Rebuild all language files.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBpy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php
index aaecd1d..d5b5b42 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBpy.php
+++ b/languages/messages/MessagesBpy.php
@@ -66,6 +66,7 @@ $messages = array(
 'tog-watchdefault'            => 'যে পতাহানি মি পতাসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
 'tog-watchmoves'              => 'যে পতাহানি মি থেইকরিসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
 'tog-watchdeletion'           => 'যে পতাহানি মি পুসিসু অতা মর তালাবির তালিকাত থ',
+'tog-minordefault'            => 'অকরাতই হাব্বি পতা ফাঙনেই বুলিয়া দেহাদে',
 'tog-previewontop'            => 'পতা উপুগর গজে লেহার মিল্লেখ দেহাদে',
 'tog-previewonfirst'          => 'পয়লা পতানিহাত মিল্লেখ দেহাদে',
 'tog-nocache'                 => 'পাতা য়মকরানিহান থা নাদি',
@@ -212,17 +213,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect'          => 'লুকর',
 'vector-action-undelete'         => 'নাপুসি',
 'vector-action-unprotect'        => 'নালুকরি',
-'vector-namespace-category'      => 'বিষয়র থাক',
-'vector-namespace-help'          => 'পাঙলাক পাতা',
-'vector-namespace-image'         => 'ফাইল',
-'vector-namespace-main'          => 'পাতা',
-'vector-namespace-media'         => 'মিডিয়া পাতা',
-'vector-namespace-mediawiki'     => 'পৌ',
-'vector-namespace-project'       => 'প্রকল্প পাতা',
-'vector-namespace-special'       => 'বিশেষ পাতা',
-'vector-namespace-talk'          => 'য়্যারি',
-'vector-namespace-template'      => 'মডেল',
-'vector-namespace-user'          => 'আতাকুরার পাতা',
 'vector-simplesearch-preference' => 'বিসারানির কা পরামর্শ থা করেই (হুদ্দা ভেক্টর স্কিনর কা)',
 'vector-view-create'             => 'হঙকরিক',
 'vector-view-edit'               => 'পতানি',
@@ -532,10 +522,6 @@ $2',
 বারো হৎনা করানির আগে খানি ঝিরা।',
 'loginlanguagelabel'         => 'ঠার: $1',
 
-# JavaScript password checks
-'password-strength-bad'  => 'হবানেই',
-'password-strength-good' => 'হবা',
-
 # Password reset dialog
 'resetpass'                 => 'খন্তাচাবি সিলকরানি',
 'resetpass_announce'        => 'তি লেপ নাইসে খন্তাচাবি আগন হমাসত। হমানিহান পুরা করানির কা নুৱা লেপ্পা খন্তাচাবি হঙকরানি লাগতই:',
@@ -564,8 +550,6 @@ $2',
 'extlink_tip'     => 'বারেদের মিলাপ (মুঙে http:// বারনি না পাহুরিস)',
 'headline_sample' => 'চিঙনাঙর খন্তাহানি',
 'headline_tip'    => 'থাক ২র চিঙনাঙ',
-'math_sample'     => 'এহাত সুত্র বরা',
-'math_tip'        => 'অংকর সুত্র (LaTeX)',
 'nowiki_sample'   => 'ফরমেট নাকরিসি মেয়েক বরা',
 'nowiki_tip'      => 'উইকির পাজালানিহান লালুয়া যাগা',
 'image_tip'       => 'তিলকরিসি ফাইলগ',
@@ -653,7 +637,7 @@ $2',
 'userjspreview'                    => "'''তি মনে থইস এহান তর জাভাস্ক্রিপ্টর পরীক্ষা/আগচাহান।'''
 '''এহান এপাগাউ ইতু নাইসে!'''",
 'userinvalidcssjstitle'            => "'''সিঙুইস:''' \"\$1\" নাঙর কোন সর নেই।
-মনে থইস .css বারো .js পাতার নাঙ এতা রূহিবৃত্তির মাতুঙে হুরকা আতর ইকার মেয়েকল অরতাহে, যেসাদে {{ns:user}}:Foo/monobook.css; কিন্তু এসাদে চিঙনাঙ নাইব: {{ns:user}}:Foo/Monobook.css",
+মনে থইস .css বারো .js পাতার নাঙ এতা রূহিবৃত্তির মাতুঙে হুরকা আতর ইকার মেয়েকল অরতাহে, যেসাদে {{ns:user}}:Foo/vector.css; কিন্তু এসাদে চিঙনাঙ নাইব: {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
 'updated'                          => '(আপডেট)',
 'note'                             => "'''নোট:'''",
 'previewnote'                      => "'''এহান হুদ্দা আগচাহান;
@@ -685,8 +669,6 @@ $2',
 'copyrightwarning'                 => "দয়া করিয়া খিয়াল কর {{SITENAME}}-ত হারি অবদান $2-র মাতুঙে পাসিতা (আরাকউ হবাকরে $1-ত চা)। তর জমা দিয়াসত লেখা যেগউ বে-রিদয় ইয়া পতিতে পারে বারো যেসারে খুশি অসারে বিলিতে পারে। তি যদি এহানর বারে একমত নার, অতা ইলে তর লেখা এহাত জমা নাদি।<br />
 তি আরাকউ ৱাশাক করর যে, এরে লেখা এহান তি নিজে ইকিসতহান, নাইলে  হাব্বির কা উন্মুক্ত কোন উৎস আহাত্ত পাসতহান।
 '''স্বত্ব সংরক্ষিত অসে অসাদে কোন লেখা স্বত্বাধিকারীর য়্যাথাঙ না লুইয়া এহাত জমা না দিস!'''",
-'longpagewarning'                  => "'''সিঙুইস: এরে পাতা এহান $1 কিলোবাইট ডাঙর; ব্রাউজার আকেইগত ৩২ কিলোবাইটর গজে ডাঙর পাতানিত বেরা ইতে পারে।
-দয়া করিয়া পাতা এহানরে হুরকা হুরকা কত অংশত খেইকরানির হতনা কর।'''",
 'templatesused'                    => 'পাতাহাত বরাসি {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}}:',
 'templatesusedpreview'             => 'আগচা এহানাত মিহিসে {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}}:',
 'templatesusedsection'             => 'এহাত {{PLURAL:$1|মডেল|মডেলহানি}} তিলুইসে:',
@@ -789,11 +771,6 @@ $2',
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'লগ নিকালা',
 
-# Revision move
-'revmove-reasonfield'    => 'কারণ:',
-'revmove-titlefield'     => 'নিঙকরিসি পাতা:',
-'revmove-badparam-title' => 'প্যারামিটার লালুইসে',
-
 # History merging
 'mergehistory'                     => 'পাতার ইতিহাসহানি পুলকর',
 'mergehistory-box'                 => 'পাতা দুহান মিহানির সংশোধনহানি:',
@@ -896,45 +873,73 @@ $2',
 'qbsettings-floatingright' => 'বাহের বাত',
 
 # Preferences page
-'preferences'              => 'পছনহানি',
-'mypreferences'            => 'মর পছন',
-'prefs-edits'              => 'পতাসি অতার সংখ্যাহান',
-'changepassword'           => 'খন্তাচাবি(password) পতা',
-'prefs-skin'               => 'সরহান',
-'skin-preview'             => 'আগচা',
-'prefs-math'               => 'গণিত',
-'datedefault'              => 'পছন করাতা নেই',
-'prefs-datetime'           => 'তারিখ বারো সময়',
-'prefs-rc'                 => 'হাদি এহানর পতানি',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'বপিলে ৭ দিন পেয়া',
-'prefs-misc'               => 'নানন',
-'prefs-resetpass'          => 'খন্তাচাবি সিলকর',
-'prefs-email'              => 'ই-মেইল অপশনহানি',
-'saveprefs'                => 'ইতু',
-'columns'                  => 'দুরগিঃ',
-'timezoneregion-america'   => 'আমেরিকা',
-'timezoneregion-asia'      => 'এশিয়া',
-'timezoneregion-atlantic'  => 'আটলান্টিক মহাসাগর',
-'allowemail'               => 'আরতা(ব্যবহার করেকুরা)ই ইমেইল করানির য়্যাথাং দে।',
-'prefs-files'              => 'ফাইল',
-'youremail'                => 'ই-মেইল *:',
-'yourrealname'             => 'আৱৈপা নাংহান *:',
-'yourlanguage'             => 'ঠারহান:',
-'yournick'                 => 'দাহানির নাংহান:',
-'gender-male'              => 'মুনি',
-'gender-female'            => 'জেলা',
-'email'                    => 'ইমেইল',
-'prefs-help-realname'      => 'আয়ৌপা নাংহান নাদলেউ চলের।
+'preferences'               => 'পছনহানি',
+'mypreferences'             => 'মর পছন',
+'prefs-edits'               => 'পতাসি অতার সংখ্যাহান',
+'changepassword'            => 'খন্তাচাবি(password) পতা',
+'prefs-skin'                => 'সরহান',
+'skin-preview'              => 'আগচা',
+'datedefault'               => 'পছন করাতা নেই',
+'prefs-datetime'            => 'তারিখ বারো সময়',
+'prefs-rc'                  => 'হাদি এহানর পতানি',
+'prefs-watchlist-days-max'  => 'বপিলে ৭ দিন পেয়া',
+'prefs-misc'                => 'নানন',
+'prefs-resetpass'           => 'খন্তাচাবি সিলকর',
+'prefs-email'               => 'ই-মেইল অপশনহানি',
+'saveprefs'                 => 'ইতু',
+'columns'                   => 'দুরগিঃ',
+'timezoneregion-africa'     => 'আফ্রিকা',
+'timezoneregion-america'    => 'আমেরিকা',
+'timezoneregion-antarctica' => 'এন্টার্টিকা',
+'timezoneregion-arctic'     => 'আর্কটিক',
+'timezoneregion-asia'       => 'এশিয়া',
+'timezoneregion-atlantic'   => 'আটলান্টিক মহাসাগর',
+'timezoneregion-australia'  => 'অস্ট্রেলিয়া',
+'timezoneregion-europe'     => 'ইউরোপ',
+'timezoneregion-indian'     => 'ভারত মহাসাগর',
+'timezoneregion-pacific'    => 'প্রশান্ত মহাসাগর',
+'allowemail'                => 'আরতা(ব্যবহার করেকুরা)ই ইমেইল করানির য়্যাথাং দে।',
+'prefs-searchoptions'       => 'বিসারানির অপশনহানি',
+'prefs-namespaces'          => 'নাঙরলাম',
+'defaultns'                 => 'নাইলে এরে নাঙর লামে বিসারা:',
+'default'                   => 'আদি অঙতা',
+'prefs-files'               => 'ফাইল',
+'prefs-custom-css'          => 'স্বনির্ধারিত CSS',
+'prefs-custom-js'           => 'স্বনির্ধারিত JS',
+'prefs-common-css-js'       => 'হাব্বি স্কিনর কা শেয়ারড CSS/JavaScript:',
+'youremail'                 => 'ই-মেইল *:',
+'yourrealname'              => 'আৱৈপা নাংহান *:',
+'yourlanguage'              => 'ঠারহান:',
+'yournick'                  => 'দাহানির নাংহান:',
+'gender-male'               => 'মুনি',
+'gender-female'             => 'জেলা',
+'email'                     => 'ইমেইল',
+'prefs-help-realname'       => 'আয়ৌপা নাংহান নাদলেউ চলের।
 যদি তি দের অতাইলে তর কামর থাকাত দেনাত সুবিধা অইতই।',
-'prefs-advancedediting'    => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-advancedrc'         => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-advancedrendering'  => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-advancedwatchlist'  => 'উচ্চতর অপশন',
-'prefs-displayrc'          => 'দেহাদেনার অপশন',
-'prefs-diffs'              => 'ফারাক',
+'prefs-advancedediting'     => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-advancedrc'          => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-advancedrendering'   => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-advancedwatchlist'   => 'উচ্চতর অপশন',
+'prefs-displayrc'           => 'দেহাদেনার অপশন',
+'prefs-diffs'               => 'ফারাক',
+
+# User rights
+'userrights-changeable-col'   => 'দলহান যেহান তি সিলকরানি পারতেই',
+'userrights-unchangeable-col' => 'দলহান যেহান তি সিলকরানি নুৱারতেই',
 
 # Groups
-'group-sysop' => 'ডান্ডিকরেকুরাগি',
+'group'               => 'দল:',
+'group-user'          => 'আতাকুরাগি',
+'group-autoconfirmed' => 'তানুরতাই তানু লেপকরিসি আতাকুরাগি',
+'group-bot'           => 'বটগি',
+'group-sysop'         => 'ডান্ডিকরেকুরাগি',
+'group-bureaucrat'    => 'ব্যুরোক্রেটগি',
+'group-suppress'      => 'গোপন পর্যবেক্ষকগি',
+'group-all'           => '(হাব্বি)',
+
+'group-user-member'          => 'আতাকুরা',
+'group-autoconfirmed-member' => 'তারতাই তা লেপকরিসে আতাকুরা',
+'group-bot-member'           => 'বট',
 
 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:প্রশাসকগি',
 
@@ -1073,7 +1078,8 @@ $2',
 'shared-repo-from'          => '$1 রাঙতো',
 
 # File reversion
-'filerevert-comment' => 'মতামত:',
+'filerevert-comment'        => 'কারণ:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 সংস্করণহাত আলুইল',
 
 # File deletion
 'filedelete-submit'           => 'পুস',
@@ -1180,7 +1186,9 @@ $2',
 
 # Special:Categories
 'categories'         => 'বিষয়রথাকহানি',
-'categoriespagetext' => 'ইমারঠারর উইকিপিডিয়াত এবাকার বিষয়রথাক:',
+'categoriespagetext' => 'ইমারঠারর উইকিপিডিয়াত এবাকার বিষয়রথাক.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 
 # Special:DeletedContributions
 'sp-deletedcontributions-contribs' => 'অবদানহানি',
@@ -1357,7 +1365,6 @@ $2',
 'blockiptext'              => 'লেপকরিসত আইপি ঠিকানাহানরে নাইলে আতাকুরাগরে ইকরানিত্ত থেপকরানি থকিলে তলর ফর্মহান ব্যবহার কর।
 এহান হুদ্দা ধ্বংসর খৌরাঙ থেপকরানি বারো [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] একরিয়া পতানি থক।
 তলে লেপ্পা কারণ আহান মাত (উদাহরনে মাতানি একরের, যে  যে পাতাহানি ধ্বংস করানি অসে অতা মাতে পারর)।',
-'ipaddress'                => 'আইপি ঠিকানাহান:',
 'ipadressorusername'       => 'আইপি ঠিকানাহান বারো আতাকুরার নাঙহান:',
 'ipbexpiry'                => 'মেয়াদহান লালুইতইতা:',
 'ipbreason'                => 'কারণ:',
@@ -1370,7 +1377,6 @@ $2',
 ** দরপানির অসারে আচরণ/হিনকরানি
 ** আবকচা অ্যাকাউন্টর অপব্যবহার
 ** আতাকুরার নাঙহান চিঙথি ইসে',
-'ipbanononly'              => 'বেনাঙর আতাকুরারে থেপ কর',
 'ipbcreateaccount'         => 'অ্যাকাউন্ট হঙকরানি নাদি',
 'ipbemailban'              => 'আতাকুরাগরে ই-মেইল দিয়াপেঠানি নাদি',
 'ipbenableautoblock'       => 'এরে আতাকুরা এগই ব্যবহার করিসিল লমিলগা আইপি ঠিকানাহান, বারো পিসেদে যে যে আইপি ঠিকানাত্ত পতানির হৎনা করতই অতারে আপ্পানে নাদি।',
@@ -1385,7 +1391,6 @@ $2',
 'blockipsuccesssub'        => 'থেপকরানিহান চুমিল',
 'blockipsuccesstext'       => '[[Special:Contributions/$1|$1]] রে থেপকরিয়া থসি <br />থেপকরানিহান খাল করানি থকিলে,[[Special:IPBlockList| থেপকরিয়া থসি আইপি ঠিকানার তালিকাহান]] চা।',
 'ipblocklist'              => 'থেপকরিয়া থসি আইপি ঠিকানা বারো আতাকুরার লাতঙগি',
-'blocklistline'            => '$1 তারিখে $2, $3 ($4) রে থেপকরানি অসে।',
 'blocklink'                => 'থেপ কর',
 'unblocklink'              => 'ব্লকনাকরি',
 'change-blocklink'         => 'ব্লক সিলকর',
@@ -1538,11 +1543,10 @@ $2',
 'nextdiff'     => 'নুৱা পতা →',
 
 # Media information
-'file-info-size'       => '($1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3, এমআইএমই-র অংতা: $4)',
-'file-nohires'         => '<small>এহাত্ত গজর রিজরিউশন নেই।</small>',
-'svg-long-desc'        => '(SVG ফাইল, সাধারনত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3)',
-'show-big-image'       => 'পুল্লাপ রিজলিউশন',
-'show-big-image-thumb' => '<small>আগচা হানর সাইজহান: $1 × $2 পিক্সেলস</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3, এমআইএমই-র অংতা: $4',
+'file-nohires'   => '<small>এহাত্ত গজর রিজরিউশন নেই।</small>',
+'svg-long-desc'  => 'SVG ফাইল, সাধারনত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3',
+'show-big-image' => 'পুল্লাপ রিজলিউশন',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'        => 'নুৱা ফাইলর গ্যালারিগ',