<?php
-/** Bashkir (Башҡорт)
+/** Bashkir (Башҡортса)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
* @author Assele
* @author Comp1089
* @author Haqmar
+ * @author Reedy
* @author Timming
* @author Рустам Нурыев
*/
'tog-shownumberswatching' => 'Битте күҙәтеү исемлегенә өҫтәгән ҡулланыусылар һанын күрһәтергә',
'tog-oldsig' => 'Хәҙерге имзаны алдан ҡарау:',
'tog-fancysig' => 'Имзаның үҙ вики-тамғаһы (автоматик һылтанмаһыҙ)',
-'tog-externaleditor' => 'ТÑ\8bÑ\88 мөÑ\85Ó\99Ñ\80Ñ\80иÑ\80лÓ\99Ò¯Ñ\81е Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\80Ò\93а (компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
-'tog-externaldiff' => 'Ð\92еÑ\80Ñ\81иÑ\8fлаÑ\80Ò\99Ñ\8b Ñ\81аÒ\93Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\83 Ó©Ñ\81өн Ñ\82Ñ\8bÑ\88 пÑ\80огÑ\80амма Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\80Ò\93а (компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
+'tog-externaleditor' => 'Ð\9cаÑ\85Ñ\81Ñ\83Ñ\81 билдÓ\99лÓ\99нмÓ\99Ò»Ó\99, Ñ\82Ñ\8bÑ\88Ò¡Ñ\8b мөÑ\85Ó\99Ñ\80Ñ\80иÑ\80лÓ\99Ò¯Ñ\81е Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\80Ò\93а (белгеÑ\81Ñ\82Ó\99Ñ\80 Ó©Ñ\81өн генÓ\99, компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
+'tog-externaldiff' => 'Ð\9cаÑ\85Ñ\81Ñ\83Ñ\81 билдÓ\99лÓ\99нмÓ\99Ò»Ó\99, веÑ\80Ñ\81иÑ\8fлаÑ\80Ò\99Ñ\8b Ñ\81аÒ\93Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\83 Ó©Ñ\81өн Ñ\82Ñ\8bÑ\88Ò¡Ñ\8b пÑ\80огÑ\80амма Ò¡Ñ\83лланÑ\8bÑ\80Ò\93а (белгеÑ\81Ñ\82Ó\99Ñ\80 Ó©Ñ\81өн генÓ\99, компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
'tog-showjumplinks' => '«Күс» ярҙамсы һылтанмалары асылһын',
'tog-uselivepreview' => 'Тиҙ ҡарап алыуҙы ҡулланырға (JavaScript, эксперименталь)',
'tog-forceeditsummary' => 'Төҙәтеүҙе тасуирлау юлы тултырылмаһа, мине киҫәт',
'createaccounterror' => 'Иҫәп яҙыуын яһап булмай: $1',
'nocookiesnew' => 'Иҫәп яҙыуы яһалды, ләкин һеҙ танылмағанһығыҙ. {{SITENAME}} ҡатнашыусыны таныу өсөн «cookies» ҡуллана. Һеҙҙә «cookies» тыйылған. Зинһар, уларға рөхсәт бирегеҙ, шунан яңы ҡатнашыусы исеме һәм пароль менән танылығыҙ.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ҡатнашыусыны таныу өсөн «cookies» ҡуллана. Һеҙҙә «cookies» тыйылған. Зинһар, уға рөхсәт бирегеҙ һәм яңынан керегеҙ.',
+'nocookiesfornew' => 'Иҫәп яҙмаһы булдырылманы, сөнки уның сығанағын тикшереү мөмкин түгел.
+"Сookies" эшләй икәнлеген тикшерегеҙ, битте яңыртығыҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
'noname' => 'Ғәмәлдә булған ҡатнашыусы исемен керетмәнегеҙ.',
'loginsuccesstitle' => 'Танышыу уңышлы үтте',
'loginsuccess' => 'Хәҙер һеҙ $1 исеме менән эшләйһегеҙ.',
'wrongpasswordempty' => 'Зинһар, буш булмаған пароль керетегеҙ.',
'passwordtooshort' => 'Пароль кәмендә $1 {{PLURAL:$1|символдан}} торорға тейеш.',
'password-name-match' => 'Керетелгән пароль ҡулланыусы исеменән айырылырға тейеш.',
-'password-too-weak' => 'Керетелгән пароль бигерәк көсһөҙ һәм ҡулланыла алмай.',
+'password-login-forbidden' => 'Был ҡатнашыусы исемен һәм паролде ҡулланыу тыйылған',
'mailmypassword' => 'Яңы пароль ебәрергә',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} өсөн яңы ваҡытлыса пароль',
'passwordremindertext' => 'Кемдер (бәлки, һеҙ, IP-адресы: $1) {{SITENAME}} ($4) өсөн яңы пароль һоратты. $2 ҡатнашыусыһы өсөн ваҡытлыса яңы пароль яһалды: $3. Әгәр был һеҙ булһағыҙ, системага керегеҙ һәм паролде алмаштырығыҙ. Яңы пароль $5 {{PLURAL:$5|көн}} ғәмәлдә буласаҡ.
Зинһар, ҡабатламаҫтан алда бераҙ көтөгөҙ.',
'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.',
-'ratelimit-excluded-ips' => '#<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
-# Синтаксистың тасуирламаһы:
-# * "#" символы менән башланыусы юлдар аңлатма тип һанала
-# * Һәр буш булмаған юл тиҙлек сикләүҙәре ҡулланылмай торған IP-адрес тип һанала
- #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
-
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Паролдең ныҡлығы дәрәжәһе: $1',
-'password-strength-bad' => 'НАСАР',
-'password-strength-mediocre' => 'уртаса',
-'password-strength-acceptable' => 'ярарлыҡ',
-'password-strength-good' => 'яҡшы',
-'password-retype' => 'Паролде ошонда ҡабаттан яҙығыҙ',
-'password-retype-mismatch' => 'Паролдәр тап килмәй',
+
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата',
# Password reset dialog
'resetpass' => 'Паролде үҙгәртеү',
'extlink_tip' => 'Тышҡы һылтанма (http:// префиксын онотмағыҙ)',
'headline_sample' => 'Исем',
'headline_tip' => '2-се дәрәжәле исем',
-'math_sample' => 'Формуланы бында керетегеҙ',
-'math_tip' => 'Математик формула (LaTeX форматы)',
'nowiki_sample' => 'Бында форматланмаған тексты өҫтәгеҙ.',
'nowiki_tip' => 'Вики-форматлауға иғтибар итмәҫкә',
'image_tip' => 'Индерелгән файл',
'noarticletext' => "Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
Һеҙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде башҡа биттәрҙә эҙләй]],
<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тап килгән журнал яҙмаларын таба]
-йәки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бындай исемле яңы бит яһай]''' алаһығыҙ.",
+йәки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бындай исемле яңы бит яһай]'''</span> алаһығыҙ.",
'noarticletext-nopermission' => 'Хәҙерге ваҡытта был биттә текст юҡ.
Һеҙ башҡа мәҡәләләрҙә [[Special:Search/{{PAGENAME}}|был исемде]] йәки
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналдағы яҙмаларҙы] эҙләй алаһығыҙ.</span>',
'userjsyoucanpreview' => "'''Кәңәш:''' Яңы JS-файлды һаҡларҙан алда тикшерер өсөн \"{{int:showpreview}}\" төймәһенә баҫығыҙ.",
'usercsspreview' => "'''Был бары тик CSS файлды алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
'userjspreview' => "'''Был бары тик JavaScript файлын алдан ҡарау ғына, ул әле һаҡланмаған!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/monobook.css, ә {{ns:user}}:Foo/Monobook.css түгел!",
+'sitecsspreview' => "'''Һеҙ CSS файлын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'sitejspreview' => "'''Һеҙ JavaScript кодын алдан ҡарайһығыҙ ғына икәнен иҫегеҙҙә тотоғоҙ.'''
+'''Ул әле һаҡланмаған!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Иғтибар:''' \"\$1\" биҙәү темаһы табылманы. Иҫтә тотоғоҙ, .css һәм .js ҡулланыусы биттәренең исемдәре тик бәләкәй хәрефтәрҙән генә торорға тейеш. Мәҫәлән: {{ns:user}}:Foo/vector.css, ә {{ns:user}}:Foo/Vector.css түгел!",
'updated' => '(Яңыртылды)',
'note' => "'''Иҫкәрмә:'''",
'previewnote' => "'''Ҡарап сығыу өлгөһө, әлегә үҙгәрештәр яҙҙырылмаған!'''",
'editingsection' => 'Мөхәрирләү $1 (секция)',
'editingcomment' => '$1 мөхәррирләнә (яңы бүлек)',
'editconflict' => 'Мөхәррирләү конфликты: $1',
-'explainconflict' => 'Һеҙ был битте мөхәррирләгән ваҡытта кемдер яңы үҙгәрештәр керетте. Мөхәррирләү тәҙрәһенең өҫкө өлөшөндә биттең ағымдағы текстын күрәһегеҙ. Аҫта, һеҙҙең вариант күрһәтелгән. Кереткән үҙгәрештерегеҙҙе аҫҡы тәҙрәнән өҫкә күсерегеҙ. «Битте һаҡларға» төймәһенә баҫҡас өҫтәге тәҙрәнең тексты һаҡланасаҡ.',
+'explainconflict' => 'Һеҙ был битте мөхәррирләгән ваҡытта кемдер яңы үҙгәрештәр керетте.
+Мөхәррирләү тәҙрәһенең өҫкө өлөшөндә биттең ағымдағы текстын күрәһегеҙ.
+Аҫта, һеҙҙең вариант күрһәтелгән. Кереткән үҙгәрештерегеҙҙе аҫҡы тәҙрәнән өҫкә күсерегеҙ.
+«{{int:savearticle}}» төймәһенә баҫҡас өҫтәге тәҙрәнең тексты һаҡланасаҡ.',
'yourtext' => 'Һеҙҙең текст',
'storedversion' => 'Һаҡланған версия',
'nonunicodebrowser' => "'''КИҪӘТЕҮ: Һеҙҙең браузер Юникод кодировкаһын танымай.'''
Әгәр кемдең дә булһа текстарығыҙҙы үҙгәртеүен теләмәһәгеҙ, уларҙы бында ҡуймағыҙ.<br />
Шулай уҡ, кереткән өҫтәмәләрҙең авторы булыуығыҙҙы йәки уларҙы, эстәлеге ирекле рәүештә таратылырға һәм үҙгәртелергә рөхсәт ителгән сығанаҡтан алыуығыҙҙы раҫлайһығыҙ (ҡарағыҙ: $1).
'''РӨХСӘТҺЕҘ, АВТОРЛЫҠ ХОҠУҠТАРЫ МЕНӘН ҺАҠЛАНҒАН МАТЕРИАЛДАР ҠУЙМАҒЫҘ!'''",
-'longpagewarning' => "'''КИҪӘТЕҮ:''' Был биттең күләме $1 килобайт.
-32 Кб йәки унан ҙурыраҡ биттәр ҡайһы бер браузерҙарҙа дөрөҫ күренмәҫкә мөмкин.
-Битте бер нисә өлөшкә бүлеп ҡарағыҙ.",
'longpageerror' => "'''ХАТА: һаҡланасаҡ текст күләме $1 килобайт, был иһә рөхсәт ителгән $2 килобайттан күп. Битте һаҡлап булмай.'''",
'readonlywarning' => "'''КИҪӘТЕҮ: Техник хеҙмәтләндереү сәбәпле мәғлүмәттәр базаһы блокланған, шунлыҡтан үҙгәртеүҙәрегеҙҙе хәҙер һаҡлай алмайһығыҙ.'''
Тексты аҙаҡтан ҡулланыу өсөн файлда һаҡлап тора алаһығыҙ.
Викила оҡшаш биттәрҙе [[Special:Search|эҙләп ҡарағыҙ]].',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(комменÑ\82аÑ\80ий юйылған)',
+'rev-deleted-comment' => '(мөÑ\85Ó\99Ñ\80Ñ\80иÑ\80лÓ\99Ò¯ Ñ\82аÑ\81Ñ\83иÑ\80ламаһÑ\8b юйылған)',
'rev-deleted-user' => '(автор исеме юйылған)',
'rev-deleted-event' => '(яҙма юйылған)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[ҡулланыусы исеме йәки IP-адрес юйылған — төҙәтеү өлөш битенән йәшерелде]',
'suppressionlogtext' => 'Түбәндә, хәкимдәрҙән йәшерелгән материалдар булған һуңғы юйыуҙыр һәм блоклауҙар исемлеге килтерелгән.
Ағымдағы блоклауҙарҙы күрер өсөн [[Special:IPBlockList|IP-блоклауҙар исемлеген]] ҡарағыҙ.',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => '{{PLURAL:$3|бер версияны|$3 версияны}} $1 битенән $2 битенә күсергән',
-'revisionmove' => 'Версияларҙы «$1» битенән күсереү',
-'revmove-explain' => 'Түбәндәге версиялар $1 битенән күрһәтелгән биткә күсереләсәк. Әгәр күрһәтелгән бит булмаһа, ул булдырыласаҡ. Юҡһа, был версиялар биттең үҙгәртеү тарихына өҫтәләсәк.',
-'revmove-legend' => 'Кәрәкле битте һам тасуирламаны билдәләү',
-'revmove-submit' => 'Версияларҙы һайланған биткә күсерергә',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы күсерергә',
-'revmove-reasonfield' => 'Сәбәп:',
-'revmove-titlefield' => 'Кәрәкле бит:',
-'revmove-badparam-title' => 'Параметрҙар дөрөҫ түгел',
-'revmove-badparam' => 'Һеҙҙең һорауығыҙ дөрөҫ булмаған параметрҙарҙы үҙ эсенә ала, йәки ҡайһы бер параметрҙар етмәй. Алдағы биткә кире ҡайтығыҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
-'revmove-norevisions-title' => 'Кәрәкле версия дөрөҫ яҙылмаған',
-'revmove-norevisions' => 'Был эште башҡарыр өсөн һеҙ бер йә бер нисә кәрәкле версияны күрһәтмәгәнһегеҙ, йәки күрһәтелгән версиялар юҡ.',
-'revmove-nullmove-title' => 'Ярамаған исем',
-'revmove-nullmove' => 'Кәрәкле бит һәм сығанаҡ бит тап килә.
-Алдағы биткә кире ҡайтығыҙ һәм «[[$1]]» бите булмаған башҡа битте һайлағыҙ.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|[[$2]] битенең $1 версияһы}} [[$3]] битенә күсерелде.',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1| [[$2]] битенең $1 версияһы}} яңы булдырылған [[$3]] битенә күсерелде.',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Үҙгәртеүҙәр тарихын берләштерергә',
'mergehistory-header' => 'Был бит, ике биттең үҙгәртеүҙәр тарихын берләштерергә мөмкинселек бирә.
'changepassword' => 'Паролде үҙгәртергә',
'prefs-skin' => 'Күренеш',
'skin-preview' => 'Алдан байҡау',
-'prefs-math' => 'Формулалар',
'datedefault' => 'Ғәҙәттәге',
'prefs-datetime' => 'Көн һәм ваҡыт',
'prefs-personal' => 'Шәхси мәғлүмәттәр',
'prefs-displaywatchlist' => 'Күренеш көйләүҙәре',
'prefs-diffs' => 'Айырмалар',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'E-mail адрес дөрөҫ булғанға оҡшаған',
+'email-address-validity-invalid' => 'Дөрөҫ e-mail адресын керетегеҙ',
+
# User rights
'userrights' => 'Ҡулланыусы хоҡуҡтарын идаралау',
'userrights-lookup-user' => 'Ҡулланыусы төркөмдәрен идаралау',
'right-block' => 'Башҡа ҡатнашыусыларға мөхәррирләүҙе тыйыу',
'right-blockemail' => 'Электрон почтаға хат ебәреүҙе тыйыу',
'right-hideuser' => 'Ҡатнашыусы исемен тыйыу һәм йәшереү',
-'right-ipblock-exempt' => 'IP адÑ\80еÑ\81Ñ\82аÑ\80Ò\99Ñ\8b блоклаÑ\83Ò\99Ñ\8b, авÑ\82о-блоклаÑ\83Ò\99аÑ\80Ò\99Ñ\8b, аÑ\80аÑ\83Ñ\8bÒ¡Ñ\82аÑ\80Ò\99Ñ\8b блоклаÑ\83Ò\99Ñ\8b Ò¯Ñ\82еп Ñ\81Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\83',
-'right-proxyunbannable' => 'Ð\9fÑ\80окÑ\81и Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ò\99аÑ\80Ò\99Ñ\8b авÑ\82о-блоклаÑ\83Ò\99Ñ\8b Ò¯Ñ\82еп Ñ\81Ñ\8bÒ\93Ñ\8bÑ\83',
-'right-unblockself' => 'Үҙҙәрен биктән (блоклауҙан) сығарыу',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP адÑ\80еÑ\81Ñ\82аÑ\80Ò\99Ñ\8b биклÓ\99Ò¯Ò\99е, авÑ\82о-биклÓ\99Ò¯Ò\99Ó\99Ñ\80Ò\99е, аÑ\80аÑ\83Ñ\8bÒ¡Ñ\82аÑ\80Ò\99Ñ\8b биклÓ\99Ò¯Ò\99е Ñ\83Ñ\80ап Ò¯Ñ\82еү',
+'right-proxyunbannable' => 'Ð\9fÑ\80окÑ\81и Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ò\99аÑ\80Ò\99Ñ\8b авÑ\82о-биклÓ\99Ò¯Ò\99е Ñ\83Ñ\80ап Ò¯Ñ\82еү',
+'right-unblockself' => 'Үҙҙәренең биген асыу',
'right-protect' => 'Биттәрҙең һаҡланыу дәрәжәһен үҙгәртеү һәм һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү',
'right-editprotected' => 'Һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү(эҙмә-эҙлекле һаҡлауһыҙ)',
'right-editinterface' => 'Ҡулланыусы интерфейсын үҙгәртеү',
'right-reset-passwords' => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың паролен яңыртыу',
'right-override-export-depth' => '5-се тәрәнлеккә тиклем бәйле биттәре менән бергә биттәрҙе сығарыу',
'right-sendemail' => 'Башҡа ҡатнашыусыларға электрон почта аша хат ебәреү',
-'right-revisionmove' => 'Биттәрҙең өлгөләрен күсереү',
# User rights log
'rightslog' => 'Ҡулланыусының хоҡуҡтары көндәлеге',
'action-userrights' => 'Ҡатнашыусының барлыҡ хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
'action-userrights-interwiki' => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
'action-siteadmin' => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу',
-'action-revisionmove' => 'Биттәрҙең өлгөләрен күсереү',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|үҙгәртеү}}',
Әгәр һеҙ шулай ҙа был файлды тейәргә теләһәгеҙ, зинһар, кире ҡайтығыҙ һәм яңы исем һайлағыҙ.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Был файл түбәндәге {{PLURAL:$1|файл|файлдар}} менән тап килә:',
-'file-deleted-duplicate' => 'Оҡшаш файл ([[$1]]) юйылғайны инде. Уны ҡайтанан тейәр алдынан, зинһар, файлды юйыу тарихын ҡарағыҙ.',
+'file-deleted-duplicate' => 'Оҡшаш файл ([[:$1]]) юйылғайны инде. Уны ҡайтанан тейәр алдынан, зинһар, файлды юйыу тарихын ҡарағыҙ.',
'uploadwarning' => 'Киҫәтеү',
'uploadwarning-text' => 'Зинһар, түбәндәге файл тасуирламаһын үҙгәртегеҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
'savefile' => 'Һөҙгөстө яҙҙырып ҡуйырға',
'upload-warning-msg' => '[$2] адресынан тейәгән ваҡытта ҡыйынлыҡтар тыуҙы. Хатаны төҙәтеү өсөн [[Special:Upload/stash/$1|файл тейәү формаһына]] кире ҡайта алаһығыҙ.',
'upload-proto-error' => 'Протокол дөрөҫ түгел',
-'upload-proto-error-text' => 'СиÑ\82Ñ\82Ó\99н тейәү өсөн <code>http://</code> йәки <code>ftp://</code> менән башланған адрес кәрәк.',
+'upload-proto-error-text' => 'Ð\90лÑ\8bÒ«Ñ\82ан тейәү өсөн <code>http://</code> йәки <code>ftp://</code> менән башланған адрес кәрәк.',
'upload-file-error' => 'Эске хата',
'upload-file-error-text' => 'Серверҙа ваҡытлы файл булдырған ваҡытта эске хата сыҡты.
Зинһар, [[Special:ListUsers/sysop|хәкимгә]] мөрәжәғәт итегеҙ.',
'upload-unknown-size' => 'Билдәһеҙ дәүмәл',
'upload-http-error' => 'HTTP хата килеп сыҡты: $1',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Йәшерен тейәү',
+'uploadstash-summary' => 'Был бит тейәлгән (йәки тейәү барышында булған), әммә викила әлегә баҫтырып сығарылмаған файлдарҙы ҡарау мөмкинлеген бирә. Был файлдар уны тейәгән ҡатнашыусынан башҡа бер кемгә лә күренмәй.',
+'uploadstash-clear' => 'Йәшерен файлдарҙы таҙартырға',
+'uploadstash-nofiles' => 'Һеҙҙең йәшерен файлдарығыҙ юҡ.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Был ғәмәлде башҡарып булманы, һеҙҙең төҙәтеү яҙмағыҙ ғәмәлдән сыҡҡан булыуы ихтимал. Яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
+'uploadstash-errclear' => 'Файлдарҙы таҙартып булманы.',
+'uploadstash-refresh' => 'Файлдар исемлеген яңыртырға',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Керергә рөхсәт ителмәй',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO юҡ.
'imgfile' => 'файл',
'listfiles' => 'Файлдар исемлеге',
'listfiles_thumb' => 'Шартлы рәсем',
-'listfiles_date' => 'Ð\94аÑ\82а',
+'listfiles_date' => 'Ð\9aөнө',
'listfiles_name' => 'Исем',
'listfiles_user' => 'Ҡатнашыусы',
'listfiles_size' => 'Күләм',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} проекты булдырылған ваҡыттан башлап үҙгәртеүҙәр һаны',
'statistics-edits-average' => 'Уртаса бер биткә тура килгән төҙәтеүҙәр һаны',
'statistics-views-total' => 'Ҡарап сығыуҙар',
+'statistics-views-total-desc' => 'Булмаған биттәрҙе һәм махсус биттәрҙе ҡарап сығыуҙарҙы үҙ эсенә алмай',
'statistics-views-peredit' => 'Бер үҙгәртеүгә ҡарап сығыуҙар',
'statistics-users' => 'Теркәлгән [[Special:ListUsers|ҡатнашыусылар]]',
'statistics-users-active' => 'Әүҙем ҡатнашыусылар',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|объект}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|өлгө|өлгө}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|ҡарап сығыу}}',
+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла',
+'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|биттә}} ҡулланыла',
'specialpage-empty' => 'Был һорау өсөн һөҙөмтәләр юҡ.',
'lonelypages' => 'Етем биттәр',
'lonelypagestext' => 'Түбәндәге биттәргә {{SITENAME}} проектының башҡа биттәренән һылтанмалар юҡ һәм улар башҡа биттәргә индерелмәгән.',
'speciallogtitlelabel' => 'Исеме:',
'log' => 'Журналдар',
'all-logs-page' => 'Барлыҡ асыҡ журналдар',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} проектының дөйөм яҙмалар журналы исемлеге. Һеҙ һөҙөмтәләрҙе журнал төрө буйынса, ҡатаншыусы исеме буйынса (регистр иҫәпкә алына) йәки ҡағылған бит исеме буйынса (шулай уҡ регистр иҫәпкә алына) һайлап ала алаһығыҙ.',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}} проектының дөйөм яҙмалар журналы исемлеге. Һеҙ һөҙөмтәләрҙе журнал төрө буйынса, ҡатаншыусы исеме буйынса (ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер) йәки ҡағылған бит исеме буйынса (шулай уҡ ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер) һайлап ала алаһығыҙ.',
'logempty' => 'Журнал яҙмаларында һайланған юлдар юҡ.',
'log-title-wildcard' => 'Керетелгән хәрефтәр менән башланған исемдәрҙе табырға',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Яңы иҫәп яҙмалары өсөн ҡатнашыусы өлөшө',
'sp-contributions-blocklog' => 'блоклау яҙмалары',
'sp-contributions-deleted' => 'ҡулланыусының юйылған өлөшө',
+'sp-contributions-uploads' => 'тейәүҙәр',
'sp-contributions-logs' => 'журналдар',
'sp-contributions-talk' => 'фекер алышыу',
'sp-contributions-userrights' => 'ҡатнашыусы хоҡуҡтарын идаралау',
'blockiptext' => 'Билдәләнгән IP адрестан яҙыу мөмкинлеген бикләү өсөн, түбәндәге форманы ҡулланығыҙ.
Был бары тик вандаллыҡҡа юл ҡуймау өсөн генә һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ҡағиҙәләр]] буйынса ғына эшләнергә тейеш.
Түбәндә бикләү сәбәбен күрһәтегеҙ (мәҫәлән, вандаллыҡ эҙҙәре булған бер нисә биттең цитатаһын килтерегеҙ).',
-'ipaddress' => 'IP-адрес:',
'ipadressorusername' => 'Ҡатнашыусының IP-адресы йәки исеме:',
'ipbexpiry' => 'Тамамлана:',
'ipbreason' => 'Сәбәп:',
** Ҡатнашыусыларға янау (эҙәрлекләү)
** Бер нисә иҫәп яҙмаларын артығы менән булдырыу
** Килешһеҙ иҫәп яҙмаһы',
-'ipbanononly' => 'Танылмаған ҡатнашыусыларҙы ғына бикләргә',
'ipbcreateaccount' => 'Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу',
'ipbemailban' => 'Электрон почтаға хат ебәреүҙе тыйыу',
'ipbenableautoblock' => 'Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә.',
'ipbotherreason' => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:',
'ipbhidename' => 'Ҡатнашыусының исемен үҙгәртеүҙәрҙә һәм исемлектәрҙә йәшерергә',
'ipbwatchuser' => 'Ҡатнашыусының битен һәм фекер алышыу битен күҙәтеүҙәр исемлегенә өҫтәргә',
-'ipballowusertalk' => 'Ҡатнашыусыға бикле ваҡытта үҙенең фекер алышыу битен мөхәррирләргә рөхсәт итергә',
'ipb-change-block' => 'Ҡатнашыусыны ошо көйләүҙәр менән яңынан бикләргә',
'badipaddress' => 'IP адрес дөрөҫ түгел',
'blockipsuccesssub' => 'Бикләү уңышлы башҡарылды',
'ipb-edit-dropdown' => 'Бикләү сәбәптәрен мөхәррирләргә',
'ipb-unblock-addr' => '$1 биген алырға',
'ipb-unblock' => 'Ҡатнашыусының йәки IP адрестың биген алырға',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 өсөн бикләүҙәр',
'ipb-blocklist' => 'Булған бикләүҙәрҙе күрһәтергә',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ҡатнашыусыһының кереткән өлөшө',
'unblockip' => 'Ҡатнашыусының биген алырға',
'ipusubmit' => 'Был бикте алырға',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] бикләнгән',
'unblocked-id' => '$1 биге алынған',
-'ipblocklist' => 'Тыйылған IP-адрестар һәм ҡатнашыусылар',
+'ipblocklist' => 'Тыйылған ҡатнашыусылар',
'ipblocklist-legend' => 'Бикләнгән ҡатнашыусыны эҙләү',
-'ipblocklist-username' => 'Ҡатнашыусы исеме йәки IP адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Иҫәп яҙмаларын бикләүҙе $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Ваҡытлыса бикләүҙәрҙе $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Айырым бикләүҙәрҙе $1',
'ipblocklist-submit' => 'Эҙләү',
'ipblocklist-localblock' => 'Урындағы (локаль) бикләү',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Башҡа {{PLURAL:$1|бикләү|бикләүҙәр}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 иҫәп яҙмаһын бикләгән ($4)',
'infiniteblock' => 'сикһеҙ',
'expiringblock' => '$1 $2 тамамлана',
'anononlyblock' => 'танылмағандарҙы ғына',
'ipb_expiry_temp' => 'Бикләү ваҡытында ҡатнашыусы исеме йәшерелһә, бикләү ваҡыты сикһеҙ булырға тейеш.',
'ipb_hide_invalid' => 'Иҫәп яҙмаһын йәшереү мөмкин түгел, ул бигерәк күп үҙгәртеүҙәр яһаған, булырға тейеш.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" бикләнгән инде.',
-'ipb-needreblock' => '==Бикләнгән инде==
-$1 бикләнгән инде.
+'ipb-needreblock' => '$1 бикләнгән инде.
Бикләү көйләүҙәрен үҙгәртергә теләйһегеҙме?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Башҡа {{PLURAL:$1|бикләү|бикләүҙәр}}',
'ipb_cant_unblock' => 'Хата: Идентификаторы $1 булған бикләү табылманы.
'''Иғтибар!'''
Популяр биттәрҙең исемен үҙгәртеү көтмәгән һөҙөмтәләргә килтерергә мөмкин.
Дауам итерҙән алда, бөтә буласаҡ һөҙөмтәләрҙе аңлауығыҙҙы уйлағыҙ.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Аҫтағы форманы ҡулланыу биттең исемен үҙгәртә һәм уның үҙгәртеүҙәр яҙмаһын яңы урынға күсерә.
+Биттең элекке исеме яңы биткә йүнәлтеү булып ҡаласаҡ.
+Һеҙ элекке исемгә булған йүнәлтеүҙәрҙе автоматик рәүештә яңы исемгә күсерә алаһығыз.
+Әгәр быны эшләмәһәгеҙ, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өҙөлгән йүнәлтеүҙәрҙе]] тикшерегеҙ.
+Һылтанмаларҙың кәрәкле урынға күрһәтеүҙәренең дауам итеүе өсөн һеҙ яуаплы.
+
+Иғтибар итегеҙ, әгәр яңы исемле бит бар икән, биттең исеме '''үҙгәртелмәйәсәк'''; элекке бит йүнәлтеү, буш һәм үҙгәртеү тарихына эйә булмаған осраҡтарҙан башҡа.
+Был шуны аңлата: бит исемен яңылыш үҙгәртһәгеҙ, битте кире ҡайтара алаһығыҙ, ләкин булған битте юя алмайһығыҙ.
+
+'''Иғтибар!'''
+Популяр биттәрҙең исемен үҙгәртеү көтмәгән һөҙөмтәләргә килтерүе мөмкин.
+Дауам итерҙән алда, бөтә буласаҡ һөҙөмтәләрҙе аңлауығыҙҙы уйлағыҙ.",
'movepagetalktext' => "Фекер алышыу битенең исеме лә үҙгәртеләсәк, '''киләһе осраҡтарҙан тыш''':
*Бындай исемле фекер алышыу бите бар, йәки
*Аҫтағы юлды билдәләмәгәнһегеҙ.
# Special:Import
'import' => 'Биттәрҙе тейәү',
-'importinterwiki' => 'Вики проекттар-ара тейәү',
+'importinterwiki' => 'Вики проекттар-ара индереү',
'import-interwiki-text' => 'Вики проектты һәм тейәлә торған биттең исемен күрһәтегеҙ.
Үҙгәртеү ваҡыттары һәм автор исемдәре һаҡланасаҡ.
Бөтә вики проекттары-ара тейәүҙәр [[Special:Log/import|тейәү яҙмалары журналында]] теркәлә.',
'skinname-modern' => 'Заманса',
'skinname-vector' => 'Векторлы',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Һәр ваҡыт PNG яһа',
-'mw_math_simple' => 'Ябайҙарҙа HTML, башҡа осраҡтарҙа PNG',
-'mw_math_html' => 'Мөмкин булһа HTML, башҡа осраҡтарҙа PNG',
-'mw_math_source' => 'ТеХ форматында ҡалдырырға (текст браузерҙары өсөн)',
-'mw_math_modern' => 'Заманса браузерҙар өсөн тәҡдим ителгәнсә',
-'mw_math_mathml' => 'Мөмкин булһа, MathML (тикшереү осоронда)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'Уҡып булмай',
-'math_unknown_error' => 'билдәһеҙ хата',
-'math_unknown_function' => 'билдәһеҙ функция',
-'math_lexing_error' => 'лексик хата',
-'math_syntax_error' => 'синтаксик хата',
-'math_image_error' => 'PNG яһау хатаһы.
-latex, dvips, gs һәм convert дөрөҫ ҡуйылыуын тикшерегеҙ.',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ваҡытлы математика директорияһы булдырып йәки директорияға яҙҙырып булмай',
-'math_bad_output' => 'Математика директорияһы булдырып йәки директорияға яҙҙырып булмай',
-'math_notexvc' => 'Башҡарыла торған texvc файлы юҡ. Көйләүҙәр буйынса белешмәне — math/README уҡығыҙ.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Тикшерелгән, тип билдәләргә',
'markaspatrolledtext' => 'Бил битте тикшерелгән, тип билдәләргә',
'imagemaxsize' => "Рәсем дәүмәле өсөн сик: <br />''(файл тасуирламаһы биттәре өсөн)''",
'thumbsize' => 'Шартлы рәсем дәүмәле:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|бит}}',
-'file-info' => '(файлдың дәүмәле: $1, MIME төрө: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3, MIME төрө: $4)',
+'file-info' => 'файлдың дәүмәле: $1, MIME төрө: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3, MIME төрө: $4',
'file-nohires' => '<small>Юғары асыҡлыҡтағы өлгө юҡ.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3)',
+'svg-long-desc' => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3',
'show-big-image' => 'Тулы асыҡлыҡ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Алдан байҡау дәүмәле: $1 × $2 нөктә</small>',
'file-info-gif-looped' => 'әйләнешле',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}',
'file-info-png-looped' => 'әйләнешле',
'exif-stripbytecounts' => 'Ҡыҫылған бүлектә байттар һаны',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI бүлегенең башланған урыны',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG мәғлүмәте дәүмәле, байттарҙа',
-'exif-transferfunction' => 'Төҫтәр киңлеген үҙгәртеү функцияһы',
'exif-whitepoint' => 'Аҡ нөктәнең төҫлөлөгө',
'exif-primarychromaticities' => 'Төп төҫтәрҙең төҫлөлөгө',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Төҫтәр киңлеген үҙгәртеү коэффициенты',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'Рәсемде ҡыҫыу ысулы',
'exif-pixelydimension' => 'Рәсемдең үҙ киңлеге',
'exif-pixelxdimension' => 'Рәсемдең үҙ бейеклеге',
-'exif-makernote' => 'Етештереүсе иҫкәрмәһе',
'exif-usercomment' => 'Ҡулланыусы иҫкәрмәһе',
'exif-relatedsoundfile' => 'Бәйле аудио файл',
'exif-datetimeoriginal' => 'Төп көнө һәм ваҡыты',
'exif-exposureprogram' => 'Экспозиция режимы',
'exif-spectralsensitivity' => 'Спектраль һиҙгерлек',
'exif-isospeedratings' => 'ISO буйынса яҡтыға һиҙгерлек',
-'exif-oecf' => 'Оптоэлектрик үҙгәртеү коэффициенты',
'exif-shutterspeedvalue' => 'Затвор тиҙлеге',
'exif-aperturevalue' => 'Диафрагма',
'exif-brightnessvalue' => 'Баҙыҡлыҡ',
'exif-focallength' => 'Фокус аралығы',
'exif-subjectarea' => 'Есемдең урынлашыу майҙаны',
'exif-flashenergy' => 'Балҡыш (вспышка) ҡеүәте',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Киңлек йышлығы билдәләмәһе',
'exif-focalplanexresolution' => 'Фокус яҫылығының Х күсәре буйынса асыҡлығы',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Фокус яҫылығының Y күсәре буйынса асыҡлығы',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Фокус яҫылығы асыҡлығының үлсәү берәмеге',
'exif-sensingmethod' => 'Сенсор төрө',
'exif-filesource' => 'Файл сығанағы',
'exif-scenetype' => 'Сәхнә төрө',
-'exif-cfapattern' => 'Төҫтәр һайлаү йыйынтығы (CFA) төрө',
'exif-customrendered' => 'Рәсемде өҫтәмә эшкәртеү',
'exif-exposuremode' => 'Экспозиция төрө',
'exif-whitebalance' => 'Аҡ төҫ тигеҙләнеше',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS өлкәһенең исеме',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ваҡыты',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS мәғлүмәтте дифференциаль төҙәтеү',
+'exif-objectname' => 'Ҡыҫҡа исем',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ҡыҫылмаған',
$5
+Был раҫлау коды $4 ғәмәлдән сыға.',
+'confirmemail_body_set' => 'Кемдер, бәлки һеҙҙер, $1 IP адресынан
+{{SITENAME}} проектында "$2" иҫәп яҙмаһының электрон почта адресын ошо адрес итеп билдәләгән.
+
+Был иҫәп яҙмаһы ысынлап та һеҙҙеке икәнен раҫлау өсөн һәм
+{{SITENAME}} проектында элетрон почта мөмкинлектәрен яңынан тоҡандырыу өсөн, браузерығыҙҙа түбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+
+$3
+
+Әгәр иҫәп яҙмаһы һеҙҙеке *түгел* икән,
+электрон почта адресын раҫлауҙы үтҡәрмәү өсөн т үбәндәге һылтанманы асығыҙ:
+
+$5
+
Был раҫлау коды $4 ғәмәлдән сыға.',
'confirmemail_invalidated' => 'Электрон почта адресын раҫлау туҡтатылды',
'invalidateemail' => 'Электрон почта адресын раҫлауҙы туҡтатыу',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Күҙәтеү исемлегенән биттәрҙе юйыу',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Түбәндә һеҙҙең күҙәтеү исемлегендә булған биттәр күрһәтелгән.
Биттәрҙе юйыу өсөн, кәрәкле юлдарҙы һайлағыҙ һәм «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» төймәһенә баҫығыҙ.
-Һеҙ шулай уҡ [[Special:Watchlist/raw|исемлекте текст рәүешендә үҙгәртә]] алаһығыҙ.',
+Һеҙ шулай уҡ [[Special:EditWatchlist/raw|исемлекте текст рәүешендә үҙгәртә]] алаһығыҙ.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Биттәрҙе юйырға',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|$1 бит|$1 бит}} һеҙҙең күҙәтеү исемлегенән юйылды:',
'watchlistedit-raw-title' => '«Сей» күҙәтеү исемлеген мөхәррирләү',
'watchlistedit-raw-legend' => '«Сей» күҙәтеү исемлеген мөхәррирләү',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Түбәндә һеҙҙең күҙәтеү исемлегендә булған биттәр күрһәтелгән. Һеҙ был исемлекте, юлдар өҫтәп йәки юйып, үҙгәртә алаһығыҙ; бер юлға - бер исем.
Үҙгәртеүҙе тамамлағас, «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» төймәһенә баҫығыҙ.
-Һеҙ шулай уҡ ғәҙәттәге [[Special:Watchlist/edit|күҙәтеү исемен мөхәррирләү битен]] ҡулланана алаһығыҙ.',
+Һеҙ шулай уҡ ғәҙәттәге [[Special:EditWatchlist|күҙәтеү исемен мөхәррирләү битен]] ҡулланана алаһығыҙ.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Яҙмалар:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Исемлекте яңыртырға',
'watchlistedit-raw-done' => 'Һеҙҙең күҙәтеү исемлеге яңырҙы.',
'version-specialpages' => 'Махсус биттәр',
'version-parserhooks' => 'Уҡыу ҡоралдары',
'version-variables' => 'Үҙгәреүсән дәүмәлдәр',
+'version-antispam' => 'Спамға ҡаршы ҡорал',
+'version-skins' => 'Күренештәр',
'version-other' => 'Башҡалар',
-'version-mediahandlers' => 'Медия эшкәртеүсе ҡоралдар',
+'version-mediahandlers' => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
'version-hooks' => 'Эләктереп алыусылар',
'version-extension-functions' => 'Киңәйтеү функциялары',
'version-parser-extensiontags' => 'Уҡыу ҡоралдары киңәйтеүҙәре тегтары',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Бер иш файлдарҙы хэш-кодтары буйынса эҙләү.
-
-Файлдың исемен "{{ns:file}}:" ҡушылмаһын өҫтәмәйенсә керетегеҙ.',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Бер иш файлдарҙы хэш-кодтары буйынса эҙләү.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл исеме:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Эҙләү',
'intentionallyblankpage' => 'Был бит аңлы рәүештә буш ҡалдырылған.',
# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => '#Ð
\91Ñ
\8bл Ñ
\8eлдÑ
\8b ниÑ
\81ек баÑ
\80, Ñ
\88Ñ
\83Ð
´ай ҡалдырығыҙ<pre>
+'external_image_whitelist' => '#Ð
\91Ñ
\8bл Ñ
\8eлдÑ
\8b ниÑ
\81ек баÑ
\80, Ñ
\88Ñ
\83Ð
»ай ҡалдырығыҙ<pre>
#Бында регуляр аңлатма өлөштәрен ҡуйығыҙ(// араһында булған өлөштәрен)
#Улар тышҡы рәсемдәрҙең URL адрестары менән сағыштырыласаҡ.
#Яраҡлылары рәсем рәүешендә күрһәтеләсәк, ҡалғандары рәсемгә һылтанма рәүешендә күрһәтеләсәк.
# # менән башланған юлдар иҫкәрмә тип иҫәпләнә.
-#Юлдар регистрға һиҙгер
+#Юлдар ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер
-# РегÑ\83лÑ\8fÑ\80 аңлаÑ\82ма өлөÑ\88Ñ\82Ó\99Ñ\80ен оÑ\88о Ñ\8eл Ó©Ò«Ñ\82өнÓ\99 Ò¡Ñ\83йÑ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99. Ð\91Ñ\8bл Ñ\8eлдÑ\8b ниÑ\81ек баÑ\80, Ñ\88Ñ\83дай ҡалдырығыҙ.</pre>',
+# РегÑ\83лÑ\8fÑ\80 аңлаÑ\82ма өлөÑ\88Ñ\82Ó\99Ñ\80ен оÑ\88о Ñ\8eл Ó©Ò«Ñ\82өнÓ\99 Ò¡Ñ\83йÑ\8bÒ\93Ñ\8bÒ\99. Ð\91Ñ\8bл Ñ\8eлдÑ\8b ниÑ\81ек баÑ\80, Ñ\88Ñ\83лай ҡалдырығыҙ.</pre>',
# Special:Tags
'tags' => 'Ҡулланылған үҙгәртеү билдәләре',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff