Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAz.php
index 810aba7..64f0fd3 100644 (file)
@@ -78,7 +78,6 @@ $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Keçidlərin altını xətlə:',
-'tog-highlightbroken'         => 'Keçidsiz linkləri <a href="" class="new">bunun kimi</a> (alternativ: bunun kimi<a href="" class="internal">?</a>) işarələ.',
 'tog-justify'                 => 'Mətni səhifə boyu payla',
 'tog-hideminor'               => 'Son dəyişikliklərdə kiçik redaktələri gizlə',
 'tog-hidepatrolled'           => 'Yoxlanılmış redaktələri son dəyişikliklərdə göstərmə',
@@ -438,16 +437,18 @@ Xahiş edirik bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|İdarəçilərə]], URL not ed
 'badarticleerror'      => 'Yerinə yetirmək istədiyiniz fəaliyyətin icrası bu səhifədə mümkün deyil.',
 'cannotdelete'         => 'İstədiyiniz "$1" səhifə və ya faylını silmək mümkün deyil.
 Bu səhifə və ya fayl başqa bir istifadəçi tərəfindən silinmiş ola bilər.',
+'cannotdelete-title'   => '"$1" səhifəsinin silinməsi mümkünsüzdür.',
 'badtitle'             => 'Səhv başlıq',
 'badtitletext'         => 'Axtarılan səhifə adı səhvdir və ya boşdur, ya da düzgün olmayan dillərarası, yaxud vikilərarası keçid istifadə edilib.
 Başlıqlarda istifadə edilməsi qadağan olunan bir və ya daha çox simvol istifadə edilmiş ola bilər.',
-'perfcached'           => 'Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və bu səbəbdən aktual olmaya bilər.',
-'perfcachedts'         => 'Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və sonuncu dəfə $1 tarixində yenilənmişdir.',
+'perfcached'           => 'Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və bu səbəbdən aktual olmaya bilər. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
+'perfcachedts'         => 'Aşağıdakı məlumatlar keş yaddaşdan götürülmüşdür və sonuncu dəfə $1 tarixində yenilənmişdir. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
 'querypage-no-updates' => 'Bu an üçün güncəlləmələr sıradan çıxdı. Buradakı məlumat dərhal yenilənməyəcək.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() funksiyası üçün qəbuledilməz parametrlər <br />
 Funksiya: $1<br />
 Sorğu: $2',
 'viewsource'           => 'Mənbə göstər',
+'viewsource-title'     => '$1 üçün mənbəyə bax',
 'actionthrottled'      => 'Sürət məhdudiyyəti',
 'actionthrottledtext'  => 'Anti-spam hərəkətləri səbəbilə, bir hərəkəti qısa bir zaman aralığında çoxetməniz əngəlləndi, və siz həddi aşmısınız. Lütfən bir neçə dəqiqə sonra yenidən yoxlayın.',
 'protectedpagetext'    => 'Bu səhifə redaktə üçün bağlıdır.',
@@ -485,7 +486,7 @@ Hesabınız yaradıldı.
 'externaldberror'            => 'Verilənlər bazasının doğruluğunu yoxlamada xəta baş verib və yaxud sizin xarici istifadəçi qeydiyyatını yeniləmək hüququnuz yoxdur.',
 'login'                      => 'Daxil ol',
 'nav-login-createaccount'    => 'Daxil ol / hesab yarat',
-'loginprompt'                => '{{SITENAME}}-ya daxil olmaq üçün "veb kökələrinin" (cookies) istifadəsinə icazə verilməlidir.',
+'loginprompt'                => '{{SITENAME}} saytına daxil olmaq üçün "veb kökələrinin" (cookies) istifadəsinə icazə verilməlidir.',
 'userlogin'                  => 'Daxil ol və ya istifadəçi yarat',
 'userloginnocreate'          => 'Daxil ol',
 'logout'                     => 'Çıxış',
@@ -514,10 +515,10 @@ Kukların qoşulmasına əmin olduqdan sonra səhifəni yeniləyib bir daha sın
 'nocookiesforlogin'          => '{{int:nocookieslogin}}',
 'noname'                     => 'Siz mövcud olan istifadəçi adı daxil etməmisiniz.',
 'loginsuccesstitle'          => 'Daxil oldunuz',
-'loginsuccess'               => "'''\"\$1\" adı ilə {{SITENAME}} saytına daxil oldunuz.'''",
-'nosuchuser'                 => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil.
+'loginsuccess'               => "'''\"\$1\" adı ilə sistemə daxil oldunuz.'''",
+'nosuchuser'                 => '"$1" ad istifadəçi mövcud deyil.
 İstifadəçi adları hərflərin böyük və ya kiçik olmasına həssasdırlar.
-Düzgün yazdığına əmin ol, yaxud [[Special:UserLogin/signup|yeni hesab aç]].',
+Düzgün yazdığınıza əmin olun, yaxud [[Special:UserLogin/signup|yeni hesab açın]].',
 'nosuchusershort'            => '"$1" adında istifadəçi mövcud deyil.
 Düzgün yazdığına əmin ol.',
 'nouserspecified'            => 'İstifadəçi adı daxil etməlisiniz.',
@@ -582,6 +583,7 @@ Ola bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz yaxud müvəqqəti par
 'passwordreset-disabled'     => 'Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir',
 'passwordreset-pretext'      => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
 'passwordreset-username'     => 'İstifadəçi adı:',
+'passwordreset-domain'       => 'Domen:',
 'passwordreset-email'        => 'E-mail ünvanı:',
 'passwordreset-emailtitle'   => '{{SITENAME}} hesabın yaradılması',
 'passwordreset-emailelement' => 'İstifadəçi adı: $1
@@ -960,11 +962,12 @@ $1",
 'datedefault'                   => 'Seçim yoxdur',
 'prefs-beta'                    => 'Beta xüsusiyyətlər',
 'prefs-datetime'                => 'Tarix və vaxt',
+'prefs-labs'                    => 'eksperimental imkanlar',
 'prefs-personal'                => 'İstifadəçi profili',
 'prefs-rc'                      => 'Son dəyişikliklər',
 'prefs-watchlist'               => 'İzləmə siyahısı',
 'prefs-watchlist-days'          => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal günlərin sayı:',
-'prefs-watchlist-days-max'      => 'Maksimum 7 gün',
+'prefs-watchlist-days-max'      => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
 'prefs-watchlist-edits'         => 'İzləmə siyahısında göstərilən maksimal redaktələrin sayı:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => 'Maksimum say: 1000',
 'prefs-watchlist-token'         => 'İzləmə siyahısı nişanı:',
@@ -1078,7 +1081,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'userrights-reason'              => 'Səbəb:',
 'userrights-no-interwiki'        => 'Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib',
 'userrights-nodatabase'          => '$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.',
-'userrights-nologin'             => 'Siz  istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün idarəçi olaraq sistemə [[Special:UserLogin|Daxil olmalısınız]].',
+'userrights-nologin'             => 'Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün sistemə idarəçi olaraq [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
 'userrights-notallowed'          => 'Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almağa icazə verilməyib.',
 'userrights-changeable-col'      => 'Dəyişdirə bildiyiniz qruplar',
 'userrights-unchangeable-col'    => 'Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar',
@@ -1202,6 +1205,7 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'action-userrights'           => 'Bütün istifadəçi hüquqlarını redaktə et',
 'action-userrights-interwiki' => 'Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir',
 'action-siteadmin'            => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
+'action-sendemail'            => 'e-məktub göndər',
 
 # Recent changes
 'nchanges'                          => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}',
@@ -1234,9 +1238,11 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
 'rc_categories'                     => 'Kateqoriyalara limit qoy ("|" ilə ayır)',
 'rc_categories_any'                 => 'Hər',
 'rc-change-size'                    => '$1',
+'rc-change-size-new'                => '$1 üçün dəyişiklikdən sonrakı həcm: {{PLURAL:$1|bayt|bayt|bayt}}',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ yeni bölmə',
 'rc-enhanced-expand'                => 'Detalları göstər (JavaScript istifadə edir)',
 'rc-enhanced-hide'                  => 'Redaktələri gizlət',
+'rc-old-title'                      => 'Əvvəlcə "$1" kimi yaradılmış',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Əlaqəli redaktələr',
@@ -1286,6 +1292,7 @@ Məqaləyə fayl yerləşdirmək üçün aşağıdaki formalardan birini istifad
 'ignorewarnings'             => 'Bütün xəbərdarlıqlara məhəl qoymamaq',
 'minlength1'                 => 'Fayl adı ən azı bir hərfdən ibarət olmalıdır.',
 'illegalfilename'            => '"$1" fayl adında səhifə adlarında istifadəsinə yol verilməyən simvollar var. Lütfən faylın adını dəyişin və yenidən yükləməyə cəhd edin.',
+'filename-toolong'           => 'Fayl adı 240 baytdan uzun ola bilməz.',
 'badfilename'                => 'Faylın adı dəyişildi. Yeni adı: "$1".',
 'filetype-mime-mismatch'     => '".$1" fayl uzantısı faylın MIME tipinə ($2) uyğun gəlmir.',
 'filetype-badmime'           => '"$1" MIME tipindəki faylların yüklənməsinə icazə verilmir.',
@@ -1350,22 +1357,32 @@ $1',
 'upload-unknown-size'       => 'Naməlum həcm',
 'upload-http-error'         => ' HTTP xətası var : $1',
 
+# File backend
+'backend-fail-notexists' => '"$1" faylı mövcud deyil',
+'backend-fail-delete'    => '"$1" faylı sililmədi.',
+'backend-fail-copy'      => '"$1" faylı "$2" faylına kopyalanmır.',
+'backend-fail-read'      => '"$1" faylı oxunmadı.',
+'backend-fail-create'    => '"$1" faylı yaranmadı.',
+
 # Special:UploadStash
 'uploadstash'         => 'Gizli yükləmə',
 'uploadstash-clear'   => 'Müvəqqəti faylları təmizlə',
 'uploadstash-refresh' => 'Fayl siyahısını yenilə',
 
 # img_auth script messages
-'img-auth-accessdenied' => 'Giriş qadağandır',
-'img-auth-nofile'       => 'Fayl "$1" mövcud deyil.',
-'img-auth-streaming'    => '"$1" axını.',
-'img-auth-noread'       => 'İstifadəçinin "$1"i oxumaq hüququ yoxdur.',
+'img-auth-accessdenied'     => 'Giriş qadağandır',
+'img-auth-nofile'           => 'Fayl "$1" mövcud deyil.',
+'img-auth-streaming'        => '"$1" axını.',
+'img-auth-noread'           => 'İstifadəçinin "$1"i oxumaq hüququ yoxdur.',
+'img-auth-bad-query-string' => 'URL ünvanda yanlış axtarış sətri var.',
 
 # HTTP errors
 'http-invalid-url'      => 'Səhv URL: $1',
 'http-read-error'       => 'HTTP oxuma xətası',
 'http-timed-out'        => 'HTTP istəyinin vaxtı bitdi.',
+'http-curl-error'       => 'URL-ə yanlış müraciət: $1',
 'http-host-unreachable' => 'URL-ə çatmaq olmadı.',
+'http-bad-status'       => 'HTTP müraciətin yoxlanması zamanı problem aşkarlanmışdır: $1 $2',
 
 # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
 'upload-curl-error6'  => 'URL-ə çatmaq olmadı',
@@ -1413,6 +1430,7 @@ $1',
 'sharedupload'                      => 'Bu fayl $1-dandır və ola bilsin ki, başqa layihələrdə də istifadə edilir.',
 'uploadnewversion-linktext'         => 'Bu faylın yeni versiyasını yüklə',
 'shared-repo-from'                  => '$1-dən',
+'shared-repo'                       => 'ümumi anbar',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
 
 # File reversion
@@ -1685,6 +1703,7 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help
 'watchnologintext'     => 'İzləmə siyahınızda dəyişiklik aparmaq üçün [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].',
 'addwatch'             => 'İzləmə siyahısına əlavə et',
 'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələr]] siyahısına əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsindəki bütün dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:RecentChanges|son dəyişikliklərdə]] qalın şriftlərlə görünəcəkdir. <p> Səhifəni izləmə siyahınızdan çıxarmaq üçün yan lövhədəki "izləmə" düyməsinə vurun.',
+'removewatch'          => 'Bu səhifəni İzlədiyim səhifələr siyahısından çıxar',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" səhifəsi [[Special:Watchlist|izləmə siyahınızdan]] çıxarıldı.',
 'watch'                => 'İzlə',
 'watchthispage'        => 'Bu səhifəni izlə',
@@ -1859,6 +1878,7 @@ Sonuncu silinmələrə bax: $2.',
 
 Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri nəzərdən keçirmək üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] baxın.",
 'undelete-header'              => 'Son silinmiş səhifələrə baxmaq üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] bax.',
+'undelete-search-title'        => 'Silinmiş səhifələri axtar',
 'undelete-search-box'          => 'Silinmiş səhifələri axtar.',
 'undelete-search-prefix'       => 'Bununla başlayan səhifəliri göstər:',
 'undelete-search-submit'       => 'Axtar',
@@ -1867,6 +1887,7 @@ Məqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri n
 'undelete-bad-store-key'       => 'Faylın $1 tarixli versiyasını bərpa etmək mümkün deyil: fayl silinməzdən əvvəl mövcud deyildi.',
 'undelete-cleanup-error'       => 'İstifadəsiz "$1" arxiv faylının silinmə xətası.',
 'undelete-missing-filearchive' => '$1 nömrəli arxiv faylını bərpa etmək mümkün deyil, çünki o məlumat bazasında yoxdur. Ola bilər fayl artıq bərpa olunub.',
+'undelete-error'               => 'Səhifə bərpasında xəta',
 'undelete-error-short'         => 'Fayl silinərkən xəta: $1',
 'undelete-error-long'          => 'Fayl silinərkən üzə çıxan xətalar:
 
@@ -2102,7 +2123,7 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 
 "[[$1]]" məqaləsi mövcuddur. Bu dəyişikliyin yerinə yetirilə bilməsi üçün həmin məqalənin silinməsini istəyirsinizmi?',
 'delete_and_move_confirm'      => 'Bəli, səhifəni sil',
-'delete_and_move_reason'       => 'Ad dəyişməyə yer açmaq üçün silinmişdir',
+'delete_and_move_reason'       => '[[$1]] Ad dəyişməyə yer açmaq üçün silinmişdir',
 'selfmove'                     => 'Səhifənin hazırkı adı ilə dəyişmək istənilən ad eynidir. Bu əməliyyat yerinə yetirilə bilməz.',
 'immobile-source-namespace'    => '"$1" ad aralığında səhifə adları dəyişmir.',
 'immobile-target-namespace'    => 'Səhilərin "$1" ad aralığına daşınması qeyri-mümkündür',
@@ -2121,6 +2142,7 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'export-addnstext'  => 'Səhifələri adlar fəzasından əlavə et:',
 'export-addns'      => 'Əlavə et',
 'export-download'   => 'Faylı qeyd et',
+'export-templates'  => 'Şablonları daxil et',
 
 # Namespace 8 related
 'allmessages'                   => 'Sistem məlumatları',
@@ -2176,71 +2198,73 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-dən $1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişikliklər}}',
 
 # Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage'             => 'İstifadəçi səhifəniz',
-'tooltip-pt-anonuserpage'         => 'The user page for the ip you',
-'tooltip-pt-mytalk'               => 'Danışıq səhifəm',
-'tooltip-pt-anontalk'             => 'Bu IP ünvanından redaktə olunmuş danışıqlar',
-'tooltip-pt-preferences'          => 'Mənim nizamlamalarım',
-'tooltip-pt-watchlist'            => 'İzləməyə götürdüyüm səhifələr',
-'tooltip-pt-mycontris'            => 'Etdiyim dəyişikliklərin siyahısı',
-'tooltip-pt-login'                => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma bu məcburi tələb deyil.',
-'tooltip-pt-anonlogin'            => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma tələb olunmur.',
-'tooltip-pt-logout'               => 'Sistemdən çıx',
-'tooltip-ca-talk'                 => 'Məqalə haqqındə müzakirə edib, münasibətivi bildir',
-'tooltip-ca-edit'                 => 'Bu səhifəni redaktə edə bilərsiniz. Lütfən əvvəlcə sınaq gostərişi edin.',
-'tooltip-ca-addsection'           => 'Yeni bölmə yarat',
-'tooltip-ca-viewsource'           => 'Bu səhifə dəyişikliklərdən mühafizə olunur. Amma siz onun mətninə baxa və mətnin surətini köçürə bilərsiniz.',
-'tooltip-ca-history'              => 'Bu səhifənin keçmiş nüsxələri.',
-'tooltip-ca-protect'              => 'Bu səhifəni mühafizə et',
-'tooltip-ca-unprotect'            => 'Bu səhifənin mühafizəsini kənarlaşdır',
-'tooltip-ca-delete'               => 'Bu səhifəni sil',
-'tooltip-ca-undelete'             => 'Bu səhifəni silinmədən əvvəlki halına qaytarın',
-'tooltip-ca-move'                 => 'Bu səhifənin adını dəyiş',
-'tooltip-ca-watch'                => 'Bu səhifəni izlə',
-'tooltip-ca-unwatch'              => 'Bu səhifənin izlənməsini bitir',
-'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} səhifəsində axtar',
-'tooltip-search-go'               => 'Əgər varsa, eyni adı daşıyan səhifəyə keç',
-'tooltip-search-fulltext'         => 'Bu mətnin olduğu səhifələri axtar',
-'tooltip-p-logo'                  => 'Ana səhifə',
-'tooltip-n-mainpage'              => 'Ana səhifəni ziyarət edin',
-'tooltip-n-mainpage-description'  => 'Ana Səhifəyə keç',
-'tooltip-n-portal'                => 'Layihə haqqında, nələr edəbilərsiniz, axtardıqlarınızı harda tapmaq olar',
-'tooltip-n-currentevents'         => 'Gündəlik xəbərlər ilə əlaqəli bilgilər',
-'tooltip-n-recentchanges'         => 'Vikidəki son dəyişikliklər siyahısı.',
-'tooltip-n-randompage'            => 'Təsadüfi məqaləyə keç',
-'tooltip-n-help'                  => 'Yardım almaq üçün.',
-'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'Vikidə bu məqaləyə bağlantılar',
-'tooltip-t-recentchangeslinked'   => 'Bu məqaləyə aid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər',
-'tooltip-feed-rss'                => 'Bu səhifə üçün RSS yayımı',
-'tooltip-feed-atom'               => 'Bu səhifə üçün Atom yayımı',
-'tooltip-t-contributions'         => 'Bu istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı',
-'tooltip-t-emailuser'             => 'Bu istifadəçiyə e-məktub yolla',
-'tooltip-t-upload'                => 'Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə',
-'tooltip-t-specialpages'          => 'Xüsusi səhifələrin siyahısı',
-'tooltip-t-print'                 => 'Səhifənin çap versiyası',
-'tooltip-t-permalink'             => 'Səhifənin bu versiyasına daimi keçid',
-'tooltip-ca-nstab-main'           => 'Məqalənin məzmununu göstər',
-'tooltip-ca-nstab-user'           => 'İstifadəçi səhifəsinə bax',
-'tooltip-ca-nstab-media'          => 'Media-fayl',
-'tooltip-ca-nstab-special'        => 'Bu xüsusi səhifə olduğu üçün redaktə edilə bilməz',
-'tooltip-ca-nstab-project'        => 'Layihə səhifəsinə bax',
-'tooltip-ca-nstab-image'          => 'Faylın səhifəsinə bax',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki'      => 'Sistem məlumatına bax',
-'tooltip-ca-nstab-template'       => 'Şablona bax',
-'tooltip-ca-nstab-help'           => 'Kömək səhifəsi',
-'tooltip-ca-nstab-category'       => 'Kateqoriya səhifəsini göstər',
-'tooltip-minoredit'               => 'Bu dəyişikliyi kiçik redaktə kimi qeyd et',
-'tooltip-save'                    => 'Dəyişiklikləri qeyd et [alt-s]',
-'tooltip-preview'                 => 'Səhifəni qeyd etməzdən əvvəl bunu istifadə edib dəyişikliklərinizə baxın!',
-'tooltip-diff'                    => 'Məqalədə etdiyiniz dəyişikliklərə baxın',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Səhifənin seçilmiş iki versiyası arasındakı fərqi göstər',
-'tooltip-watch'                   => 'Bu səhifəni izlədiyiniz səhifələrə əlavə et [alt-w]',
-'tooltip-recreate'                => 'Əvvəl silinməsinə baxmayaraq səhifəni bərpa et',
-'tooltip-upload'                  => 'Yükləməni başlat',
-'tooltip-rollback'                => 'Sonuncu istifadəçi tərəfindən edilmiş bütün dəyişiklikləri bir dəfəyə geri qaytar',
-'tooltip-undo'                    => 'Edilmiş dəyişikliyi geri qaytar və geri qaytarma səbəbini qeyd etmək üçün sınaq göstərişini aç',
-'tooltip-preferences-save'        => 'Nizamlamaları saxla',
-'tooltip-summary'                 => 'Qısa rezyume daxil edin',
+'tooltip-pt-userpage'                 => 'İstifadəçi səhifəniz',
+'tooltip-pt-anonuserpage'             => 'The user page for the ip you',
+'tooltip-pt-mytalk'                   => 'Danışıq səhifəm',
+'tooltip-pt-anontalk'                 => 'Bu IP ünvanından redaktə olunmuş danışıqlar',
+'tooltip-pt-preferences'              => 'Mənim nizamlamalarım',
+'tooltip-pt-watchlist'                => 'İzləməyə götürdüyüm səhifələr',
+'tooltip-pt-mycontris'                => 'Etdiyim dəyişikliklərin siyahısı',
+'tooltip-pt-login'                    => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma bu məcburi tələb deyil.',
+'tooltip-pt-anonlogin'                => 'Daxil olmanız tövsiyə olunur, amma tələb olunmur.',
+'tooltip-pt-logout'                   => 'Sistemdən çıx',
+'tooltip-ca-talk'                     => 'Məqalə haqqındə müzakirə edib, münasibətivi bildir',
+'tooltip-ca-edit'                     => 'Bu səhifəni redaktə edə bilərsiniz. Lütfən əvvəlcə sınaq gostərişi edin.',
+'tooltip-ca-addsection'               => 'Yeni bölmə yarat',
+'tooltip-ca-viewsource'               => 'Bu səhifə dəyişikliklərdən mühafizə olunur. Amma siz onun mətninə baxa və mətnin surətini köçürə bilərsiniz.',
+'tooltip-ca-history'                  => 'Bu səhifənin keçmiş nüsxələri.',
+'tooltip-ca-protect'                  => 'Bu səhifəni mühafizə et',
+'tooltip-ca-unprotect'                => 'Bu səhifənin mühafizəsini kənarlaşdır',
+'tooltip-ca-delete'                   => 'Bu səhifəni sil',
+'tooltip-ca-undelete'                 => 'Bu səhifəni silinmədən əvvəlki halına qaytarın',
+'tooltip-ca-move'                     => 'Bu səhifənin adını dəyiş',
+'tooltip-ca-watch'                    => 'Bu səhifəni izlə',
+'tooltip-ca-unwatch'                  => 'Bu səhifənin izlənməsini bitir',
+'tooltip-search'                      => '{{SITENAME}} səhifəsində axtar',
+'tooltip-search-go'                   => 'Əgər varsa, eyni adı daşıyan səhifəyə keç',
+'tooltip-search-fulltext'             => 'Bu mətnin olduğu səhifələri axtar',
+'tooltip-p-logo'                      => 'Ana səhifə',
+'tooltip-n-mainpage'                  => 'Ana səhifəni ziyarət edin',
+'tooltip-n-mainpage-description'      => 'Ana Səhifəyə keç',
+'tooltip-n-portal'                    => 'Layihə haqqında, nələr edəbilərsiniz, axtardıqlarınızı harda tapmaq olar',
+'tooltip-n-currentevents'             => 'Gündəlik xəbərlər ilə əlaqəli bilgilər',
+'tooltip-n-recentchanges'             => 'Vikidəki son dəyişikliklər siyahısı.',
+'tooltip-n-randompage'                => 'Təsadüfi məqaləyə keç',
+'tooltip-n-help'                      => 'Yardım almaq üçün.',
+'tooltip-t-whatlinkshere'             => 'Vikidə bu məqaləyə bağlantılar',
+'tooltip-t-recentchangeslinked'       => 'Bu məqaləyə aid başqa səhifələrdə yeni dəyişikliklər',
+'tooltip-feed-rss'                    => 'Bu səhifə üçün RSS yayımı',
+'tooltip-feed-atom'                   => 'Bu səhifə üçün Atom yayımı',
+'tooltip-t-contributions'             => 'Bu istifadəçinin redaktə etdiyi səhifələrin siyahısı',
+'tooltip-t-emailuser'                 => 'Bu istifadəçiyə e-məktub yolla',
+'tooltip-t-upload'                    => 'Yeni şəkil və ya multimedia faylı yüklə',
+'tooltip-t-specialpages'              => 'Xüsusi səhifələrin siyahısı',
+'tooltip-t-print'                     => 'Səhifənin çap versiyası',
+'tooltip-t-permalink'                 => 'Səhifənin bu versiyasına daimi keçid',
+'tooltip-ca-nstab-main'               => 'Məqalənin məzmununu göstər',
+'tooltip-ca-nstab-user'               => 'İstifadəçi səhifəsinə bax',
+'tooltip-ca-nstab-media'              => 'Media-fayl',
+'tooltip-ca-nstab-special'            => 'Bu xüsusi səhifə olduğu üçün redaktə edilə bilməz',
+'tooltip-ca-nstab-project'            => 'Layihə səhifəsinə bax',
+'tooltip-ca-nstab-image'              => 'Faylın səhifəsinə bax',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki'          => 'Sistem məlumatına bax',
+'tooltip-ca-nstab-template'           => 'Şablona bax',
+'tooltip-ca-nstab-help'               => 'Kömək səhifəsi',
+'tooltip-ca-nstab-category'           => 'Kateqoriya səhifəsini göstər',
+'tooltip-minoredit'                   => 'Bu dəyişikliyi kiçik redaktə kimi qeyd et',
+'tooltip-save'                        => 'Dəyişiklikləri qeyd et [alt-s]',
+'tooltip-preview'                     => 'Səhifəni qeyd etməzdən əvvəl bunu istifadə edib dəyişikliklərinizə baxın!',
+'tooltip-diff'                        => 'Məqalədə etdiyiniz dəyişikliklərə baxın',
+'tooltip-compareselectedversions'     => 'Səhifənin seçilmiş iki versiyası arasındakı fərqi göstər',
+'tooltip-watch'                       => 'Bu səhifəni izlədiyiniz səhifələrə əlavə et [alt-w]',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Başlığın silinməsi',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit'    => 'İzlədiyim səhifələrin siyahısının yenilənməsi',
+'tooltip-recreate'                    => 'Əvvəl silinməsinə baxmayaraq səhifəni bərpa et',
+'tooltip-upload'                      => 'Yükləməni başlat',
+'tooltip-rollback'                    => 'Sonuncu istifadəçi tərəfindən edilmiş bütün dəyişiklikləri bir dəfəyə geri qaytar',
+'tooltip-undo'                        => 'Edilmiş dəyişikliyi geri qaytar və geri qaytarma səbəbini qeyd etmək üçün sınaq göstərişini aç',
+'tooltip-preferences-save'            => 'Nizamlamaları saxla',
+'tooltip-summary'                     => 'Qısa rezyume daxil edin',
 
 # Stylesheets
 'common.css'              => '/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */',
@@ -2300,6 +2324,7 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
 'pageinfo-talkpage'         => 'Müzakirə səhifəsi',
 'pageinfo-watchers'         => 'Baxış sayı',
 'pageinfo-edits'            => 'Redaktələrin sayı',
+'pageinfo-authors'          => 'Fərqli müəlliflərin sayı',
 'pageinfo-views'            => 'Göstərmə səhifəsi',
 'pageinfo-viewsperedit'     => 'Redaktə başına göstərmə',
 
@@ -2375,6 +2400,10 @@ $1',
 'seconds-abbrev' => '$1san',
 'minutes-abbrev' => '$1d',
 'hours-abbrev'   => '$1saat',
+'seconds'        => '{{PLURAL:$1|$1 saniyə|$1 saniyə}}',
+'minutes'        => '{{PLURAL:$1|$1 dəqiqə|$1 dəqiqə}}',
+'hours'          => '{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}',
+'days'           => '{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}',
 'ago'            => '$1 əvvəl',
 
 # Bad image list
@@ -2435,6 +2464,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-imagewidth'                  => 'Genişlik',
 'exif-imagelength'                 => 'Hündürlük',
 'exif-compression'                 => 'Sıxılmamış',
+'exif-photometricinterpretation'   => 'Rəng modeli',
 'exif-orientation'                 => 'Orientasiya',
 'exif-samplesperpixel'             => 'Rəng komponentlərinin sayı',
 'exif-ycbcrpositioning'            => 'Y və C komponetlərinə görə yerləşmə sırası',
@@ -2501,26 +2531,35 @@ Variants for Chinese language
 'exif-gpsdifferential'             => 'GPS diferensial korreksiya',
 'exif-jpegfilecomment'             => ' JPEG şəkil şərhi',
 'exif-keywords'                    => 'Açar sözlər',
+'exif-worldregioncreated'          => 'Şəklin çəkildiyi dünya regionu',
 'exif-countrycreated'              => 'Şəklin çəkildiyi ölkə',
+'exif-countrycodecreated'          => 'Şəklin çəkildiyi ölkənin kodu',
 'exif-provinceorstatecreated'      => 'Şəklin çəkildiyi əyalət, yaxud ştat',
+'exif-citycreated'                 => 'Şəklin çəkildiyi şəhər',
+'exif-sublocationcreated'          => 'Şəklin çəkildiyi şəhər rayonu',
 'exif-worldregiondest'             => 'Təsvir edilmiş dünya bölgəsi',
 'exif-countrydest'                 => 'Təsvir olunmuş ölkə',
 'exif-countrycodedest'             => 'Təsvir edilmiş ölkənin kodu',
 'exif-provinceorstatedest'         => 'Təsvir edilmiş bölgə yaxud ştat',
 'exif-citydest'                    => 'Təsvir edilmiş şəhər',
+'exif-sublocationdest'             => 'Təsvie edilmiş şəhər bölgəsi',
 'exif-objectname'                  => 'Qısa başlıq',
 'exif-specialinstructions'         => 'Xüsusi instruksiyalar',
 'exif-headline'                    => 'Başlıq',
 'exif-credit'                      => 'Credit/Provider',
 'exif-source'                      => 'Mənbə',
+'exif-editstatus'                  => 'Şəklin redaktə statusu',
 'exif-urgency'                     => 'Zərurilik',
 'exif-fixtureidentifier'           => 'Sütun adı',
 'exif-locationdest'                => 'Təsvir edilmiş ərazi',
+'exif-locationdestcode'            => 'Təsvir edilmiş yerin kodu',
+'exif-objectcycle'                 => 'Şəklin nəzərdə tutulduğu sutka hissəsi',
 'exif-contact'                     => 'Əlaqə məlumatı',
 'exif-writer'                      => 'Yazıçı',
 'exif-languagecode'                => 'Dil',
 'exif-iimversion'                  => 'IIM versiya',
 'exif-iimcategory'                 => 'Kateqoriya',
+'exif-iimsupplementalcategory'     => 'Əlavə kateqoriyalar',
 'exif-datetimeexpires'             => 'Sonra işlətmə',
 'exif-datetimereleased'            => 'Çıxış tarixi',
 'exif-identifier'                  => 'İdentifikator',
@@ -2528,6 +2567,7 @@ Variants for Chinese language
 'exif-serialnumber'                => 'Kameranın serial nömrəsi',
 'exif-cameraownername'             => 'Kameranın sahibi',
 'exif-label'                       => 'Nişan',
+'exif-nickname'                    => 'Şəklin qeyri-rəsmi adı',
 'exif-rating'                      => 'Qiymət (5 üzərində)',
 'exif-copyrighted'                 => 'Statusun müəlliflik hüququ',
 'exif-copyrightowner'              => 'Sahibinin müəlliflik hüququ',
@@ -2542,6 +2582,9 @@ Variants for Chinese language
 'exif-intellectualgenre'           => 'Obyektin tipi',
 'exif-subjectnewscode'             => 'Mövzunun kodu',
 'exif-scenecode'                   => 'IPTC səhnə kodu',
+'exif-event'                       => 'təsvir edilmiş hadisə',
+'exif-organisationinimage'         => 'Təsvir edilmiş təşkilat',
+'exif-personinimage'               => 'Təsvir edilmiş şəxs',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Sıxılmış',
@@ -2920,22 +2963,36 @@ Bu saytda texniki problemlər var.',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 tam mətn axtarma olmadan',
 
 # New logging system
-'logentry-suppress-delete'     => '$1 {{GENDER:$2|suppressed}} page $3',
-'revdelete-content-hid'        => 'Mətn gizli',
-'revdelete-summary-hid'        => 'redaktələr gizli',
-'revdelete-uname-hid'          => 'İstifadəçi adı gizli',
-'revdelete-content-unhid'      => 'mətn gizli',
+'logentry-suppress-delete'     => '$1 suppressed page $3',
+'revdelete-content-hid'        => 'gizli mətn',
+'revdelete-summary-hid'        => 'gizli tarixçə',
+'revdelete-uname-hid'          => ' gizli istifadəçi adı',
+'revdelete-content-unhid'      => 'gizli mətn',
 'revdelete-summary-unhid'      => 'redaktələr gizli deyil',
 'revdelete-uname-unhid'        => 'İstifadəçi adı gizli deyil',
 'revdelete-restricted'         => 'məhdudiyyətlər idarəçilərə tətbiq olunur',
 'revdelete-unrestricted'       => 'idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Hesab $1 {{GENDER:$2yaradıldı}} avtomatik',
+'logentry-newusers-newusers'   => '$1istifadəçi hesabını yaratdı',
+'logentry-newusers-create'     => '$1 istifadəçi hesabı yaratdı',
+'logentry-newusers-create2'    => '$1 $3 üçün istifadəçi hesabı yaratdı',
+'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı avtomatik yaradıldı',
 'newuserlog-byemail'           => 'parol e-maillə göndərildi',
 
 # Feedback
 'feedback-subject' => 'Mövzu:',
 'feedback-message' => 'Mesaj:',
 'feedback-cancel'  => 'İmtina',
+'feedback-error2'  => 'Xəta: Redaktə qeydə alınmadı',
 'feedback-close'   => 'Oldu',
+'feedback-bugnew'  => 'Mən yoxladım. Yeni xəta barədə xəbər ver',
+
+# API errors
+'api-error-filename-tooshort' => 'Fayl adı qısadır.',
+'api-error-filetype-banned'   => 'Bu tip fayllar qadağandır.',
+'api-error-illegal-filename'  => 'Fayl adına icazə yoxdur.',
+'api-error-unknown-code'      => 'Naməlum xəta: "$1".',
+'api-error-unknown-warning'   => 'Naməlum xəbərdarlıq: "$1".',
+'api-error-unknownerror'      => 'Naməlum xəta: "$1".',
+'api-error-uploaddisabled'    => 'Bu vikidə fayl yükləmə mümkün deyil.',
 
 );