This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBqi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php
index 6255cac..9fcc781 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBqi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBqi.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Behdarvandyani
  * @author GerardM
+ * @author Huji
  * @author Meno25
  */
 
@@ -251,7 +252,6 @@ $1',
 'badtitletext'   => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بین‌ویکی‌ای با پیوند نادرسته
 و ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین',
 'viewsource'     => 'مشاهده منبع',
-'viewsourcefor'  => 'سی $1',
 'viewsourcetext' => 'ایسا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای صفحه را:',
 
 # Login and logout pages
@@ -554,13 +554,11 @@ $2',
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'لیست پیگیریهای مو',
 'mywatchlist'       => 'لیست پیگیریهای مو',
-'addedwatch'        => 'اضاف وابید به لیست پیگیری',
 'addedwatchtext'    => "صفحه «<nowiki>$1</nowiki>» به [[Special:Watchlist|لیست پی‌گیری‌های ]] ایسا
 اضاف وابید.
 تغییرات این صفحه و صفحه صحبت مر بوطه اش در آینده ایچو لیست ابوه. به‌علاوه، ای صفحه، سی واضح‌تر دیده وابیدن در [[Special:RecentChanges|فهرست تغییرات اخیر]] به شکل <b>سیاه</b> ایا.
 
 ایر بعدا خواستین ای  صفحه زه لیست پی‌گیریهاتو ورداشته بوه، رو «'''عدم پی‌گیری'''» در بالای صفحه کلیک کنین.",
-'removedwatch'      => 'زه لیست پیگیری حذف وابید',
 'removedwatchtext'  => 'آن صفحه"[[:$1]]" جابجا وابیده زه[[Special:لیست پیگیری|لیست پیگیری ایسا]].',
 'watch'             => 'پی‌گیری',
 'watchthispage'     => 'پیگیری ای صفحه',
@@ -580,7 +578,6 @@ $2',
 'actioncomplete'        => 'عمل  مربوطه راکامل کن',
 'deletedtext'           => '"$1" حذف وابیده.
 بوین $2 سی ثبت حذف آخر.',
-'deletedarticle'        => 'حذف وابید "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'نمایه _ حذف',
 'deletecomment'         => 'دلیل:',
 'deleteotherreason'     => 'دیه/دلیل اضافی:',
@@ -611,7 +608,7 @@ $2',
 'protect-expiring'            => 'سپری وابیده $1 (UTC)',
 'protect-cascade'             => 'حمایت صفحات دربرگیرنده در ای صفحه (cascading protection)',
 'protect-cantedit'            => 'ایسا نترین تغییر بدین سطوح حمایتی ای صفحه را, زیرا ایسا اجازه اصلاح آن را ندارین.',
-'protect-expiry-options'      => 'Û² ساعت:2 hours,Û± رÙ\88ز:1 day,Û³ رÙ\88ز:3 days,Û± Ù\87Ù\81تÙ\87:1 week,Û² Ù\87Ù\81تÙ\87:2 weeks,Û± Ù\85اÙ\87:1 month,Û³ Ù\85اÙ\87:3 months,Û¶ Ù\85اÙ\87:6 months,Û± ساÙ\84:1 year,بÛ\8câ\80\8cپاÛ\8cاÙ\86:infinite',
+'protect-expiry-options'      => 'Û± ساعت:1 hour,Û± رÙ\88ز:1 day,Û± Ù\87Ù\81تÙ\87:1 week,Û² Ù\87Ù\81تÙ\87:2 weeks,Û± Ù\85اÙ\87:1 month,Û³ Ù\85اÙ\87:3 months,Û¶ Ù\85اÙ\87:6 months,Û± ساÙ\84:1 year,بÛ\8câ\80\8cÙ\86Ù\87اÛ\8cت:infinite',
 'restriction-type'            => 'اجازه:',
 'restriction-level'           => 'سطح محدودیت:',
 
@@ -648,7 +645,7 @@ $2',
 
 # Block/unblock
 'blockip'       => 'بستن کاربر',
-'ipboptions'    => 'Û² ساعت:2 hours,Û± رÙ\88ز:1 day,Û³ رÙ\88ز:3 days,Û± Ù\87Ù\81تÙ\87:1 week,Û² Ù\87Ù\81تÙ\87:2 weeks,Û± Ù\85اÙ\87:1 month,Û³ Ù\85اÙ\87:3 months,Û¶ Ù\85اÙ\87:6 months,Û± ساÙ\84:1 year,بÛ\8câ\80\8cپاÛ\8cاÙ\86:infinite',
+'ipboptions'    => 'Û² ساعت:2 hours,Û± رÙ\88ز:1 day,Û³ رÙ\88ز:3 days,Û± Ù\87Ù\81تÙ\87:1 week,Û² Ù\87Ù\81تÙ\87:2 weeks,Û± Ù\85اÙ\87:1 month,Û³ Ù\85اÙ\87:3 months,Û¶ Ù\85اÙ\87:6 months,Û± ساÙ\84:1 year,بÛ\8câ\80\8cÙ\86Ù\87اÛ\8cت:infinite',
 'ipblocklist'   => 'آدرسهای  آی پی وکاربران بسته وابیدند',
 'blocklink'     => 'بسته بوه !',
 'unblocklink'   => 'باز بوه',
@@ -692,7 +689,6 @@ $2',
 لطفا به صورت دستی آنها را ترکیب کنین.'''",
 'movedto'          => 'جابجا وابید به',
 'movetalk'         => 'جابجایی صفحه صحبت مربوطه',
-'1movedto2'        => '[[$1]] جابجا وابید به[[$2]]',
 'movelogpage'      => 'نمایه جابجایی',
 'movereason'       => 'دلیل:',
 'revertmove'       => 'واگردانی',
@@ -770,7 +766,7 @@ $2',
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4',
-'file-nohires'   => '<small>قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.</small>',
+'file-nohires'   => 'قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.',
 'svg-long-desc'  => 'SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3',
 'show-big-image' => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
 
@@ -806,7 +802,7 @@ $2',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'اصلاح ای صفحه با استفاده زه یه ویرایشگر خارجی',
-'edit-externally-help' => ' سی اطلاعات بیشتر [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راهنمایی‌های تنظیمات] اصلاح کننده خارجی را بوینین.',
+'edit-externally-help' => ' سی اطلاعات بیشتر [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors راهنمایی‌های تنظیمات] اصلاح کننده خارجی را بوینین.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'همه',