Merge "(Bug 38439) Attempt on fixing the suicidal LangObjCache"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBa.php
index 1361abc..a58369c 100644 (file)
@@ -554,9 +554,6 @@ $2',
 
 Һеҙ {{SITENAME}} проектында аноним рәүештә дауам итә йәки <span class='plainlinks'>[$1 яңынан таныла]</span> алаһығыҙ (үҙ йәки башҡа исем менән).
 Ҡайһы бер биттәр һеҙ системала танылған һымаҡ күренергә мөмкин, уны бөтөрөү өсөн браузер кэшын таҙартығыҙ.",
-'welcomecreation' => '== Рәхим итегеҙ, $1! ==
-Иҫәп яҙыуығыҙ яһалды.
-Шәхси [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙе]] үҙегеҙгә уңайлы итеп үҙгәртергә онотмағыҙ.',
 'yourname' => 'Ҡатнашыусы исеме',
 'yourpassword' => 'Һеҙҙең пароль',
 'yourpasswordagain' => 'Паролде ҡабаттан яҙыу',
@@ -1469,7 +1466,7 @@ $1",
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|үҙгәртеү}}',
 'recentchanges' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр',
 'recentchanges-legend' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр көйләүҙәре',
-'recentchanges-summary' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. биттәрендә индерелгән һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге',
+'recentchanges-summary' => 'Төрлө биттәрҙә эшләнгән һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге',
 'recentchanges-feed-description' => 'Был таҫмалағы һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе күҙәтеп барырға',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Был үҙгәртеү яңы бит яһаны',
 'recentchanges-label-minor' => 'Был әҙ үҙгәреш',
@@ -2161,11 +2158,7 @@ $1',
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} проектының белдереү хеҙмәте',
 'enotif_reset' => 'Бөтә биттәрҙе ҡаралған тип билдәләргә',
-'enotif_newpagetext' => 'Был яңы бит.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} проектының ҡатнашыусыһы',
-'changed' => 'үҙгәртелгән',
-'created' => 'булдырылды',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} проектының $PAGETITLE бите $PAGEEDITOR тарафынан $CHANGEDORCREATED',
 'enotif_lastvisited' => 'Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.',
 'enotif_lastdiff' => 'Был үҙгәртеүҙе ҡарау өсөн, $1 ҡарағыҙ.',
 'enotif_anon_editor' => 'танылмаған ҡатнашыусы $1',
@@ -2892,10 +2885,26 @@ The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
 # Info page
 'pageinfo-title' => '«$1» буйынса мәғлүмәт',
 'pageinfo-header-edits' => 'Үҙгәртеүҙәр',
+'pageinfo-display-title' => 'Күренгән исем',
+'pageinfo-default-sort' => 'Ғәҙәттәге сортлау асҡысы',
+'pageinfo-length' => 'Бит оҙонлоғо (байттарҙа)',
+'pageinfo-article-id' => 'Бит идентификаторы',
+'pageinfo-language' => 'Бит эстәлегенең теле',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Эҙләү хеҙмәттәре статусы',
+'pageinfo-robot-index' => 'Индекслана',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Индексланмай',
 'pageinfo-views' => 'Ҡарау һаны',
-'pageinfo-watchers' => 'Күҙәтеүселәр һаны',
-'pageinfo-edits' => 'Төҙәтеү һаны',
+'pageinfo-watchers' => 'Битте күҙәтеүселәр һаны',
+'pageinfo-redirects-name' => 'Был биткә йүнәлтеүҙәр',
+'pageinfo-subpages-name' => 'Был биттең эске биттәре',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|йүнәлтеү}}; $3 {{PLURAL:$3|ябай}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'Битте яһаусы',
+'pageinfo-firsttime' => 'Битте яһау датаһы',
+'pageinfo-lastuser' => 'Һуңғы мөхәррирләүсе',
+'pageinfo-lasttime' => 'Һуңғы мөхәррирләү датаһы',
+'pageinfo-edits' => 'Дөйөм төҙәтеү һаны',
 'pageinfo-authors' => 'Төрлө авторҙар һаны',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Һуңғы ваҡыттағы төҙәтеүҙәр ($1 эсендә)',
 'pageinfo-toolboxlink' => 'Бит мәғлүмәттәре',
 
 # Skin names
@@ -3558,7 +3567,7 @@ $5
 'watchlisttools-raw' => 'Текст һымаҡ үҙгәртеү',
 
 # Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|фекер алышыу]])',
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|әңгәмә]])',
 
 # Core parser functions
 'unknown_extension_tag' => 'Билдәһеҙ "$1" киңәйтеү тегы',
@@ -3802,6 +3811,4 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|быуат|быуаттар}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|меңйыллыҡ|меңйыллыҡтар}}',
 
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'әңг',
 );