* @author Chaos
* @author Siebrand
* @author לערי ריינהארט
+ * @author SPQRobin
+ * @author OsamaK
*/
$linkPrefixExtension = true;
);
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'ملف',
- NS_SPECIAL => 'خاص',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'نقاش',
- NS_USER => 'مستخدم',
- NS_USER_TALK => 'نقاش_المستخدم',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => 'نقاش' . '_$1',
- NS_IMAGE => 'صورة',
- NS_IMAGE_TALK => 'نقاش_الصورة',
- NS_MEDIAWIKI => 'ميدياويكي',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'نقاش_ميدياويكي',
- NS_TEMPLATE => 'قالب',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'نقاش_قالب',
- NS_HELP => 'مساعدة',
- NS_HELP_TALK => 'نقاش_المساعدة',
- NS_CATEGORY => 'تصنيف',
- NS_CATEGORY_TALK => 'نقاش_التصنيف'
+ NS_MEDIA => 'ميديا',
+ NS_SPECIAL => 'خاص',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'نقاش',
+ NS_USER => 'مستخدم',
+ NS_USER_TALK => 'نقاش_المستخدم',
+ # NS_PROJECT set by \$wgMetaNamespace
+ NS_PROJECT_TALK => 'نقاش_$1',
+ NS_IMAGE => 'صورة',
+ NS_IMAGE_TALK => 'نقاش_الصورة',
+ NS_MEDIAWIKI => 'ميدياويكي',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'نقاش_ميدياويكي',
+ NS_TEMPLATE => 'قالب',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'نقاش_القالب',
+ NS_HELP => 'مساعدة',
+ NS_HELP_TALK => 'نقاش_المساعدة',
+ NS_CATEGORY => 'تصنيف',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'نقاش_التصنيف',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'ملف' => NS_MEDIA,
+ 'نقاش_قالب' => NS_TEMPLATE_TALK,
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( 0, "#تحويل", "#REDIRECT" ),
- 'notoc' => array( 0, "__لافهرس__", "__NOTOC__" ),
- 'nogallery' => array( 0, "__لامعرض__", "__NOGALLERY__" ),
- 'forcetoc' => array( 0, "__لصق_فهرس__", "__FORCETOC__" ),
- 'toc' => array( 0, "__فهرس__", "__TOC__" ),
- 'noeditsection' => array( 0, "__لاتحريرقسم__", "__NOEDITSECTION__" ),
- 'currentmonth' => array( 1, "شهر", "شهر_حالي", "CURRENTMONTH" ),
- 'currentmonthname' => array( 1, "اسم_شهر", "اسم_شهر_حالي", "CURRENTMONTHNAME" ),
- 'currentday' => array( 1, "يوم", "CURRENTDAY" ),
- 'currentday2' => array( 1, "يوم2", "CURRENTDAY2" ),
- 'currentdayname' => array( 1, "اسم_يوم", "CURRENTDAYNAME" ),
- 'currentyear' => array( 1, "عام", "CURRENTYEAR" ),
- 'currenttime' => array( 1, "وقت", "CURRENTTIME" ),
- 'currenthour' => array( 1, "ساعة", "CURRENTHOUR" ),
- 'localmonth' => array( 1, "شهر_محلي", "LOCALMONTH" ),
- 'localmonthname' => array( 1, "اسم_شهر_محلي", "LOCALMONTHNAME" ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, "اختصار_شهر_محلي", "LOCALMONTHABBREV" ),
- 'localday' => array( 1, "يوم_محلي", "LOCALDAY" ),
- 'localday2' => array( 1, "يوم_محلي2", "LOCALDAY2" ),
- 'localdayname' => array( 1, "اسم_يوم_محلي", "LOCALDAYNAME" ),
- 'localyear' => array( 1, "عام_محلي", "LOCALYEAR" ),
- 'localtime' => array( 1, "وقت_محلي", "LOCALTIME" ),
- 'localhour' => array( 1, "ساعة_محلية", "LOCALHOUR" ),
- 'numberofpages' => array( 1, "عددالصفحات", "عدد_الصفحات", "NUMBEROFPAGES" ),
- 'numberofarticles' => array( 1, "عددالمقالات", "عدد_المقالات", "NUMBEROFARTICLES" ),
- 'numberoffiles' => array( 1, "عددالملفات", "عدد_الملفات", "NUMBEROFFILES" ),
- 'numberofusers' => array( 1, "عددالمستخدمين", "عدد_المستخدمين", "NUMBEROFUSERS" ),
- 'numberofedits' => array( 1, "عددالتعديلات", "عدد_التعديلات", "NUMBEROFEDITS" ),
- 'pagename' => array( 1, "اسم_صفحة", "اسم_الصفحة", "PAGENAME" ),
- 'pagenamee' => array( 1, "عنوان_صفحة", "عنوان_الصفحة", "PAGENAMEE" ),
- 'namespace' => array( 1, "نطاق", "NAMESPACE" ),
- 'namespacee' => array( 1, "عنوان_نطاق", "NAMESPACEE" ),
- 'talkspace' => array( 1, "نطاق_نقاش,نطاق_النقاش", "TALKSPACE" ),
- 'talkspacee' => array( 1, "عنوان_نقاش,عنوان_النقاش", "TALKSPACEE" ),
- 'fullpagename' => array( 1, "اسم_الصفحة_الكامل", "اسم_صفحة_كامل", "FULLPAGENAME" ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, "عنوان_الصفحة_الكامل", "عنوان_صفحة_كامل", "FULLPAGENAMEE" ),
- 'subpagename' => array( 1, "اسم_الصفحة_الفرعي", "اسم_صفحة_فرعي", "SUBPAGENAME" ),
- 'subpagenamee' => array( 1, "عنوان_الصفحة_الفرعي", "عنوان_صفحة_فرعي", "SUBPAGENAMEE" ),
- 'basepagename' => array( 1, "اسم_الصفحة_الأساسي", "اسم_صفحة_أساسي", "BASEPAGENAME" ),
- 'basepagenamee' => array( 1, "عنوان_الصفحة_الأساسي", "عنوان_صفحة_أساسي", "BASEPAGENAMEE" ),
- 'talkpagename' => array( 1, "اسم_صفحة_النقاش", "TALKPAGENAME" ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, "عنوان_صفحة_النقاش", "TALKPAGENAMEE" ),
- 'msg' => array( 0, "رسالة:", "MSG:" ),
- 'subst' => array( 0, "نسخ:", "SUBST:" ),
- 'msgnw' => array( 0, "مصدر:", "مصدر_قالب:", "MSGNW:" ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, "تصغير", "thumbnail", "thumb" ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, "تصغير=$1", "thumbnail=$1", "thumb=$1" ),
- 'img_right' => array( 1, "يمين", "right" ),
- 'img_left' => array( 1, "يسار", "left" ),
- 'img_none' => array( 1, "بدون,بلا", "none" ),
- 'img_width' => array( 1, "$1بك", "$1px" ),
- 'img_center' => array( 1, "مركز", "center", "centre" ),
- 'img_framed' => array( 1, "إطار", "framed", "enframed", "frame" ),
- 'img_frameless' => array( 1, "لاإطار", "frameless" ),
- 'img_page' => array( 1, "صفحة=$1", "صفحة $1", "page=$1", "page $1" ),
- 'img_border' => array( 1, "حد", "حدود", "border" ),
- 'img_top' => array( 1, "أعلى", "top" ),
- 'img_text_top' => array( 1, "نص_أعلى", "text-top" ),
- 'img_middle' => array( 1, "وسط", "middle" ),
- 'img_bottom' => array( 1, "أسفل", "bottom" ),
- 'img_text_bottom' => array( 1, "نص_أسفل", "text-bottom" ),
- 'int' => array( 0, "محتوى:", "INT:" ),
- 'sitename' => array( 1, "اسم_الموقع", "اسم_موقع", "SITENAME" ),
- 'ns' => array( 0, "نط:", "NS:" ),
- 'localurl' => array( 0, "عنوان:", "LOCALURL:" ),
- 'server' => array( 0, "الخادم", "خادم", "SERVER" ),
- 'servername' => array( 0, "اسم_الخادم", "اسم_خادم", "SERVERNAME" ),
- 'scriptpath' => array( 0, "مسار", "SCRIPTPATH" ),
- 'notitleconvert' => array( 0, "لاتحويل_عنوان", "__NOTITLECONVERT__", "__NOTC__" ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, "لاتحويل_محتوى", "__NOCONTENTCONVERT__", "__NOCC__" ),
- 'currentweek' => array( 1, "أسبوع", "CURRENTWEEK" ),
- 'currentdow' => array( 1, "رقم_يوم_أسبوع", "CURRENTDOW" ),
- 'localweek' => array( 1, "أسبوع_محلي", "LOCALWEEK" ),
- 'localdow' => array( 1, "يوم_محلي_مأ", "LOCALDOW" ),
- 'revisionid' => array( 1, "نسخة", "REVISIONID" ),
- 'revisionday' => array( 1, "يوم_النسخة", "يوم_نسخة", "REVISIONDAY" ),
- 'revisionmonth' => array( 1, "شهر_النسخة", "شهر_نسخة", "REVISIONMONTH" ),
- 'revisionyear' => array( 1, "سنة_النسخة", "عام_النسخة", "REVISIONYEAR" ),
- 'plural' => array( 0, "جمع:", "PLURAL:" ),
- 'fullurl' => array( 0, "عنوان_كامل:", "FULLURL:" ),
- 'newsectionlink' => array( 1, "__وصلة_قسم_جديد__", "__NEWSECTIONLINK__" ),
- 'currentversion' => array( 1, "نسخة_حالية", "CURRENTVERSION" ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, "طابع_الوقت_الحالي", "CURRENTTIMESTAMP" ),
- 'localtimestamp' => array( 1, "طابع_الوقت_المحلي", "LOCALTIMESTAMP" ),
- 'language' => array( 0, "#لغة:", "#LANGUAGE:" ),
- 'contentlanguage' => array( 1, "لغة_المحتوى", "لغة_محتوى", "CONTENTLANGUAGE", "CONTENTLANG" ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, "صفحات_في_نطاق", "PAGESINNAMESPACE:", "PAGESINNS:" ),
- 'numberofadmins' => array( 1, "عددالإداريين", "عدد_الإداريين", "NUMBEROFADMINS" ),
- 'special' => array( 0, "خاص", "special" ),
- 'defaultsort' => array( 1, "ترتيب_قياسي", "ترتيب_افتراضي", "DEFAULTSORT:", "DEFAULTSORTKEY:", "DEFAULTCATEGORYSORT:" ),
+ 'redirect' => array( '0', '#تحويل', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__لافهرس__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__لامعرض__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__لصق_فهرس__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__فهرس__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__لاتحريرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'شهر_حالي', 'شهر', 'CURRENTMONTH' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالي', 'اسم_شهر_حالي', 'اسم_شهر', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالي_المولد', 'اسم_شهر_حالي_مولد', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'اختصار_الشهر_الحالي', 'اختصار_شهر_حالي', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'يوم_حالي', 'يوم', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'يوم_حالي2', 'يوم2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'اسم_اليوم_الحالي', 'اسم_يوم_حالي', 'اسم_يوم', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'عام_حالي', 'عام', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'وقت_حالي', 'وقت', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ساعة_حالية', 'ساعة', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'شهر_محلي', 'LOCALMONTH' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'اسم_الشهر_المحلي', 'اسم_شهر_محلي', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'اسم_الشهر_المحلي_المولد', 'اسم_شهر_محلي_مولد', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'اختصار_الشهر_المحلي', 'اختصار_شهر_محلي', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'يوم_محلي', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'يوم_محلي2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'اسم_اليوم_المحلي', 'اسم_يوم_محلي', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'عام_محلي', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'وقت_محلي', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ساعة_محلية', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'عدد_الصفحات', 'عدد_صفحات', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'عدد_المقالات', 'عدد_مقالات', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'عدد_الملفات', 'عدد_ملفات', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'عدد_المستخدمين', 'عدد_مستخدمين', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'عدد_التعديلات', 'عدد_تعديلات', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة', 'اسم_صفحة', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة', 'عنوان_صفحة', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'نطاق', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'عنوان_نطاق', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'نطاق_النقاش', 'نطاق_نقاش', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'عنوان_النقاش', 'عنوان_نقاش', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'نطاق_الموضوع', 'نطاق_المقالة', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'عنوان_نطاق_الموضوع', 'عنوان_نطاق_المقالة SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة_الكامل', 'اسم_صفحة_كامل', 'اسم_كامل', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الكامل', 'عنوان_صفحة_كامل', 'عنوان_كامل', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة_الفرعي', 'اسم_صفحة_فرعي', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الفرعي', 'عنوان_صفحة_فرعي', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'اسم_الصفحة_الأساسي', 'اسم_صفحة_أساسي', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الأساسي', 'عنوان_صفحة_أساسي', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'اسم_صفحة_النقاش', 'اسم_صفحة_نقاش', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'عنوان_صفحة_النقاش', 'عنوان_صفحة_نقاش', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'اسم_صفحة_الموضوع', 'اسم_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'عنوان_صفحة_الموضوع', 'عنوان_صفحة_المقالة SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'رسالة:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'نسخ:', 'إحلال:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'مصدر:', 'مصدر_قالب:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'تصغير', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'تصغير=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'يمين', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'يسار', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'بدون', 'بلا', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1بك', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'مركز', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'إطار', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'لاإطار', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'صفحة=$1', 'صفحة $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'حد', 'حدود', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'خط_أساسي', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'فرعي', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'سوبر', 'سب', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'أعلى', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'نص_أعلى', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'وسط', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'أسفل', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'نص_أسفل', 'text-bottom' ),
+ 'int' => array( '0', 'محتوى:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'اسم_الموقع', 'اسم_موقع', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'نط:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'مسار_محلي:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'عنوان_المسار_المحلي:', 'عنوان_مسار_محلي:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'خادم', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'اسم_الخادم', 'اسم_خادم', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'مسار_السكريبت', 'مسار_سكريبت', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'قواعد_اللغة:', 'قواعد_لغة: GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__لاتحويل_عنوان__', '__لاتع__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__لاتحويل_محتوى__', '__لاتم__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'أسبوع_حالي', 'أسبوع', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'يوم_حالي_مأ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'أسبوع_محلي', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'يوم_محلي_مأ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'رقم_النسخة', 'رقم_نسخة', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'يوم_النسخة', 'يوم_نسخة', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'يوم_النسخة2', 'يوم_نسخة2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'شهر_النسخة', 'شهر_نسخة', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'عام_النسخة', 'عام_نسخة', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'طابع_وقت_النسخة', 'طابع_وقت_نسخة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'عنوان_كامل:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'مسار_كامل:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'عنوان_كبير:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'عنوان_صغير:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'صغير:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'كبير:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'خام:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'عرض_العنوان', 'عرض_عنوان', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'أر', 'آر', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__وصلة_قسم_جديد__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'إصدار_حالي', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'كود_المسار:', 'كود_مسار:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'كود_الأنكور', 'كود_أنكور', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'طابع_الوقت_الحالي', 'طابع_وقت_حالي', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'طابع_الوقت_المحلي', 'طابع_وقت_محلي', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'علامة_الاتجاه', 'علامة_اتجاه', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#لغة:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'لغة_المحتوى', 'لغة_محتوى', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'صفحات_في_نطاق:', 'صفحات_في_نط:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'عدد_الإداريين', 'عدد_إداريين', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'صيغة_رقم', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'باد_يسار', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'باد_يمين', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'خاص', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ترتيب_قياسي:', 'ترتيب_افتراضي:', 'مفتاح_ترتيب_قياسي:', 'مفتاح_ترتيب_افتراضي:', 'ترتيب_تصنيف_قياسي:', 'ترتيب_تصنيف_افتراضي:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'مسار_الملف:', 'مسار_ملف:', 'FILEPATH:' ),
);
$skinNames = array(
- 'standard' => "كلاسيك",
- 'nostalgia' => "نوستالجيا",
- 'cologneblue' => "كولون بلو",
- 'monobook' => "مونوبوك",
- 'myskin' => "واجهتي",
- 'chick' => "تشيك",
- 'simple' => "سيمبل",
+ 'standard' => 'كلاسيك',
+ 'nostalgia' => 'نوستالجيا',
+ 'cologneblue' => 'كولون بلو',
+ 'monobook' => 'مونوبوك',
+ 'myskin' => 'واجهتي',
+ 'chick' => 'تشيك',
+ 'simple' => 'سيمبل',
);
$digitTransformTable = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( "تحويلات_مزدوجة" ),
- 'BrokenRedirects' => array( "تحويلات_مكسورة" ),
- 'Disambiguations' => array( "توضيحات" ),
- 'Userlogin' => array( "دخول_المستخدم" ),
- 'Userlogout' => array( "خروج_المستخدم" ),
- 'Preferences' => array( "تفضيلات" ),
- 'Watchlist' => array( "قائمة_المراقبة" ),
- 'Recentchanges' => array( "أحدث_التغييرات" ),
- 'Upload' => array( "رفع" ),
- 'Imagelist' => array( "قائمة_الصور" ),
- 'Newimages' => array( "صور_جديدة" ),
- 'Listusers' => array( "قائمة_المستخدمين" ),
- 'Statistics' => array( "إحصاءات" ),
- 'Randompage' => array( "عشوائي", "صفحة_عشوائية" ),
- 'Lonelypages' => array( "صفحات_يتيمة" ),
- 'Uncategorizedpages' => array( "صفحات_غير_مصنفة" ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( "تصنيفات_غير_مصنفة" ),
- 'Uncategorizedimages' => array( "صور_غير_مصنفة" ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( "قوالب_غير_مصنفة" ),
- 'Unusedcategories' => array( "تصنيفات_غير_مستخدمة" ),
- 'Unusedimages' => array( "صور_غير_مستخدمة" ),
- 'Wantedpages' => array( "صفحات_مطلوبة" ),
- 'Wantedcategories' => array( "تصنيفات_مطلوبة" ),
- 'Mostlinked' => array( "الأكثر_وصلا" ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( "أكثر_التصنيفات_وصلا" ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( "أكثر_القوالب_وصلا" ),
- 'Mostcategories' => array( "أكثر_الصفحات_تصنيفا" ),
- 'Mostimages' => array( "أكثر_الصور_وصلا" ),
- 'Mostrevisions' => array( "الأكثر_تعديلا" ),
- 'Fewestrevisions' => array( "الأقل_تعديلا" ),
- 'Shortpages' => array( "صفحات_قصيرة" ),
- 'Longpages' => array( "صفحات_طويلة" ),
- 'Newpages' => array( "صفحات_جديدة" ),
- 'Ancientpages' => array( "صفحات_قديمة" ),
- 'Deadendpages' => array( "صفحات_مسدودة" ),
- 'Protectedpages' => array( "صفحات_محمية" ),
- 'Allpages' => array( "كل_الصفحات" ),
- 'Prefixindex' => array( "فهرس" ),
- 'Ipblocklist' => array( "قائمة_منع_أيبي" ),
- 'Specialpages' => array( "صفحات_خاصة" ),
- 'Contributions' => array( "مساهمات" ),
- 'Emailuser' => array( "راسل_المستخدم" ),
- 'Whatlinkshere' => array( "ماذا_يصل" ),
- 'Recentchangeslinked' => array( "تغييرات_مرتبطة" ),
- 'Movepage' => array( "نقل_صفحة" ),
- 'Blockme' => array( "منعي" ),
- 'Booksources' => array( "مصدر_كتاب" ),
- 'Categories' => array( "تصنيفات" ),
- 'Export' => array( "تصدير" ),
- 'Version' => array( "إصدار" ),
- 'Allmessages' => array( "كل_الرسائل" ),
- 'Log' => array( "سجل" ),
- 'Blockip' => array( "منع_أيبي" ),
- 'Undelete' => array( "استرجاع" ),
- 'Import' => array( "استيراد" ),
- 'Lockdb' => array( "غلق_قاعدة" ),
- 'Unlockdb' => array( "فتح_قاعدة" ),
- 'Userrights' => array( "صلاحيات" ),
- 'MIMEsearch' => array( "بحث_MIME" ),
- 'Unwatchedpages' => array( "صفحات_غيرمراقبة" ),
- 'Listredirects' => array( "عرض_التحويلات" ),
- 'Revisiondelete' => array( "حذف_تعديل" ),
- 'Unusedtemplates' => array( "قوالب_غير_مستخدمة" ),
- 'Randomredirect' => array( "تحويلة_عشوائية" ),
- 'Mypage' => array( "صفحتي" ),
- 'Mytalk' => array( "نقاشي" ),
- 'Mycontributions' => array( "مساهماتي" ),
- 'Listadmins' => array( "عرض_الإداريين" ),
- 'Popularpages' => array( "صفحات_مشهورة" ),
- 'Search' => array( "بحث" ),
- 'Resetpass' => array( "ضبط_كلمة_السر" ),
- 'Withoutinterwiki' => array( "بدون_إنترويكي" ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'تحويلات_مزدوجة' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'تحويلات_مكسورة' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'توضيحات' ),
+ 'Userlogin' => array( 'دخول_المستخدم' ),
+ 'Userlogout' => array( 'خروج_المستخدم' ),
+ 'Preferences' => array( 'تفضيلات' ),
+ 'Watchlist' => array( 'قائمة_المراقبة' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'أحدث_التغييرات' ),
+ 'Upload' => array( 'رفع' ),
+ 'Imagelist' => array( 'قائمة_الصور' ),
+ 'Newimages' => array( 'صور_جديدة' ),
+ 'Listusers' => array( 'عرض_المستخدمين', 'قائمة_المستخدمين' ),
+ 'Statistics' => array( 'إحصاءات' ),
+ 'Randompage' => array( 'عشوائي', 'صفحة_عشوائية' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'صفحات_وحيدة', 'صفحات_يتيمة' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'صفحات_غير_مصنفة' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'تصنيفات_غير_مصنفة' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'صور_غير_مصنفة' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'قوالب_غير_مصنفة' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'تصنيفات_غير_مستخدمة' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'صور_غير_مستخدمة' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'صفحات_مطلوبة', 'وصلات_مكسورة' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'تصنيفات_مطلوبة' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'الأكثر_وصلا' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'أكثر_التصنيفات_وصلا' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'أكثر_القوالب_وصلا' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'أكثر_الصفحات_تصنيفا' ),
+ 'Mostimages' => array( 'أكثر_الصور_وصلا' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'الأكثر_تعديلا' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'الأقل_تعديلا' ),
+ 'Shortpages' => array( 'صفحات_قصيرة' ),
+ 'Longpages' => array( 'صفحات_طويلة' ),
+ 'Newpages' => array( 'صفحات_جديدة' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'صفحات_قديمة' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'صفحات_نهاية_مسدودة' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'صفحات_محمية' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'عناوين_محمية' ),
+ 'Allpages' => array( 'كل_الصفحات' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'فهرس_بادئة' ),
+ 'Ipblocklist' => array( 'قائمة_منع_أيبي' ),
+ 'Specialpages' => array( 'صفحات_خاصة' ),
+ 'Contributions' => array( 'مساهمات' ),
+ 'Emailuser' => array( 'مراسلة_المستخدم' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'تأكيد_البريد' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'ماذا_يصل_هنا' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'أحدث_التغييرات_الموصولة' ),
+ 'Movepage' => array( 'نقل_صفحة' ),
+ 'Blockme' => array( 'منعي' ),
+ 'Booksources' => array( 'مصادر_كتاب' ),
+ 'Categories' => array( 'تصنيفات' ),
+ 'Export' => array( 'تصدير' ),
+ 'Version' => array( 'إصدار' ),
+ 'Allmessages' => array( 'كل_الرسائل' ),
+ 'Log' => array( 'سجل', 'سجلات' ),
+ 'Blockip' => array( 'منع_أيبي' ),
+ 'Undelete' => array( 'استرجاع' ),
+ 'Import' => array( 'استيراد' ),
+ 'Lockdb' => array( 'غلق_قب' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'فتح_قب' ),
+ 'Userrights' => array( 'صلاحيات_المستخدم' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'بحث_ميم' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'صفحات_غير_مراقبة' ),
+ 'Listredirects' => array( 'عرض_التحويلات' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'حذف_نسخة' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'قوالب_غير_مستخدمة' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'تحويلة_عشوائية' ),
+ 'Mypage' => array( 'صفحتي' ),
+ 'Mytalk' => array( 'نقاشي' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'مساهماتي' ),
+ 'Listadmins' => array( 'عرض_الإداريين' ),
+ 'Listbots' => array( 'عرض_البوتات' ),
+ 'Popularpages' => array( 'صفحات_مشهورة' ),
+ 'Search' => array( 'بحث' ),
+ 'Resetpass' => array( 'ضبط_كلمة_السر' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'بدون_إنترويكي' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'دمج_التاريخ' ),
);
$messages = array(
'tog-usenewrc' => 'شكل متقدم من أحدث التغييرات (جافا سكريبت)',
'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين تلقائيا',
'tog-showtoolbar' => 'اعرض شريط التحرير (جافا سكريبت)',
-'tog-editondblclick' => 'عدل الصفحات عند النقر المزدوج (جافا سكريبت)',
+'tog-editondblclick' => 'عدل الصفحات عند الضغط المزدوج (جافا سكريبت)',
'tog-editsection' => 'فعل تعديل الأقسام عن طريق وصلات [تحرير]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'فعل تعديل الأقسام بواسطة كبسة الفأرة اليمين على عناوين الأقسام (جافاسكريبت)',
'tog-showtoc' => 'اعرض فهرس المحتويات (للصفحات التي تحتوي على أكثر من 3 عناوين)',
'tog-enotifrevealaddr' => 'أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في رسائل الإخطار',
'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين',
'tog-fancysig' => 'توقيعات خام (بدون وصلة أوتوماتيكية)',
-'tog-externaleditor' => 'استخدم محرر نصوص خارجيا افتراضيا',
+'tog-externaleditor' => 'استخدم محرر خارجي افتراضيا',
'tog-externaldiff' => 'استخدم فرقا خارجيا افتراضيا',
'tog-showjumplinks' => 'فعل وصلات "اذهب إلى".',
'tog-uselivepreview' => 'استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)',
'category-empty' => "''هذا التصنيف لا يحتوي حاليا على مقالات أو ملفات ميديا.''",
'mainpagetext' => "<big>'''تم تشغيل ميدياويكي بنجاح.'''</big>",
-'mainpagedocfooter' => 'انظر [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دليل المستخدم] لمعلومات حول استخدام برنامج الويكي.
+'mainpagedocfooter' => 'استشر [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دليل المستخدم] لمعلومات حول استخدام برنامج الويكي.
== البداية ==
'protect' => 'حماية',
'protect_change' => 'تغيير الحماية',
'protectthispage' => 'احم هذه الصفحة',
-'unprotect' => 'إزاÙ\84Ø© الحماية',
+'unprotect' => 'أزÙ\84 الحماية',
'unprotectthispage' => 'إزالة حماية هذه الصفحة',
'newpage' => 'صفحة جديدة',
'talkpage' => 'ناقش هذه الصفحة',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد محذوف|تعديلان محذوفان|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديل محذوف|$1 تعديلا محذوفا}}',
'feedlinks' => 'تلقيم:',
'feed-invalid' => 'نوع اشتراك التليقم غير صحيح.',
-'site-rss-feed' => '$1 تلقيم أر إس إس',
+'site-rss-feed' => '$1 تلقيم أرإسإس',
'site-atom-feed' => '$1 تلقيم أتوم',
-'page-rss-feed' => '"$1" تلقيم أر إس إس',
+'page-rss-feed' => '"$1" تلقيم أرإسإس',
'page-atom-feed' => '"$1" تلقيم أتوم',
'feed-atom' => 'أتوم',
'feed-rss' => 'أر إس إس',
'namespaceprotected' => "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'لا تمتلك الصلاحية لتعديل هذه الصفحة، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.',
'ns-specialprotected' => 'الصفحات في النطاق {{ns:special}} لا يمكن تعديلها.',
+'titleprotected' => 'هذا العنوان تمت حمايته من الإنشاء بواسطة [[User:$1|$1]]. السبب المعطى هو <i>$2</i>.',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'خروج المستخدم',
'uid' => 'رقم المستخدم:',
'yourrealname' => 'الاسم الحقيقي:',
'yourlanguage' => 'اللغة:',
-'yourvariant' => 'اللهجة',
+'yourvariant' => 'اللهجة:',
'yournick' => 'اللقب:',
'badsig' => 'توقيع خام غير صحيح؛ تحقق من وسوم الHTML.',
'badsiglength' => 'التوقيع طويل جدا؛ يجب أن يكون أقل من $1 حرف.',
'resetpass_submit' => 'ضبط كلمة السر والدخول',
'resetpass_success' => 'تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن...',
'resetpass_bad_temporary' => 'كلمة السر المؤقتة خاطئة. ربما تم تغيير كلمة السر فعليا بنجاح أو ربما قمت بطلب كلمة سر مؤقتة جديدة.',
-'resetpass_forbidden' => 'لا يمكن تغيير كلمات السر على هذه الويكي',
+'resetpass_forbidden' => 'لا يمكن تغيير كلمات السر في {{SITENAME}}',
'resetpass_missing' => 'لم يتم استقبال بيانات.',
# Edit page toolbar
'math_tip' => 'صيغة رياضية (لا تك)',
'nowiki_sample' => 'أدخل النص غير المنسق هنا',
'nowiki_tip' => 'أهمل تهيئة الويكي',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => 'صورة مدرجة',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => 'وصلة ملف وسائط',
'sig_tip' => 'توقيعك مع الساعة والتاريخ',
'hr_tip' => 'خط أفقي (تجنب الاستخدام بكثرة)',
'whitelistreadtitle' => 'تسجيل الدخول مطلوب للقراءة',
'whitelistreadtext' => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] لتقرأ الصفحات.',
'whitelistacctitle' => 'لا يسمح لك بإنشاء اشتراك',
-'whitelistacctext' => 'حتى يسمح لك بإنشاء حسابات في هذه الويكي عليك أن تقوم [[Special:Userlogin|بالدخول]] وأن تمتلك الصلاحيات المناسبة.',
+'whitelistacctext' => 'حتى يسمح لك بإنشاء حسابات في {{SITENAME}} يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] وأن تمتلك الصلاحيات المناسبة.',
'confirmedittitle' => 'تأكيد البريد الإلكتروني مطلوب لبدء التعديل',
'confirmedittext' => 'يجب عليك تأكيد بريدك الإلكتروني قبل التعديل. من فضلك اكتب وأكد بريدك الإلكتروني من خلال [[Special:Preferences|تفضيلاتك]]',
'nosuchsectiontitle' => 'لا يوجد قسم كهذا',
(انظر في [[{{MediaWiki:Helppage}}|صفحة المساعدة]] للمزيد من المعلومات)
إذا كانت زيارتك لهذه الصفحة بالخطأ، اضغط على زر ''رجوع'' في متصفح الإنترنت لديك.",
'anontalkpagetext' => "----''هذه صفحة نقاش لمستخدم مجهول لم يقم بإنشاء حساب بعد أو لا يستعمل ذلك الحساب. لذا فيجب علينا استعمال رقم الأيبي للتعرف عليه/عليها. مثل هذا العنوان يمكن أن يشترك فيه عدة مستخدمين. لو كنت مستخدما مجهولا وتشعر بأن تعليقات لا تخصك تم توجيهها إليك، من فضلك [[Special:Userlogin|أنشيء حسابا أو سجل الدخول]] لتجنب الارتباك المستقبلي مع مستخدمين مجهولين آخرين.''",
-'noarticletext' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة، يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة].',
+'noarticletext' => 'لا يوجد حاليا أي نص في هذه الصفحة، يمكنك [[Special:Search/{{PAGENAME}}|البحث عن عنوان هذه الصفحة]] في الصفحات الأخرى أو [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تعديل هذه الصفحة].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'حساب المستخدم "$1" غير مسجل. من فضلك تأكد أنك تريد إنشاء/تعديل هذه الصفحة.',
'clearyourcache' => "ملاحظة: قم بإعادة تحميل الصفحة لرؤية التغييرات. إذا لم تظهر التغييرات بعد إعادة التحميل، قد يكون متصفح الإنترنت الذي تستخدمه يقوم بعرض نسخة مخزنة سابقا. لتجنب عرض هذه النسخة، قد يلزم أن تقوم بأحد هذه الخطوات:
* في متصفح '''موزيلا''' أو '''فايرفوكس''' أو '''سفاري''' اضغظ على ''مفتاح Shift'' أثناء قيامك بضغط زر إعادة التحميل (''Refresh'') أو اضغط ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' في حاسب أبل).
'previewnote' => '<strong>تذكر، هذا فقط عرض مسبق للصفحة، ولم يتم حفظه بعد</strong>!',
'previewconflict' => 'هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.',
'session_fail_preview' => '<strong>عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة. الرجاء المحاولة مرة أخرى. في حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم بالخروج ومن ثم الدخول مرة أخرى.</strong>',
-'session_fail_preview_html' => "<strong>عذرا! لا نستطيع تسجيل تعديلاتك بسبب فقدان بيانات الجلسة.</strong>
+'session_fail_preview_html' => "<strong>عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.</strong>
-''بسبب أن هذه الويكي بها HTML الخام مفعلة، تم إخفاء عرض التعديلات كوقاية وحماية ضد الهجمات بجافاسكريبت.''
+''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''
-<strong>إدا Ù\83اÙ\86ت Ù\87Ø°Ù\87 Ù\85ØاÙ\88Ù\84Ø© تعدÙ\8aÙ\84 صادÙ\82Ø©Ø\8c ØاÙ\88Ù\84 Ù\85رة أخرÙ\89Ø\9b Ù\88 Ù\81Ù\8a ØاÙ\84Ø© اÙ\84Ù\81Ø´Ù\84 ØاÙ\88Ù\84 اÙ\84خرÙ\88ج تÙ\85 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 Ù\85رة أخرÙ\89.</strong>",
+<strong>إذا Ù\83اÙ\86ت Ù\87Ø°Ù\87 Ù\85ØاÙ\88Ù\84Ø© تعدÙ\8aÙ\84 صادÙ\82Ø©Ø\8c Ù\85Ù\86 Ù\81ضÙ\84Ù\83 ØاÙ\88Ù\84 Ù\85رة أخرÙ\89. إذا Ù\83اÙ\86ت Ù\85ازاÙ\84ت Ù\84ا تعÙ\85Ù\84Ø\8c ØاÙ\88Ù\84 تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84خرÙ\88ج Ø«Ù\85 تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 Ù\85جددا.</strong>",
'token_suffix_mismatch' => '<strong>تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم
في نص التعديل. التعديل تم رفضه لمنع فساد نص المقالة.
هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهولة معيبة أساسها الويب.</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها.</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''ملاحظة:''' تمت حماية هذه الصفحة بحيث يمكن للمستخدمين المسجلين فقط تعديلها.",
'cascadeprotectedwarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة بحيث يستطيع المستخدمون ذوو الصلاحيات الإدارية فقط تعديلها، وذلك لكونها مدمجة في {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} التالية والتي تمت حمايتها بخاصية "حماية الصفحات المدمجة":</strong>',
+'titleprotectedwarning' => '<strong>تحذير: تمت حماية هذه الصفحة حتى يستطيع بعض المستخدمين فقط إنشاءها.</strong>',
'templatesused' => 'القوالب المستخدمة في هذه الصفحة:',
'templatesusedpreview' => 'القوالب المستخدمة في هذا العرض المسبق:',
'templatesusedsection' => 'القوالب المستخدمة في هذا القسم:',
'template-semiprotected' => '(حماية جزئية)',
'edittools' => '<!-- النص هنا سيظهر تحت صندوق التحرير واستمارة رفع الصور. -->',
'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات',
-'nocreatetext' => 'قام الموقع بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
+'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:Userlogin|الدخول أو تسجيل حساب]].',
-'nocreate-loggedin' => 'لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة على هذه الويكي.',
+'nocreate-loggedin' => 'لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة في {{SITENAME}}.',
'permissionserrors' => 'أخطاء السماحات',
'permissionserrorstext' => 'لا تمتلك الصلاحية لفعل هذا، {{PLURAL:$1|للسبب التالي|للأسباب التالية}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''تحذير: أنت تقوم بإعادة إنشاء صفحة تم حذفها في السابق.'''
# Revision deletion
'rev-deleted-comment' => '(تم مسح تعليق)',
-'rev-deleted-user' => '(تÙ\85 Ù\85Ø³Ø Ø§Ø³Ù\85 Ù\85ستخدÙ\85)',
-'rev-deleted-event' => '(تÙ\85 Ù\85Ø³Ø Ø§Ù\84Ù\85دخÙ\84Ø©)',
+'rev-deleted-user' => '(اسÙ\85 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 أزÙ\8aÙ\84)',
+'rev-deleted-event' => '(اÙ\84Ù\85دخÙ\84Ø© أزÙ\8aÙ\84ت)',
'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks">
-تم مسح هذا التعديل من الأرشيف العام.
-من الممكن أن يكون هناك تفاصيل حول هذا في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
+مراجعة الصفحة هذه أزيلت من الأرشيفات العامة.
+ربما تكون هناك تفاصيل في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
</div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
تم مسح هذا التعديل من الأرشيف العام.
من الممكن أن يكون هناك تفاصيل حول هذا في [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].
</div>',
'rev-delundel' => 'عرض/إخفاء',
-'revisiondelete' => 'امسح/استرجع التعديلات',
+'revisiondelete' => 'احذف/استرجع المراجعات',
'revdelete-nooldid-title' => 'لا توجد نسخة مختارة',
'revdelete-nooldid-text' => 'لم تقم بتحديد نسخة أو نسخ معينة لعمل هذه الوظيفة عليها.',
'revdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|النسخة المختارة|النسختان المختارتان|النسخ المختارة}} من '''$1:'''",
'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|الحدث المختار|الحدثان المختاران|الأحداث المختارة}} من السجل لـ '''$1:'''",
-'revdelete-text' => 'ستظÙ\84 اÙ\84Ø£Øداث Ù\88اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84Ù\85Ù\84غاة تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،
-Ù\88Ù\84Ù\83Ù\86 Ù\84Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\85سÙ\85Ù\88Øا Ù\84Ù\84عاÙ\85Ø© اÙ\84دخÙ\88Ù\84 Ø¥Ù\84Ù\89 بعض Ù\85ØتÙ\88Ù\8aاتها.
+'revdelete-text' => 'اÙ\84Ù\86سخ Ù\88اÙ\84Ø£Øداث اÙ\84Ù\85ØØ°Ù\88Ù\81Ø© ستظÙ\84 تظهر في تاريخ الصفحة والسجلات،
+Ù\84Ù\83Ù\86 أجزاء Ù\85Ù\86 Ù\85ØتÙ\88اÙ\87Ù\85 Ù\84Ù\86 Ù\8aÙ\83Ù\88Ù\86 Ù\85سÙ\85Ù\88Øا Ù\84Ù\84عاÙ\85Ø© برؤÙ\8aتها.
-سيظل لدى الإداريين الآخريين بهذه الويكي الصلاحية لرؤية المحتويات المخفاة
-ويستطيعون أيضا استرجاعها مرة أخرى من خلال نفس هذه الواجهة، ما لم تكن هناك ضوابط إضافية تم وضعها.',
+الإداريون الآخرون في {{SITENAME}}سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.',
'revdelete-legend' => 'وضع ضوابط:',
'revdelete-hide-text' => 'إخفاء نص النسخة',
'revdelete-hide-name' => 'إخفاء الإجراء والهدف منه',
'searchsubtitle' => "لصيغة البحث '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "لصيغة البحث '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\"'''. يمكنك [[:\$1|إنشاء هذه الصفحة]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''لا توجد صفحة بالاسم \"\$1\".'''",
'titlematches' => 'عنوان الصفحة يطابق',
'notitlematches' => 'لم يتم إيجاد أي عنوان مطابق',
'textmatches' => 'نص الصفحة يطابق',
'prefs-watchlist-edits' => 'عدد التعديلات التي تعرض في قائمة المراقبة الموسعة:',
'prefs-misc' => 'متفرقات',
'saveprefs' => 'حفظ',
-'resetprefs' => 'إعادة ضبط',
+'resetprefs' => 'أعد اÙ\84ضبط',
'oldpassword' => 'كلمة السر القديمة:',
'newpassword' => 'كلمة السر الجديدة:',
'retypenew' => 'أعد كتابة كلمة السر الجديدة:',
'userrights-editusergroup' => 'تعديل مجموعات المستخدم',
'saveusergroups' => 'حفظ مجموعات المستخدم',
'userrights-groupsmember' => 'عضو في:',
+'userrights-groupsremovable' => 'المجموعات للإزالة:',
'userrights-groupsavailable' => 'المجموعات المتوفرة:',
'userrights-groupshelp' => 'قم باختيار المجموعات التي تريد المستخدم أن يضاف إليها أو تتم إزالته منها.
المجموعات غير المختارة ستترك كما هي. يمكنك إزالة مجموعة بالضغط على كنترل + ضغطة فأرة يسرى.',
'userrights-reason' => 'سبب التغيير:',
'userrights-available-none' => 'لا يمكنك تعديل مجموعات المستخدم.',
-'userrights-available-add' => 'يمكنك إضافة المستخدمين ل $1.',
-'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من $1.',
+'userrights-available-add' => 'يمكنك إضافة المستخدمين إلى {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'يمكنك إزالة المستخدمين من {{PLURAL:$2|هذه المجموعة|هذه المجموعات}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لتعديل صلاحيات المستخدمين على الويكيات الأخرى.',
+'userrights-nodatabase' => 'قاعدة البيانات $1 غير موجودة أو ليست محلية.',
+'userrights-nologin' => 'يجب عليك [[Special:Userlogin|تسجيل الدخول]] بحساب إداري لتعديل صلاحيات المستخدم.',
+'userrights-notallowed' => 'حسابك لا يمتلك السماح لتعديل صلاحيات المستخدم.',
# Groups
'group' => 'المجموعة:',
*'''<nowiki>[[{{ns:image}}:ملف.jpg]]</nowiki>'''،
*'''<nowiki>[[{{ns:image}}:ملف.png|alt text]]</nowiki>''' أو
*'''<nowiki>[[{{ns:media}}:ملف.ogg]]</nowiki>''' للوصل للملف مباشرة.",
+'upload-permitted' => 'أنواع الملفات المسموحة: $1.',
+'upload-preferred' => 'أنواع الملفات المفضلة: $1.',
+'upload-prohibited' => 'أنواع الملفات الممنوعة: $1.',
'uploadlog' => 'سجل الرفع',
'uploadlogpage' => 'سجل الرفع',
'uploadlogpagetext' => 'في الأسفل قائمة بأحدث عمليات رفع الملفات.',
'illegalfilename' => 'يحتوي اسم الملف $1 على رموز غير مقبولة. أعد تسمية الملف من فضلك و قم برفعه مرة أخرى.',
'badfilename' => 'تم تغيير اسم الملف إلى "$1".',
'filetype-badmime' => 'من غير المسموح به رفع ملفات من النوع "$1".',
-'filetype-badtype' => "يعتبر '''\".\$1\"''' من أنواع الملفات المرفوضة
-: قائمة بالأنواع المسموح بها: \$2",
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' نوع ملف غير مرغوب فيه. أنواع الملفات المفضلة هي \$2.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ليس نوع ملف مسموحا به. أنواع الملفات المسموح بها هي \$2.",
'filetype-missing' => 'الملف بدون امتداد (مثل ".jpg").',
'large-file' => 'ينصح ألا تكون الملفات أكبر من $1؛ هذا الملف حجمه $2.',
'largefileserver' => 'حجم هذا الملف أكبر من المسموح به على هذا الخادم.',
'uploadedimage' => 'رفع "[[$1]]"',
'overwroteimage' => 'رفع نسخة جديدة من "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'تم إيقاف خاصية رفع الملفات.',
-'uploaddisabledtext' => 'رفع الملفات معطل على هذه الويكي.',
+'uploaddisabledtext' => 'رفع الملفات معطل في {{SITENAME}}.',
'uploadscripted' => 'هذا الملف يضم كود HTML أو كود آخر يمكن أن يؤول بطريقة خاطئة بواسطة متصفح ويب.',
'uploadcorrupt' => 'هذا الملف فاسد أو له امتداد خاطيء. من فضلك تأكد من الملف وأعد الرفع مرة أخرى.',
'uploadvirus' => 'الملف يحتوي على فيروس! التفاصيل: $1',
'filedelete-submit' => 'حذف',
'filedelete-success' => "'''$1''' تم حذفه.",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">نسخة \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' بتاريخ $3، $2 تم حذفها.</span>',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' غير موجود على هذا الموقع.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' غير موجود في {{SITENAME}}.",
'filedelete-nofile-old' => "لا توجد نسخة مؤرشفة من '''$1''' بالعناصر المحددة.",
'filedelete-iscurrent' => 'أنت تحاول حذف أحدث نسخة من هذا الملف. من فضلك استرجع لنسخة أقدم أولا.',
'sitestatstext' => "توجد {{PLURAL:\$1|'''1''' صفحة|'''\$1''' صفحة كلية}} في قاعدة البيانات.
هذا يشمل \"النقاش\" صفحات، الصفحات حول {{SITENAME}}، الصغرى \"البذور\"
صفحات، التحويلات، و غيرها التي غالبا لا تتأهل كصفحات محتوى.
-باستثناء هؤلاء، توجد {{PLURAL:\$2|'''1''' صفحة|are '''\$2''' صفحة}} تعتبر على الأرجح
+باستثناء هؤلاء، توجد {{PLURAL:\$2|'''1''' صفحة| '''\$2''' صفحة}} تعتبر على الأرجح
{{PLURAL:\$2|صفحة|صفحة}} محتوى معتبرة.
'''\$8''' {{PLURAL:\$8|ملف|ملف}} تم رفعه.
'nviews' => '{{PLURAL:$1|مشاهدة واحدة|مشاهدتان|$1 مشاهدات|$1 مشاهدة}}',
'specialpage-empty' => 'لا توجد نتائج لهذا التقرير.',
'lonelypages' => 'صفحات يتيمة',
-'lonelypagestext' => 'الصفحات التالية لا تصل إليها أيا من صفحات الويكي الأخرى.',
+'lonelypagestext' => 'الصفحات التالية غير موصولة من الصفحات الأخرى في {{SITENAME}}.',
'uncategorizedpages' => 'صفحات غير مصنفة',
'uncategorizedcategories' => 'تصنيفات غير مصنفة',
'uncategorizedimages' => 'صور غير مصنفة',
'shortpages' => 'صفحات قصيرة',
'longpages' => 'صفحات طويلة',
'deadendpages' => 'صفحات نهاية مسدودة',
-'deadendpagestext' => 'اÙ\84صÙ\81Øات اÙ\84تاÙ\84Ù\8aØ© Ù\84ا تØتÙ\88Ù\8a عÙ\84Ù\89 Ù\88صÙ\84ات Ø¥Ù\84Ù\89 صÙ\81Øات أخرÙ\89 بÙ\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\88Ù\8aÙ\83Ù\8a.',
+'deadendpagestext' => 'اÙ\84صÙ\81Øات اÙ\84تاÙ\84Ù\8aØ© Ù\84ا تصÙ\84 Ø¥Ù\84Ù\89 صÙ\81Øات أخرÙ\89 Ù\81Ù\8a {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'صفحات محمية',
'protectedpagestext' => 'الصفحات التالية محمية من النقل أو التعديل',
'protectedpagesempty' => 'لا توجد صفحات محمية حاليا بهذه المحددات.',
+'protectedtitles' => 'عناوين محمية',
+'protectedtitlestext' => 'العناوين التالية محمية ضد الإنشاء',
+'protectedtitlesempty' => 'لا توجد عناوين محمية حاليا بهذه المحددات.',
'listusers' => 'قائمة الأعضاء',
'specialpages' => 'الصفحات الخاصة',
'spheading' => 'الصفحات الخاصة لكل المستخدمين',
'restrictedpheading' => 'صفحات خاصة للمخولين فقط',
-'rclsub' => '(لصفحات تصل بها الصفحة "$1")',
'newpages' => 'صفحات جديدة',
'newpages-username' => 'اسم المستخدم:',
'ancientpages' => 'أقدم الصفحات',
'pagesize' => '(بايت)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'تعديل',
-'restriction-move' => 'نقل',
+'restriction-edit' => 'تعديل',
+'restriction-move' => 'نقل',
+'restriction-create' => 'إنشاء',
# Restriction levels
'restriction-level-sysop' => 'حماية كاملة',
'undeleteextrahelp' => "لاسترجاع الصفحة كاملة، اترك جميع الصناديق فارغة
و اضغط '''''استرجاع'''''. للاسترجاع بشكل انتقائي، ضع علامة في الصناديق أمام التعديلات التي تريد استرجاعها، و اضغط '''''استرجاع'''''. الضغط على '''''إلغاء''''' سيؤدي إلى إفراغ التعليق و حذف جميع العلامات من الصناديق.",
'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|نسخة|نسخة}} تم أرشفتها',
-'undeletehistory' => 'استرجاع هذه الصفحة يؤدي إلى استرجاع جميع التغييرات المخزنة في تاريخ الصفحة. إذا كان هنالك صفحة جديدة تحمل نفس الاسم، فإن التغييرات القديمة سوف تدمج في تاريخ الصفحة الجديدة.',
+'undeletehistory' => 'لو استرجعت الصفحة، كل النسخ سيتم استرجاعها إلى التاريخ.
+لو كان قد تم إنشاء صفحة جديدة بالاسم نفسه بعد الحذف، النسخ المسترجعة ستظهر في التاريخ السابق. أيضا لاحظ أن الضوابط على نسخ الملف ستضيع مع الاسترجاع',
'undeleterevdel' => 'الاسترجاع لن يتم إذا كان سينتج عنه أن تكون النسخة أعلى الصفحة محذوفة جزئيا. في مثل هذه الحالات، يجب عليك إظهار أحدث النسخ المحذوفة. نسخ الملفات
التي لا تمتلك الصلاحية لرؤيتها لن يتم استرجاعها.',
'undeletehistorynoadmin' => 'لقد تم حذف هذه الصفحة للأسباب المدرجة في الأسفل. إلى جانب أسباب الحذف يمكن رؤية المستخدمين الذين قاموا بالتعديل على هذه الصفحة قبل حذفها. بإمكان الإداريين فقط رؤية المحتويات الأصلية للمقال والتعديلات عليها.',
'ipbenableautoblock' => 'تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها',
'ipbsubmit' => 'امنع هذا المستخدم',
'ipbother' => 'وقت آخر:',
-'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite',
+'ipboptions' => 'ربع ساعة:15 minutes,ساعة واحدة:1 hour,ساعتين:2 hours,يوم:1 day,ثلاثة أيام:3 days,أسبوع:1 week,أسبوعان:2 weeks,شهر:1 month,ثلاثة شهور:3 months,ستة شهور:6 months,عام واحد:1 year,دائم:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'غير ذلك',
'ipbotherreason' => 'سبب إضافي:',
'ipbhidename' => 'إخفاء اسم/عنوان المستخدم من سجل المنع وقائمة المنع الحالي وقائمة المستخدمين',
'proxyblockreason' => 'تم منع عنوان الأيبي الخاص بك لكونه بروكسي مفتوح. قم بمراسلة مزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو الدعم الفني وأعلمهم بهذه المشكلة الأمنية.',
'proxyblocksuccess' => 'تم.',
'sorbs' => 'دي إن إس بي إل',
-'sorbsreason' => 'اÙ\84Ø£Ù\8aبÙ\8a اÙ\84خاص بÙ\83 تÙ\85 إدراجÙ\87 Ù\83برÙ\88Ù\83سÙ\8a Ù\85Ù\81تÙ\88Ø Ù\81Ù\8a DNSBL اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 Ù\81Ù\8a Ù\87ذا اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'اÙ\84Ø£Ù\8aبÙ\8a اÙ\84خاص بÙ\83 تÙ\85 إدراجÙ\87 Ù\83برÙ\88Ù\83سÙ\8a Ù\85Ù\81تÙ\88Ø Ù\81Ù\8a DNSBL اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 بÙ\88اسطة Ù\87ذا اÙ\84Ù\85Ù\88Ù\82ع. لا يمكنك إنشاء حساب.',
+'sorbsreason' => 'عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84Ø£Ù\8aبÙ\8a اÙ\84خاص بÙ\83 Ù\85Ù\88جÙ\88د Ù\83برÙ\88Ù\83سÙ\8a Ù\85Ù\81تÙ\88Ø Ù\81Ù\8a DNSBL اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 بÙ\88اسطة {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84Ø£Ù\8aبÙ\8a اÙ\84خاص بÙ\83 Ù\85Ù\88جÙ\88د Ù\83برÙ\88Ù\83سÙ\8a Ù\85Ù\81تÙ\88Ø Ù\81Ù\8a DNSBL اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 بÙ\88اسطة {{SITENAME}}. لا يمكنك إنشاء حساب.',
# Developer tools
'lockdb' => 'أقفل قاعدة البيانات',
'movearticle' => 'انقل الصفحة:',
'movenologin' => 'غير مسجل',
'movenologintext' => 'يجب أن تكون مستخدما مسجلا وأن تقوم [[Special:Userlogin|بالدخول]] لكي تنقل صفحة.',
-'movenotallowed' => 'لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات في هذه الويكي.',
+'movenotallowed' => 'لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات في {{SITENAME}}.',
'newtitle' => 'إلى العنوان الجديد:',
'move-watch' => 'راقب هذه الصفحة',
'movepagebtn' => 'نقل الصفحة',
'articleexists' => 'توجد صفحة بهذا الاسم،
أو أن الاسم الذي تم اختياره غير صالح.
يرجى اختيار اسم آخر.',
+'cantmove-titleprotected' => 'أنت لا يمكنك نقل صفحة إلى هذا الموقع، لأن العنوان الجديد تمت حمايته ضد الإنشاء',
'talkexists' => "'''تم نقل الصفحة بنجاح، لكن لم
يتم نقل صفحة النقاش المرافقة، بسبب وجود صفحة نقاش
مسبقا تحت العنوان الجديد.
'importhistoryconflict' => 'هناك تاريخ تعديلات يتعارض مع تاريخ هذه الصفحة (ربما تكون قد استوردت الصفحة من قبل)',
'importnosources' => 'لم يتم تحديد مصادر للاستيراد الويكي و الاستيراد المباشر عن طريق الرفع غير فعال.',
'importnofile' => 'لم يتم رفع ملف استيراد.',
-'importuploaderror' => 'فشل رفع أو استيراد الملف، ربما الملف أكبر من الحجم المسموح به.',
+'importuploaderrorsize' => 'رفع ملف الاستيراد فشل. الملف أكبر من حجم الرفع المسموح.',
+'importuploaderrorpartial' => 'رفع ملف الاستيراد فشل. الملف تم رفعه جزئيا.',
+'importuploaderrortemp' => 'رفع ملف الاستيراد فشل. هناك مجلد مؤقت مفقود.',
# Import log
'importlogpage' => 'سجل الاستيراد',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'العرض',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'أكد عنوان البريد الإلكتروني',
'confirmemail_noemail' => 'ليس لديك عنوان بريد إلكتروني صحيح مسجل في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].',
-'confirmemail_text' => 'هذا الموقع يتطلب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني. اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد لعنوانك. ستتضمن الرسالة رمز تفعيل، اضغط على الوصلة التي تحتوي الرمز لتأكيد أن عنوانك الإلكتروني صحيح.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} يتطلب تأكيد عنوانك الإلكتروني قبل استخدام خصائص البريد الإلكتروني. اضغط على زر التفعيل بالأسفل ليتم إرسال رسالة تأكيد لعنوانك. ستتضمن الرسالة رمز تفعيل؛ اضغط على الوصلة التي تحتوي الرمز لتأكيد أن عنوانك الإلكتروني صحيح.',
'confirmemail_pending' => "<div class=\"error\">
'''تم إرسال كود التأكيد بالفعل من قبل إلى بريدك الإلكتروني، إذا كان حسابك قد تم عمله حالا، ربما يجب أن تنتظر بضع دقائق قبل طلبك لكود آخر.'''
</div>",
'searchnamed' => "ابحث عن الصفحات المعنونة ''$1''.",
'articletitles' => "الصفحات التي تبدأ ب''$1''",
'hideresults' => 'إخفاء النتائج',
+'useajaxsearch' => 'استخدم بحث أجاكس',
# Separators for various lists
'semicolon-separator' => '؛',
+'comma-separator' => '،',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← الصفحة السابقة',
'watchlistedit-noitems' => 'قائمة مراقبتك لا تحتوي على أية عناوين.',
'watchlistedit-normal-title' => 'تعديل قائمة المراقبة',
'watchlistedit-normal-legend' => 'أزل عناوين من قائمة المراقبة',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'اÙ\84عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 Ù\81Ù\8a Ù\82ائÙ\85Ø© Ù\85راÙ\82بتÙ\83 Ù\85عرÙ\88ضة باÙ\84أسÙ\81Ù\84. Ù\84إزاÙ\84Ø© عÙ\86Ù\88اÙ\86Ø\8c عÙ\84Ù\85 عÙ\84Ù\89 اÙ\84صÙ\86دÙ\88Ù\82 بجاÙ\86بÙ\87Ø\8c Ù\88 اضغط إزاÙ\84Ø© اÙ\84عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86. Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 Ø£Ù\8aضا [[Special:Watchlist/raw|تعدÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\82ائÙ\85Ø© Ù\85باشرة]]Ø\8c
- Ø£Ù\88 [[Special:Watchlist/clear|إزاÙ\84Ø© Ù\83Ù\84 اÙ\84عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'اÙ\84عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86 Ù\81Ù\8a Ù\82ائÙ\85Ø© Ù\85راÙ\82بتÙ\83 Ù\85عرÙ\88ضة باÙ\84أسÙ\81Ù\84. Ù\84إزاÙ\84Ø© عÙ\86Ù\88اÙ\86Ø\8c اضغط عÙ\84Ù\89
+ اÙ\84صÙ\86دÙ\88Ù\82 بجÙ\88ارÙ\87Ø\8c Ù\88اضغط إزاÙ\84Ø© اÙ\84عÙ\86اÙ\88Ù\8aÙ\86. Ù\8aÙ\85Ù\83Ù\86Ù\83 Ø£Ù\8aضا [[Special:Watchlist/raw|تعدÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\82ائÙ\85Ø© اÙ\84خاÙ\85]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'إزالة العناوين',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|عنوان واحد|$1 عنوان}} تمت إزالته من قائمة مراقبتك:',
'watchlistedit-raw-title' => 'عدل قائمة المراقبة الخام',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff