Merge "CologneBlue rewrite: remove hard dependency on SkinLegacy, kill Quickbar nonsense"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 9dd6715..154529d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -1082,8 +1082,6 @@ $1",
 'search-interwiki-caption' => 'সহপ্রকল্পসমূহ',
 'search-interwiki-default' => '$1 ফলাফলসমূহ:',
 'search-interwiki-more' => '(আরও)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'পরামর্শসহ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'পরামর্শ নেই',
 'search-relatedarticle' => 'সম্পর্কিত',
 'mwsuggest-disable' => 'AJAX পরামর্শ নিষ্ক্রিয় করা হোক',
 'searcheverything-enable' => 'সকল নামস্থানে অনুসন্ধান করো',
@@ -1715,6 +1713,8 @@ $1',
 এর [$2 ফাইল বিবরণ পৃষ্ঠা] উপর বর্ণনা নিম্নে দেখানো হলো।',
 'sharedupload-desc-edit' => 'এই ফাইলটি $1 থেকে এবং অন্যান্য প্রকল্পে ব্যবহৃত হতে পারে।
 [$2 ফাইলটির বর্ণনা পাতা] থেকে আপনি ফাইলটি বর্ণনা সম্পাদনা করতে পারেন।',
+'sharedupload-desc-create' => 'This file is from $1 and may be used by other projects.
+Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.',
 'filepage-nofile' => 'এই নামের কোন ফাইল নেই।',
 'filepage-nofile-link' => 'এই নামে কোনো ফাইল নেই, কিন্তু আপনি এটি [$1 আপলোড করতে পারেন]।',
 'uploadnewversion-linktext' => 'এই ফাইলটির একটি নতুন সংস্করণ আপলোড করুন',
@@ -1791,6 +1791,7 @@ $1',
 'statistics-edits' => '{{SITENAME}} চালু করার পর থেকে পাতার সম্পাদনাসমূহ',
 'statistics-edits-average' => 'প্রতি পাতার গড় সম্পাদনা',
 'statistics-views-total' => 'সর্বোমোট প্রদর্শন',
+'statistics-views-total-desc' => 'অপসারিত হয়েছে এবং বিশেষ পাতার প্রদর্শন এখানে যোগ করা হয়নি',
 'statistics-views-peredit' => 'প্রতি সম্পাদনায় পরিদর্শন',
 'statistics-users' => 'নিবন্ধিত [[Special:ListUsers|ব্যবহারকারী]]',
 'statistics-users-active' => 'সক্রিয় ব্যবহারকারী',
@@ -1847,6 +1848,8 @@ $1',
 'wantedpages' => 'বাঞ্ছনীয় পাতাগুলি',
 'wantedpages-badtitle' => 'ফলাফলে ভুল শিরনাম: $1',
 'wantedfiles' => 'আবশ্যিক ফাইলগুলো',
+'wantedfiletext-cat' => 'নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের কোন ফাইল খুজে পেলে <del>অপসারণ করুন</del>। এছাড়া অপসারিত হয়েছে এমন ছবির সংযোগ রয়েছে এমন পাতাসমূহের লিংক পাওয়া যাবে এখানে [[:$1]]।',
+'wantedfiletext-nocat' => 'নিচের ফাইলগুলো ব্যবহৃত হচ্ছে কিন্তু এগুলো অপসারিত হয়েছে। অন্যান্য রিপোজিটরী থেকে ব্যবহৃত ফাইলগুলো এভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। এই ধরনের ভূলগুলো শিঘ্রই <del>অপসারিত হবে</del>।',
 'wantedtemplates' => 'আবশ্যিক টেম্পলেটগুলো',
 'mostlinked' => 'যেসব পাতার প্রতি সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে',
 'mostlinkedcategories' => 'যেসব বিষয়শ্রেণীর প্রতি সবচেয়ে বেশি সংযোগ আছে',
@@ -1978,6 +1981,8 @@ $1',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'দলগত ব্যবহারকারী অধিকার',
+'listgrouprights-summary' => 'এই উইকির ব্যবহারকারীদের একটি গ্রুপগুলোর তালিকা দেখানো হচ্ছে, সাথে গ্রুপের কার্যপরিধিও উল্লেখ করা হয়েছে।
+নির্দিষ্ট গ্রুপের কার্যপরিধি সম্পর্কে জানতে দেখুন [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]]।',
 'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">অনুমোদিত অধিকার</span>
 * <span class="listgrouprights-revoked">বাধাপ্রাপ্ত অধিকার</span>',
 'listgrouprights-group' => 'দল',
@@ -2285,7 +2290,9 @@ $1',
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'নামস্থান:',
 'invert' => 'ব্যুত্ক্রমে নির্বাচন',
+'tooltip-invert' => 'যে সকল নামস্থানের পাতাগুলোর পরিবর্তনসমূহর দেখতে চাচ্ছেন না সেগুলোর নামের পাশে টিক দিন',
 'namespace_association' => 'সংশ্লিষ্ট নামস্থান',
+'tooltip-namespace_association' => 'এখানে টিক দেয়ার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট নামস্থান এবং আলাপপাতাসমূহ অন্তর্ভুক্ত করছেন',
 'blanknamespace' => '(প্রধান)',
 
 # Contributions
@@ -3586,6 +3593,10 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
 'feedback-bugcheck' => 'উত্তম! যাচাই করুন যে এই [$1  জানা বাগের] কোন একটি কিনা।',
 'feedback-bugnew' => 'আমি যাচাই করেছি। নতুন বাগ নিবন্ধন করুন।',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'অনুসন্ধান',
+'searchsuggest-containing' => 'যা আছে...',
+
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'আপনার এই উইকিতে ফাইল আপলোডের অনুমতি নেই।',
 'api-error-badtoken' => 'অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: খারাপ টোকেন।',