This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArz.php

diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index f038d5d..bf2fd69 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -660,7 +660,6 @@ $1',
 الخاصّيه: $1<br />
 الاستعلام: $2',
 'viewsource'           => 'عرض المصدر',
-'viewsourcefor'        => 'لـ $1',
 'actionthrottled'      => 'العمليه دى اتزنقت',
 'actionthrottledtext'  => 'علشان نمنع ال سبام ،أنت ممنوع تعمل  الفعل دا عدد كبير من المرات فى فترة زمنية قصيرة، و انت ا تجاوزت  الحد دا . لو سمحت تحاول مرة ثانية بعد دقائق.',
 'protectedpagetext'    => 'الصفحة دى اتقفلت فى وش التعديل.',
@@ -861,9 +860,6 @@ $2',
 
 عنوان الأيبى الحالى الخاص بك هو $3، رقم المنع هو $5. لو سمحت تذكر الرقم دا فى اى استفسار.',
 'blockednoreason'                  => 'ما فيش سبب',
-'blockedoriginalsource'            => "المصدر بتاع '''$1''' معروض تحت:",
-'blockededitsource'                => "نص '''تعديلاتك''' فى '''$1''' معروض هنا:",
-'whitelistedittitle'               => 'لازم تسجل دخولك علشان تقدر تعدل',
 'whitelistedittext'                => 'لازم $1 علشان تقدر تعدل الصفحات.',
 'confirmedittext'                  => 'قبل ما تبتدى تعدل لازم نتأكد من الايميل بتاعك. لو سمحت تكتب وتأكد الايميل بتاعك  في[[Special:Preferences|تفضيلاتك]]',
 'nosuchsectiontitle'               => 'مافيش قسم بالاسم ده',
@@ -1473,6 +1469,7 @@ $1",
 'right-siteadmin'             => 'قفل وفتح قاعدة البيانات',
 'right-override-export-depth' => 'تصدير الصفحات مع الصفحات الموصوله لحد عمق 5',
 'right-sendemail'             => 'يبعت إيميل لليوزرز التانيين',
+'right-passwordreset'         => 'إعادة ضبط كلمة سر مستخدم([[Special:PasswordReset|صفحة خاصة]])',
 
 # User rights log
 'rightslog'      => 'سجل صلاحيات اليوزرز',
@@ -2594,7 +2591,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'            => 'النص الاوتوماتيكي',
 'allmessagescurrent'            => 'النص دلوقتى',
 'allmessagestext'               => 'دى لستة برسايل النظام المتوفرة فى نطاق ميدياويكي.
-لو سمحت تزور[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [http://translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.',
+لو سمحت تزور[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation ترجمة ميدياويكي] و [http://translatewiki.net بيتاويكي] لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "الصفحة دى مش يمكن حد يستعملها علشان'''\$wgUseDatabaseMessages''' متعطل.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'فيلتر',
 'allmessages-filter'            => 'فلتره بحالة التهيئه:',
@@ -2852,9 +2849,9 @@ $1',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'video-dims'     => '$1، $2×$3',
-'seconds-abbrev' => 'ث',
-'minutes-abbrev' => 'ق',
-'hours-abbrev'   => 'س',
+'seconds-abbrev' => '$1ث',
+'minutes-abbrev' => '$1ق',
+'hours-abbrev'   => '$1س',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'التصميم (الـ format) بالشكل ده:
@@ -3155,7 +3152,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'استعمل تطبيق من بره علشان تعدل الملف دا',
-'edit-externally-help' => '(بص على [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors  تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.)',
+'edit-externally-help' => '(بص على [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors  تعليمات الاعداد] علشان معلومات اكتر.)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'الكل',