'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Иғтибар: Һеҙ, элек юйылған битте яңынан яһарға теләйһегеҙ.'''
Һеҙгә был битте яңынан яһау кәрәклеген яңынан уйлап ҡарағыҙ.
-Түбәндә биттең юйыу һәм исем үҙгәртеү яҙмалары килетерелә:",
+Түбәндә биттең юйыу һәм исем үҙгәртеү яҙмалары килтерелә:",
'moveddeleted-notice' => 'Был бит юйылған.
Белешмә өсөн киләһе юйыу һәм исем үҙгәртеү яҙмалары килтерелә.',
'log-fulllog' => 'Бар яҙмаларҙы ҡарарға',
Әгәр һеҙ шулай ҙа был файлды тейәргә теләһәгеҙ, зинһар, кире ҡайтығыҙ һәм яңы исем һайлағыҙ.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Был файл түбәндәге {{PLURAL:$1|файл|файлдар}} менән тап килә:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Оҡшаш файл ([[$1]]) юйылғайны инде. Уны ҡайтанан тейәр алдынан, зинһар, файлды юйыу тарихын ҡарағыҙ.',
'uploadwarning' => 'Киҫәтеү',
+'uploadwarning-text' => 'Зинһар, түбәндәге файл тасуирламаһын үҙгәртегеҙ һәм яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
'savefile' => 'Файлды яҙҙырып ҡуйырға',
'uploadedimage' => '«[[$1]]» тейәлгән',
+'overwroteimage' => '"[[$1]]" файлының яңы өлгөһө тейәлде',
+'uploaddisabled' => 'Тейәү рөхсәт ителмәй',
+'copyuploaddisabled' => 'URL адрес аша тейәү рөхсәт ителмәй.',
+'uploadfromurl-queued' => 'Һеҙҙең тейәүегеҙ сиратҡа ҡуйылды.',
+'uploaddisabledtext' => 'Файлдар тейәү рөхсәт ителмәй.',
+'php-uploaddisabledtext' => 'Файлдар тейәү PHP көйләүҙәрендә рөхсәт ителмәй. Зинһар, file_uploads көйләүен тикшерегеҙ.',
+'uploadscripted' => 'Файлда булған HTML-кодты йәки скриптты браузер дөрөҫ эшкәртмәүе мөмкин.',
+'uploadvirus' => 'Файлда вирус бар!
+Тулыраҡ мәғлүмәт: $1',
'upload-source' => 'Сығанаҡ файл',
'sourcefilename' => 'Файлдың сығанаҡ исеме:',
'sourceurl' => 'Сығанаҡ URL:',
'upload-description' => 'Файл тасуирламаһы',
'upload-options' => 'Тейәү көйләүҙәре',
'watchthisupload' => 'Файлды күҙәтергә',
+'filewasdeleted' => 'Бындай исемле файл бығаса булған һәм юйылған. Зинһар, ҡабаттан тейәр алдынан $1 битен ҡарағыҙ.',
+'upload-wasdeleted' => "'''Иғтибар: Һеҙ, элек юйылған файлды яңынан тейәргә теләйһегеҙ.'''
+
+Һеҙгә был файлды яңынан тейәргә кәрәклеген яңынан тикшерегеҙ.
+Түбәндә файлдың юйыу яҙмалары килтерелә:",
+'filename-bad-prefix' => "Тейәлә торған файлдың исеме ''«$1»''' менән башлана һәм ул цифрлы камераларҙа файлдарға уҙенән-үҙе бирелә торған исемгә оҡшаған.
+Зинһар, файлды яҡшыраҡ тасуирлаған исем һайлағыҙ.",
+'upload-success-subj' => 'Файл тейәү уңышлы тамамланды',
+'upload-success-msg' => 'Һеҙҙең [$2] адресынан тейәүегеҙ уңышлы тамаланды. Файлды ошонда ҡарай алаһығыҙ: [[:{{ns:file}}:$1]]',
+'upload-failure-subj' => 'Тейәү уңышлы түгел',
+'upload-failure-msg' => '[$2] адресынан тейәгән ваҡытта ҡыйынлыҡтар тыуҙы:
+$1',
+'upload-warning-subj' => 'Файл күсереү ваҡытында киҫәтеү',
+'upload-warning-msg' => '[$2] адресынан тейәгән ваҡытта ҡыйынлыҡтар тыуҙы. Хатаны төҙәтеү өсөн [[Special:Upload/stash/$1|файл тейәү формаһына]] кире ҡайта алаһығыҙ.',
+'upload-proto-error' => 'Протокол дөрөҫ түгел',
'upload-file-error' => 'Эске хата',
'upload-misc-error' => 'Файл күсергәндә билдәһеҙ хата',
'upload-unknown-size' => 'Билдәһеҙ дәүмәл',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff