* @author Steven*fung
* @author Siebrand Mazeland
* @author Niklas Laxström
+ * @author Siebrand
+ * @author Nike
+ * @author SPQRobin
*/
$namespaceNames = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Manonongod sa {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Manonongod',
+'aboutpage' => 'Project:Manonongod',
'bugreports' => 'Mga reportahe nin mga salâ',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Mga reportahe nin salâ',
+'bugreportspage' => 'Project:Mga reportahe nin salâ',
'copyright' => 'Makukua an laog sa $1.',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} derechos nin parásurat',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Mga derechos nin parásurat',
'currentevents' => 'Mga panyayari sa ngonyan',
-'currentevents-url' => 'Mga panyayari sa ngonyan',
+'currentevents-url' => 'Project:Mga panyayari sa ngonyan',
'disclaimers' => 'Mga renunsya',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Heneral na renunsya',
+'disclaimerpage' => 'Project:Heneral na renunsya',
'edithelp' => 'Paghirá kan pagtabang',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Paghirá',
+'edithelppage' => 'Help:Paghirá',
'faq' => 'HD',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:HD',
-'helppage' => '{{ns:help}}:Mga laog',
+'faqpage' => 'Project:HD',
+'helppage' => 'Help:Mga laog',
'mainpage' => 'Pangenot na Pahina',
-'policy-url' => '{{ns:project}}:Palakaw',
+'policy-url' => 'Project:Palakaw',
'portal' => 'Portal kan komunidad',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Portal kan Komunidad',
+'portal-url' => 'Project:Portal kan Komunidad',
'privacy' => 'Palakaw nin pribasidad',
-'privacypage' => '{{ns:project}}:Palakaw nin pribasidad',
+'privacypage' => 'Project:Palakaw nin pribasidad',
'sitesupport' => 'Mga donasyon',
-'sitesupport-url' => "{{ns:project}}:Suporta sa ''site''",
+'sitesupport-url' => "Project:Suporta sa ''site''",
'badaccess' => 'Salang permiso',
'badaccess-group0' => 'Dai ka tinotogotan na gibohon an aksyon na saimong hinahagad.',
'page-atom-feed' => '"$1" Hungit na Atomo',
'feed-atom' => 'Atomo',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artikulo',
'nstab-user' => 'Páhina kan parágamit',
'nstab-media' => 'Páhina kan media',
'uid' => 'ID kan parágamit:',
'yourrealname' => 'Totoong pangaran:',
'yourlanguage' => 'Tataramon:',
-'yourvariant' => 'Bariante',
+'yourvariant' => 'Bariante:',
'yournick' => 'Gahâ:',
'badsig' => 'Dai pwede an bâgong pirmang ini; isúsog an mga HTML na takód.',
'badsiglength' => "Halabâon an gahâ; kaipuhan dai mababâ sa $1 na mga ''character''.",
''$2'' an rasón na pigtao ni $3",
# History pages
-'revhistory' => 'Historya kan pagpakarhay',
'viewpagelogs' => 'Hilingón an mga historial kaining páhina',
'nohistory' => 'Mayong paghirá nin historya sa páhinang ini.',
'revnotfound' => 'Dai nahanap an pagpakarhay',
Hilingon tabî an [[Special:Ipblocklist|lista nin binagat na IP]] para sa lista kan mga presenteng pagbawal asin pagbagat.',
# Diffs
-'history-title' => 'Historial kan pagriribay kan "$1"',
-'difference' => '(Kaibhán kan mga pagpakarhay)',
-'loadingrev' => 'Pigkakargá an pagkakaráy para sa diff',
-'lineno' => 'Linya $1:',
-'editcurrent' => 'Hirahón an presenteng bersión kaining páhina',
-'selectnewerversionfordiff' => 'Pilîon an mas bâgong bersyon para sa pagkokomparar',
-'selectolderversionfordiff' => 'Pilîon an mas lumang bersyon para sa pagkokomparar',
-'compareselectedversions' => 'Ikomparar an mga piniling bersyon',
-'editundo' => 'ibalik',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} dai ipinahihiling.)',
+'history-title' => 'Historial kan pagriribay kan "$1"',
+'difference' => '(Kaibhán kan mga pagpakarhay)',
+'lineno' => 'Linya $1:',
+'compareselectedversions' => 'Ikomparar an mga piniling bersyon',
+'editundo' => 'ibalik',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} dai ipinahihiling.)',
# Search results
'searchresults' => 'Hanapon an mga resulta',
'illegalfilename' => "An ''filename'' na \"\$1\" igwang mga ''character'' na dai pwede sa mga titulo nin páhina. Tâwan tabî nin bâgong pangaran an ''file'' asin probaran na ikarga giraray.",
'badfilename' => "Rinibayan an ''filename'' nin \"\$1\".",
'filetype-badmime' => "Dai pigtotogotan na ikarga an mga ''file'' na MIME na \"\$1\" tipo.",
-'filetype-badtype' => "An'''\".\$1\"''' sarong bawal na tipo nin ''file''
-: Lista kan mga pigtotogotan na tipo nin ''file'': \$2",
'filetype-missing' => "Mayong ekstensyón an ''file'' (arog kan \".jpg\").",
'large-file' => "Pigrerekomendár na dapat an mga ''file'' bakong mas dakula sa $1; $2 an sokol kaining ''file''.",
'largefileserver' => "Mas dakula an ''file'' sa pigtotogotan na sokol kan ''server''.",
'unusedtemplatestext' => 'Piglilista kaining páhina an gabos na mga páhina sa templatong ngaran-espacio na dai nakakaag sa ibang páhina. Giromdomon tabî na sosogon an ibang mga takod sa mga templato bâgo parâon iyan.',
'unusedtemplateswlh' => 'ibang mga takod',
+# Random page
+'randompage' => 'Random na páhina',
+'randompage-nopages' => 'Mayong páhina an ngaran-espacio.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Random na pagredirekta',
'randomredirect-nopages' => 'Mayong paglikay (redirects) didgi sa ngaran-espacio.',
'mostrevisions' => 'Mga atrikulo na igwang pinakadakol na pagpakarhay',
'allpages' => 'Gabos na pahina',
'prefixindex' => 'Indice nin prefiho',
-'randompage' => 'Random na páhina',
-'randompage-nopages' => 'Mayong páhina an ngaran-espacio.',
'shortpages' => 'Mga halîpot na pahina',
'longpages' => 'Mga halabang pahina',
'deadendpages' => 'Mga páhinang mayong paluwasan',
'specialpages' => 'Mga espesyal na páhina',
'spheading' => 'Mga espesyal na páhina para sa gabos na parágamit',
'restrictedpheading' => 'Mga espesyal na páhinang may restriksyón',
-'rclsub' => '(sa mga páhina poon sa "$1")',
'newpages' => 'Mga bâgong páhina',
'newpages-username' => 'Pangaran kan parágamit:',
'ancientpages' => 'Mga pinakalumang páhina',
'month' => 'Poon bulan (asin mas amay):',
'year' => 'Poon taon (asin mas amay):',
-'sp-contributions-newest' => 'Pinakabâgo',
-'sp-contributions-oldest' => 'Pinakalumà',
-'sp-contributions-newer' => 'Mas bâgo $1',
-'sp-contributions-older' => 'Mas lumâ $1',
'sp-contributions-newbies' => 'Ipahiling an mga kontribusión kan mga bagong kuenta sana',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para sa mga bâgong accounts',
'sp-contributions-blocklog' => 'Bagáton an historial',
'ipbenableautoblock' => 'Enseguidang bagaton an huring direccion nin IP na ginamit kaining paragamit, asin kon ano pang ibang IP na proprobaran nindang gamiton',
'ipbsubmit' => 'Bagáton ining parágamit',
'ipbother' => 'Ibang oras:',
-'ipboptions' => '2ng oras:2 hours,1ng aldaw:1 day,3ng aldaw:3 days,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daing kasagkoran:infinite',
+'ipboptions' => '2ng oras:2 hours,1ng aldaw:1 day,3ng aldaw:3 days,1ng semana:1 week,2ng semana:2 weeks,1ng bulan:1 month,3ng bulan:3 months,6 na bulan:6 months,1ng taon:1 year,daing kasagkoran:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'iba',
'ipbotherreason' => 'Iba/dugang na rasón:',
'ipbhidename' => 'Itago an ngaran in paragamit/IP para dai mahiling sa historial nin pagbagat, nakaandar na lista nin binagat asin lista nin paragamit',
Para makapadara nin mga páhina, ilaag an mga titulo sa kahon para sa teksto sa babâ, sarong titulo kada linya, dangan pilîon kun boot mo presenteng bersyón asin dating bersyón, na may mga linya kan historya, o an presenteng bersyón sana na may impormasyon manonongod sa huring hirá.
-Sa kaso kan huri, pwede ka man na maggamit nin takod, arog kan [[{{ns:Special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para sa páhinang "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+Sa kaso kan huri, pwede ka man na maggamit nin takod, arog kan [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para sa páhinang "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
'exportcuronly' => 'Mga presenteng pagpakarhay sana an ibali, bakong an enterong historya',
'exportnohistory' => "----
'''Paisi:''' Dai pigpatogotan an pagpadara kan enterong historya kan mga páhina sa paagi kaining forma huli sa mga rasón dapit sa pagsagibo kaini.",
'watchlistedit-noitems' => 'Mayong mga titulo an pigbabantayan mo.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Hirahón an pigbabantayan',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Halîon an mga titulo sa pigbabantayan',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Mahihiling sa babâ an mga titulo na nasa lista nin mga pigbabantayan mo. Tangarig maghalî nin titulo, markahan an kahon sa gilid kaini, buda pindoton an Tangkason an mga Titulo. Pwede mo man na [[Special:Watchlist/raw|hirahón an bâgong lista]],
- o [[Special:Watchlist/clear|halîon an gabos na mga titulo]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Mahihiling sa babâ an mga titulo na nasa lista nin mga pigbabantayan mo. Tangarig maghalî nin titulo, markahan an kahon sa gilid kaini, buda pindoton an Tangkason an mga Titulo. Pwede mo man na [[Special:Watchlist/raw|hirahón an bâgong lista]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Tangkason an mga Titulo',
'watchlistedit-normal-done' => 'Pigtangkas an {{PLURAL:$1|1 an titulo|$1 mga titulo}} sa saimong pigbabantayan:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Hirahón an bâgong pigbabantayan',
'watchlisttools-raw' => 'Hirahón an bâgong pigbabantayan',
);
+
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff