Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index a33dd6f..541c807 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Timming
  * @author Рустам Нурыев
  */
 
@@ -194,10 +195,10 @@ $messages = array(
 'userlogin'               => 'Танышыу йәки теркәлеү',
 'logout'                  => 'Тамамлау',
 'userlogout'              => 'Тамамлау',
-'nologin'                 => 'Һеҙ әле теркәлмәгәнме? $1.',
+'nologin'                 => "Һеҙ әле теркәлмәгәнме? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Иҫәп яҙыуын булдырырға',
 'createaccount'           => 'Яңы ҡатнашыусыны теркәү',
-'gotaccount'              => 'Әгәр Һеҙ теркәлеү үткән булһағыҙ? $1.',
+'gotaccount'              => "Әгәр Һеҙ теркәлеү үткән булһағыҙ? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Үҙегеҙ менән таныштырығыҙ',
 'createaccountmail'       => 'эл. почта буйынса',
 'loginsuccesstitle'       => 'Танышыу уңышлы үтте',