Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-02-03 22:50 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 100c39f..e6bd7c3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -681,9 +681,9 @@ $1',
 'showlivepreview'           => 'Бърз предварителен преглед',
 'showdiff'                  => 'Показване на промените',
 'anoneditwarning'           => "'''Внимание:''' Не сте влезли в системата. В историята на страницата ще бъде записан вашият IP-адрес.",
-'missingsummary'            => "'''Напомняне:''' Не сте въвели кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхранение“, редакцията ви ще бъде съхранена без резюме.",
+'missingsummary'            => "'''Напомняне:''' Не е въведено кратко описание на промените. При повторно натискане на бутона „Съхранение“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
 'missingcommenttext'        => 'По-долу въведете вашето съобщение.',
-'missingcommentheader'      => "'''Напомняне:''' Не сте въвели заглавие на коментара. При повторно натискане на бутона „Съхранение“, редакцията ви ще бъде записана без такова.",
+'missingcommentheader'      => "'''Напомняне:''' Не е въведено заглавие на коментара. При повторно натискане на бутона „Съхранение“, редакцията ще бъде записана без такова.",
 'summary-preview'           => 'Предварителен преглед на резюмето',
 'subject-preview'           => 'Предварителен преглед на заглавието',
 'blockedtitle'              => 'Потребителят е блокиран',
@@ -2379,12 +2379,19 @@ $1',
 'watchlisttools-edit' => 'Преглед и редактиране на списъка за наблюдение',
 'watchlisttools-raw'  => 'Редактиране на необработения списък за наблюдение',
 
+# Special:Version
+'version-extensions'   => 'Инсталирани разширения',
+'version-specialpages' => 'Специални страници',
+'version-variables'    => 'Променливи',
+'version-other'        => 'Други',
+'version-version'      => 'Версия',
+
 # Special:Filepath
 'filepath'         => 'Път до файла',
 'filepath-page'    => 'Файл:',
 'filepath-submit'  => 'Път',
 'filepath-summary' => 'Тази специална страница връща пълния път до даден файл. Изображенията се показват в пълната им резолюция, а други типове файлове се отварят направо с приложенията, към които са асоциирани.
        
-Името на файла се изписва без представката "{{ns:image}}:"',
+       Името на файла се изписва без представката "{{ns:image}}:"',
 
 );