Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-08 17:05 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 76a537a..1e732d9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -6,7 +6,6 @@
 
 $fallback = 'ru';
 
-
 $namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Медиа',
        NS_SPECIAL          => 'Ярҙамсы',
@@ -34,14 +33,14 @@ $messages = array(
 'mainpage' => 'Баш бит',
 
 'portal'          => 'Берләшмә',
-'portal-url'      => '{{ns:project}}:Берләшмә ҡоро',
+'portal-url'      => 'Project:Берләшмә ҡоро',
 'about'           => 'Тасуирлау',
 'aboutsite'       => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}-ның тасуирламаһы',
-'aboutpage'       => '{{ns:project}}:Тасуирлама',
+'aboutpage'       => 'Project:Тасуирлама',
 'article'         => 'Мәҡәлә',
 'help'            => 'Белешмә',
 'sitesupport'     => 'Ярҙам итеү',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Эскерһеҙ ярҙам',
+'sitesupport-url' => 'Project:Эскерһеҙ ярҙам',
 'edithelp'        => 'Мөхәрирләү белешмәһе',
 'newwindow'       => '(яңы биттә)',
 'cancel'          => 'Бөтөрөргә',
@@ -53,7 +52,7 @@ $messages = array(
 'navigation'      => 'Төп йүнәлештәр',
 
 'currentevents'     => 'Ағымдағы ваҡиғалар',
-'currentevents-url' => 'Ағымдағы ваҡиғалар',
+'currentevents-url' => 'Project:Ағымдағы ваҡиғалар',
 
 'disclaimers'      => 'Яуаплылыҡтан баш тартыу',
 'disclaimerpage'   => 'Project:Яуаплылыҡтан баш тартыу',
@@ -80,7 +79,7 @@ $messages = array(
 'toolbox'          => 'Ярҙамсы йүнәлештәр',
 'otherlanguages'   => 'Башҡа телдәрҙә',
 'lastmodifiedat'   => 'Был биттең һуңғы тапҡыр үҙгәртелеү ваҡыты: $2, $1 .', # $1 date, $2 time
-'copyright'        => '<p> $1 ярашлы эстәлеге менән һәр кем файҙалана ала.',
+'copyright'        => '$1 ярашлы эстәлеге менән һәр кем файҙалана ала.',
 'jumpto'           => 'Унда күсергә:',
 'jumptosearch'     => 'эҙләү',
 
@@ -241,7 +240,6 @@ $messages = array(
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'recentchangesall' => 'бөтә',
 'imagelistall'     => 'бөтә',
-'watchlistall1'    => 'бөтә',
 'watchlistall2'    => 'бөтә',
 'namespacesall'    => 'бөтә',