Follow-up r70137, messages:

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe_tarask.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index a522455..e8ab1a7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1639,7 +1639,7 @@ $1",
 Калі Вы жадаеце загрузіць Ваш файл, вярніцеся назад і загрузіце гэты файл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate'       => 'Гэты файл дублюе {{PLURAL:$1|наступны файл|наступныя файлы}}:',
 'file-deleted-duplicate'      => 'Падобны файл ([[$1]]) ужо выдаляўся. Калі ласка, паглядзіце гісторыю выдаленьняў гэтага файла перад яго паўторнай загрузкай.',
-'successfulupload'            => 'Загрузка пасьпяхова скончылася',
+'upload-success-subj'            => 'Загрузка пасьпяхова скончылася',
 'uploadwarning'               => 'Папярэджаньне',
 'uploadwarning-text'          => 'Калі ласка, зьмяніце апісаньне файла ніжэй і паспрабуйце ізноў.',
 'savefile'                    => 'Захаваць файл',
@@ -1667,7 +1667,7 @@ $1",
 Упэўніцеся ў неабходнасьці загрузкі гэтага файла.
 Журнал выдаленьняў для гэтага файла знаходзіцца ніжэй:",
 'filename-bad-prefix'         => "Назва файла, які Вы загружаеце, пачынаецца з '''«$1»'''. Падобныя бессэнсоўныя назвы звычайна ствараюцца аўтаматычна лічбавымі фотаапаратамі. Калі ласка, абярыце больш зразумелую назву для Вашага файла.",
-'upload-successful-msg'       => 'Ваша загрузка даступная тут: $1',
+'upload-success-msg'       => 'Ваша загрузка даступная тут: $1',
 'upload-failure-subj'         => 'Праблема загрузкі',
 'upload-failure-msg'          => 'Узьнікла праблема пад час Вашай загрузкі: