Функция: $1<br />
Һоратыу: $2',
'viewsource' => 'Сығанаҡты ҡарау',
-'viewsourcefor' => '«$1» бите',
'actionthrottled' => 'Тиҙлек сикләнгән',
'actionthrottledtext' => 'Спам менән көрәшеү өсөн, был ғәмәлде ҡыҫҡа ваҡыт эсендә күп тапҡыр ҡабатлауға сикләү ҡуйылған. Зинһар, бер нисә минуттан яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.',
'protectedpagetext' => 'Был бит мөхәррирләү өсөн ябыҡ.',
Һеҙҙең IP-адрес — $3, блоклау идентификаторы — #$5.
Хаттарҙа был мәғлүмәттәрҙе күрһәтергә онотмағыҙ.",
'blockednoreason' => 'сәбәп белдерелмәгән',
-'blockedoriginalsource' => "Аҫта '''$1''' битенең тексты күрһәтелгән.",
-'blockededitsource' => "Аҫта '''$1''' битенең '''һеҙ үҙгәрткән''' тексты күрһәтелгән.",
-'whitelistedittitle' => 'Үҙгәртеү өсөн танылыу кәрәк',
'whitelistedittext' => 'Биттәрҙә үҙгәртеү өсөн $1 кәрәк.',
'confirmedittext' => 'Биттәрҙе үҙгәртерҙән алда электрон почта адресығыҙҙы раҫларға тейешһегеҙ.
Быны [[Special:Preferences|көйләүҙәр битендә]] эшләй алаһығыҙ.',
'filehist-filesize' => 'Файл күләме',
'filehist-comment' => 'Иҫкәрмә',
'filehist-missing' => 'Файл юҡ',
-'imagelinks' => 'Файлға һылтанмалар',
+'imagelinks' => 'Файл ҡулланыу',
'linkstoimage' => 'Был файлға {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} һылтана:',
'linkstoimage-more' => 'Был файлға кәмендә $1 {{PLURAL:$1|бит}} һылтанма яһай.
Түбәндәге исемлектә был файлға $1 {{PLURAL:$1|һылтанма}} ғына килтерелгән.
'activeusers-noresult' => 'Ҡатнашыусылар табылманы',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Яңы ҡулланыусы яҙмалары',
-'newuserlogpagetext' => 'Яңы теркәлгән ҡатнашыусылар яҙмалары журналы.',
-'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта адресы аша ебәрелде',
-'newuserlog-create-entry' => 'Яңы ҡулланыусы',
-'newuserlog-create2-entry' => 'яңы $1 иҫәп яҙмаһын булдырған',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Иҫәп яҙмаһы үҙенән-үҙе булдырылған',
+'newuserlogpage' => 'Яңы ҡулланыусы яҙмалары',
+'newuserlogpagetext' => 'Яңы теркәлгән ҡатнашыусылар яҙмалары журналы.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Ҡатнашыусылар төркөмө хоҡуҡтары',
'nolinkshere-ns' => "'''[[:$1]]''' битенә һайланған исемдәр арауығынан бер бит тә һылтанмай.",
'isredirect' => 'йүнәлтеү бите',
'istemplate' => 'ҡушылған',
-'isimage' => 'Ñ\80Ó\99Ñ\81ем Ó©Ñ\81өн Ò»Ñ\8bлÑ\82анма',
+'isimage' => 'Ñ\84айл Ò»Ñ\8bлÑ\82анмаһÑ\8b',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|алдағы|алдағы $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|киләһе|киләһе $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← һылтанмалар',
'allmessagesdefault' => 'Ғәҙәттәге яҙма',
'allmessagescurrent' => 'Хәҙерге яҙма',
'allmessagestext' => 'Түбәндә MediaWiki исемдәр арауығында ҡулланылған система хәбәрҙәре исемлеге килтерелгән.
-Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki программаһын локалләштереү] битен һәм [http://translatewiki.net translatewiki.net] проектын ҡарап сығығыҙ.',
+Әгәр MediaWiki программаһын дөйөм локалләштереү эшенә үҙ өлөшөгөҙҙө керетергә теләһәгеҙ, [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki программаһын локалләштереү] битен һәм [http://translatewiki.net translatewiki.net] проектын ҡарап сығығыҙ.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Был бит ҡулланыла алмай, сөнки '''\$wgUseDatabaseMessages''' мөмкинлеге һүндерелгән.",
'allmessages-filter-legend' => 'Һайлау',
'allmessages-filter' => 'Үҙгәртеү торошо буйынса һайлау:',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Тикшереү яҙмалары журналы',
'patrol-log-header' => 'Был — тикшерелгән өлгөләр яҙмалары журналы.',
-'patrol-log-line' => '$2 битенең $1 тикшерелгән тип билдәләгән $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматик рәүештә)',
-'patrol-log-diff' => '$1 өлгөһөн',
'log-show-hide-patrol' => 'тикшереү яҙмалары журналын $1',
# Image deletion
# External editor support
'edit-externally' => 'Был файлды тышҡы программа ҡулланып мөхәррирләргә',
-'edit-externally-help' => '(Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн металағы [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] (инглизсә) битен ҡарағыҙ)',
+'edit-externally-help' => '(Тулыраҡ мәғлүмәт өсөн металағы [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] (инглизсә) битен ҡарағыҙ)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'бөтә',
'version-hook-subscribedby' => 'Яҙҙырылған',
'version-version' => '($1 өлгөһө)',
'version-license' => 'Рөхсәтнамә',
-'version-poweredby-credits' => "Был вики проект '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Был вики проект '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'башҡалар',
'version-license-info' => 'MediaWiki — ирекле программа, һеҙ уны Ирекле программалар фонды тарафынан баҫтырылған GNU General Public License рөхсәтнамәһенә ярашлы тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ (рөхсәтнамәнең йә исенсе өлгөһө, йә унан һуңғы өлгөләре).
'filepath-page' => 'Файл:',
'filepath-submit' => 'Күсеү',
'filepath-summary' => 'Был махсус бит файлдың тулы юлын ҡайтара.
-Рәсемдәр тулы асыҡлыҡта күрһәтелә, башҡа файлдар билдәләнгән программалары аша турана-тура асыла.
-
-Файлдың исемен "{{ns:file}}:" ҡушылмаһын өҫтәмәйенсә керетегеҙ.',
+Рәсемдәр тулы асыҡлыҡта күрһәтелә, башҡа файлдар билдәләнгән программалары аша турана-тура асыла.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'хәкимдәргә ҡаршы ҡулланылған сикләүҙәр',
'revdelete-unrestricted' => 'хәкимдәрҙән алынған сикләүҙәр',
+'newuserlog-byemail' => 'пароль электрон почта адресы аша ебәрелде',
);