaat ur gont implijer',
-'disableaccount-user' => 'Anv implijer :',
-'disableaccount-reason' => 'Abeg :',
-'disableaccount-confirm' => "Diweredekaat kont an implijer-mañ.
-Ne vo ket gouest an implijer da gevreañ na da adderaouekaat e c'her-tremen ken, n'hallo ket resev kemennadennoù dre bostel kennebeut.
-M'emañ kevreet bremañ an implijer un tu bennak e vo digevreet kerkent.
-\"Notit mat n'haller ket distreiñ war diwerekadur ur gont hep emell ur merour eus ar reizhiad.\"",
-'disableaccount-mustconfirm' => "Rankout a rit kadarnaat e fell deoc'h diweredekaat ar gont-mañ.",
-'disableaccount-nosuchuser' => 'N\'eus ket eus ar gont implijer "$1".',
-'disableaccount-success' => 'Diweredekaat eo bet ar gont implijer "$1" da vat.',
-'disableaccount-logentry' => 'en/he deus diweredekaet ar gont implijer [[$1]]',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff