Fliok : $1<br />
Erura : $2',
'viewsource' => 'Wira va klitakrent',
-'viewsourcefor' => 'tori $1',
'actionthrottled' => 'Tulokaliana tegira',
'actionthrottledtext' => 'Wetce sabega kev staksavamolavara, rin ta bata skura gemeltamon slikviele zo kimar voxe va bata kimara al kaikayal. Vay artimon lwil !',
'protectedpagetext' => 'Batu bu betaradjison zo nendar.',
Va \'"e-mail" staksara pu bat favesik\' me rofavel vaxede "e-mail" mane tir koe rinaf [[Special:Preferences|lodamaceem]] ise vaon faveson me zo elekayal.
Rinaf tise IP mane tir $3 ise ID elekara tir #$5. Va bate ik bane mane ko kota erura vay bazel !',
'blockednoreason' => 'Meka bazena lazava',
-'blockedoriginalsource' => "Klita ke '''$1''' vleveon zo nedir :",
-'blockededitsource' => "Krent ke '''rinaf betakseem''' va '''$1''' vleveon zo betar :",
-'whitelistedittitle' => 'Kucilan login ta sutelara',
'whitelistedittext' => 'Ta bubetara rin gonaskil ta $1',
'confirmedittext' => 'Abdi bubetara va rinafe e-mail mane gogruyel. Kan rinaf [[Special:Preferences|favesiklodamaceem]] va rinafe e-mail mane vay plekul ise tuenal !',
'nosuchsectiontitle' => 'Me man gabot',
'revdelete-unsuppress' => 'Dimirutara va dimplekun betaks yo',
'revdelete-log' => 'Lazava :',
'revdelete-submit' => 'Ko reban siatos rewar',
-'revdelete-logentry' => 'Betayana betarafa rowinuca ke [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'Betayana bifafa rowinuca ke [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''Kiewaskinon plekuyuna betarafa rowinuca.'''",
'logdelete-success' => "'''Kiewaskinon plekuyuna bifafa rowinuca.'''",
'revdel-restore' => 'Betara va rowinuca',
'pagehist' => 'Buizvot',
'deletedhist' => 'Sularizvot',
-'revdelete-content' => 'cek',
-'revdelete-summary' => 'betara va vildeks',
-'revdelete-uname' => 'favesikyolt',
-'revdelete-restricted' => 'irutara rewana pu ristusik',
-'revdelete-unrestricted' => 'irutara tiolteyena pu ristusik',
-'revdelete-hid' => '$1 pals-',
-'revdelete-unhid' => '$1 volpals-',
-'revdelete-log-message' => '$1 tori $2 {{PLURAL:$2|betara|betara}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 tori $2 {{PLURAL:$2|bif|bif}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Betara va sularalazava',
# Suppression log
'listusers-noresult' => 'Mek trasiyin favesik.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Buredura "log"',
-'newuserlog-byemail' => 'remravlem staksayan kan e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Warzaf favesik',
-'newuserlog-create2-entry' => 'va $1 warzafa pata reduyur',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Mivaskon reduyuna pata',
+'newuserlogpage' => 'Buredura "log"',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rokeem ke favesiklospa',
'actioncomplete' => 'Skuyuna sulara',
'deletedtext' => '« $1 » tir sulayan.
Ta vexala dem noeltaf sulareem va $2 disukel.',
-'deletedarticle' => 'al sular va « [[$1]] »',
-'suppressedarticle' => '"[[$1]]" sulayan',
'dellogpage' => 'Izvot va sulareem',
'dellogpagetext' => 'Tir tela vexala dem noeltaf sulareem.
Bazen bartiv tir tel ke zanisiko.',
'undeletelink' => 'wira ik dimplekura',
'undeletereset' => 'Tolplekura',
'undeletecomment' => 'Sebuks :',
-'undeletedarticle' => 'va « [[$1]] » al dimplekur',
'undeletedrevisions' => '$1 siatos dimplekuyun',
'undeletedrevisions-files' => '$1 betaks isu $2 iyeltak zo dimplekuyud',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1|$1}} dimplekuyun iyeltak',
'movepage-page-exists' => '$1 bu ixam tir nume me balkon zo rotolsuter.',
'movepage-page-moved' => '$1 bu ko $2 su zo arrundar.',
'movepage-page-unmoved' => '$1 bu ko $2 me al zo rotarrundar.',
-'1movedto2' => '[[$1]] arbureyen kal [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] arbureyen kal [[$2]] (graskara)',
'movelogpage' => 'Arrundara va "log" bu',
'movelogpagetext' => 'Vleveon vexala dem arrundayanu bu se.',
'movereason' => 'Lazava :',
'allmessagescurrent' => 'Noelaf krent',
'allmessagestext' => 'Batcoba tir vexala dem bolkstakseem koe MediaWiki yoltxo.
-Va [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [http://translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.',
+Va [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] is [http://translatewiki.net translatewiki.net] vay woral ede va tulizukara va Mediawiki co-rowebel.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Batu bu me zo rofaver kire '''\$wgUseDatabaseMessages''' mea tir tegis.",
# Thumbnails
# Patrol log
'patrol-log-page' => '"Log" triosusiki va fiereem',
-'patrol-log-line' => 'tcalara va $1 ke $2 : $3 fieyen',
-'patrol-log-auto' => '(mivaskon)',
# Image deletion
'deletedrevision' => '$1 sulayan guazaf betaks',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
'file-info' => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4',
-'file-nohires' => '<small>Me roderaykan logijaf lum.</small>',
+'file-nohires' => 'Me roderaykan logijaf lum.',
'svg-long-desc' => 'SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3',
'show-big-image' => 'Geltraf lum',
# External editor support
'edit-externally' => 'Betara va bat iyeltak faveson va divef talpey',
-'edit-externally-help' => '(Ta lo giva va [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] disukel !)',
+'edit-externally-help' => '(Ta lo giva va [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] disukel !)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kot',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Butuvlardara',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'irutara rewana pu ristusik',
+'revdelete-unrestricted' => 'irutara tiolteyena pu ristusik',
+'newuserlog-byemail' => 'remravlem staksayan kan e-mail',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff