'emailconfirmlink' => "Kadarnait ho chomlec'h postel",
'invalidemailaddress' => "N'haller ket degemer ar chomlec'h postel-mañ rak faziek eo e furmad evit doare.
Merkit ur chomlec'h reizh pe goullonderit ar vaezienn-mañ.",
+'cannotchangeemail' => "N'haller ket cheñch chomlec'hioù postel ar c'hontoù war ar wiki-mañ.",
'accountcreated' => 'Kont krouet',
'accountcreatedtext' => 'Krouet eo bet kont implijer $1.',
'createaccount-title' => 'Krouiñ ur gont war {{SITENAME}}',
'resetpass-temp-password' => "Ger-tremen da c'hortoz :",
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'Adderaouekaat ar ger-tremen',
-'passwordreset-text' => "Leuniañ ar furmskrid-mañ da resev ur postel da zegas soñj deoc'h eus titouroù ho kont.",
-'passwordreset-legend' => 'Adsevel ar ger-tremen',
-'passwordreset-disabled' => 'Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Merkit unan eus an tammoù roadennoù dindan}}',
-'passwordreset-username' => 'Anv implijer :',
-'passwordreset-domain' => 'Domani :',
-'passwordreset-email' => 'Postel :',
-'passwordreset-emailtitle' => 'Titouroù kont war {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
+'passwordreset' => 'Adderaouekaat ar ger-tremen',
+'passwordreset-text' => "Leuniañ ar furmskrid-mañ da resev ur postel da zegas soñj deoc'h eus titouroù ho kont.",
+'passwordreset-legend' => 'Adsevel ar ger-tremen',
+'passwordreset-disabled' => 'Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Merkit unan eus an tammoù roadennoù dindan}}',
+'passwordreset-username' => 'Anv implijer :',
+'passwordreset-domain' => 'Domani :',
+'passwordreset-capture' => 'Gwelet ar postel ?',
+'passwordreset-capture-help' => "Ma askit al logell-mañ e vo diskouezet deoc'h ar postel (gant ar ger-tremen da c'hortoz) war un dro pa vo kaset d'an implijer.",
+'passwordreset-email' => 'Postel :',
+'passwordreset-emailtitle' => 'Titouroù kont war {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
$2
Mont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.
Mat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.",
-'passwordreset-emailtext-user' => "Goulennet en deus an implijer $1 war {{SITENAME}} e vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
+'passwordreset-emailtext-user' => "Goulennet en deus an implijer $1 war {{SITENAME}} e vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
$2
Mont a raio da get {{PLURAL:$3|ar ger-tremen da c'hortoz|ar gerioù-tremen da c'hortoz}} a-benn {{PLURAL:$5|un devezh|$5 deiz}}.
Mat e vefe deoc'h kevreañ ha dibab ur ger-tremen nevez bremañ. Mard eo bet goulennet kement-se gant unan bennak all pe m'hoc'h eus soñj eus ho ker-tremen orin ha mar ne fell ket deoc'h e cheñch ken, na daolit ket evezh ouzh ar gemennadenn-mañ ha dalc'hit d'ober gant ho ker-tremen kozh.",
-'passwordreset-emailelement' => "Anv implijer : $1
+'passwordreset-emailelement' => "Anv implijer : $1
Ger-tremen da c'hortoz : $2",
-'passwordreset-emailsent' => "Kaset ez eus bet ur postel da zegas soñj deoc'h.",
+'passwordreset-emailsent' => "Kaset ez eus bet ur postel da zegas soñj deoc'h.",
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ur postel degas da soñj evel zo diskouezet amañ dindan zo bet kaset.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Kaset ez eus bet ur postel degas da soñj evel m'emañ diskouezet amañ dindan met c'hwitet eo bet ar c'has : $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Kemmañ ar chomlec'h postel",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} implijet war ar bajenn-mañ :',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} implijet er rakweladenn-mañ :',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} implijet er rann-mañ :',
-'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} a-bell implijet war ar bajenn-mañ :',
-'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} a-bell implijet er rakweled-mañ :',
-'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} a-bell implijet er rann-mañ :',
'template-protected' => '(gwarezet)',
'template-semiprotected' => '(damwarezet)',
'hiddencategories' => "{{PLURAL:$1|1 rummad kuzhet|$1 rummad kuzhet}} m'emañ rollet ar bajenn-mañ :",
'diff' => "diforc'h",
'hist' => 'ist',
'hide' => 'kuzhat',
-'show' => 'diskouez',
+'show' => 'Diskouez',
'minoreditletter' => 'D',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'compare-title-not-exists' => "N'eus ket eus an titl spisaet ganeoc'h.",
'compare-revision-not-exists' => "N'eus ket eus an adweladenn spisaet ganeoc'h.",
-# Special:GlobalFileUsage
-'globalfileusage' => 'Implij hollek ar restr',
-'globalfileusage-for' => 'Implij hollek ar restr evit "$1"',
-'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Pajenn dibar]] da welet implij hollek ar restroù',
-'globalfileusage-ok' => 'Klask',
-'globalfileusage-text' => 'Klask implij hollek ar restr',
-'globalfileusage-no-results' => 'Ne reer ket gant [[$1]] war wikioù all.',
-'globalfileusage-on-wiki' => 'Implij war $2',
-'globalfileusage-more' => "Gwelet [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|muioc'h eus implij hollek]] ar restr-mañ.",
-'globalfileusage-filterlocal' => "Arabat diskouez an implij lec'hel",
-
-# Special:GlobalTemplateUsage
-'globaltemplateusage' => 'Implij hollek ar patrom',
-'globaltemplateusage-for' => 'Implij hollek ar patrom evit "$1"',
-'globaltemplateusage-ok' => 'Klask',
-'globaltemplateusage-text' => 'Klask implij hollek ar patrom',
-'globaltemplateusage-no-results' => 'Ne reer ket gant [[$1]] war wikioù all.',
-'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Implij war $2',
-'globaltemplateusage-more' => "Gwelet [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|muioc'h eus implij hollek]] ar patrom-mañ.",
-'globaltemplateusage-filterlocal' => "Arabat diskouez an implij lec'hel",
-
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ur gudenn zo gant ar wiki-mañ',
'dberr-problems' => "Ho tigarez ! Kudennoù teknikel zo gant al lec'hienn-mañ.",
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{GENDER:$2|kaset}} ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas hep lezel un adkas',
'logentry-patrol-patrol' => '{{GENDER:$2|Merket eo bet}} an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{GENDER:$2|Merket eo bet}} ent emgefre an adweladenn $4 eus ar bajenn $3 evel gwiriet gant $1',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|en deus krouet}} ur gont implijer',
+'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|en deus krouet}} ur gont implijer',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|en deus krouet}} {{GENDER:$4|ur gont implijer}} $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => '{{GENDER:$2|Krouet}} eo bet kont $1 ent emgefre',
'newuserlog-byemail' => 'ger-tremen kaset dre bostel',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff