* @author JJohnson
* @author Omnipaedista
* @author Spacebirdy
+ * @author Tsepelcory
* @author Wōdenhelm
*/
'index-category' => 'Ȝebēacniende trametas',
'noindex-category' => 'Unȝebēacniende trametas',
-'mainpagetext' => "'''MediaǷiki hafaþ ȝeƿorden spēdiȝe inseted.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Þeahta þone [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Brūcenda Lǣdend] on helpe mid þǣre nytte of ƿikisōftƿare.
-
-== Beȝinnunȝ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Onfæstnunȝa ȝesetednessa ȝetæl]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ȝetæl oft ascodra ascunȝa ymb MediaǷiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ǣrendunȝȝetæl nīƿra MediaǷiki forþsendnessa]',
-
'about' => 'Ymbe',
'article' => 'Innunȝsīde',
'newwindow' => '(openaþ in nīƿum ēaȝþyrelum)',
'history' => 'Sīdan stǣr',
'history_short' => 'Stǣr',
'updatedmarker' => 'nīƿod æfter ic cōm hider ǣror',
-'info_short' => 'Cȳþþu',
'printableversion' => 'Ūtmǣlendlicu fadunȝ',
'permalink' => 'Fæst hlenċe',
'print' => 'Ūtmǣl',
'nosuchuser' => 'Þǣr nis nān brūcere þe hæfþ þone naman "$1".
Stafena micelnesse sind hefige and ānlica on brūcendnamum.
Scēawa þīne wrītunge eft, oþþe brūc þā cartan þe is hērunder tō [[Special:UserLogin/signup|settene nīwne brūcendreccend]].',
-'nosuchusershort' => 'Þǣr is nān brūcend mid þǣm naman "<nowiki>$1</nowiki>". Edscēawa on þīne wrītunge.',
+'nosuchusershort' => 'Þǣr is nān brūcend mid þǣm naman "$1". Edscēawa on þīne wrītunge.',
'passwordtooshort' => 'Gelēafword sculon habban læst {{PLURAL:$1|1 stafan|$1 stafan}}.',
'mailmypassword' => 'Nīƿe þafungƿord bȳ e-mail sendan',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Hwæt, þu hæfst gēo geseted {{PLURAL:$1|1 hordcleofan|$1 -}}. Þu ne canst settan ǣnige māran.',
'showdiff' => 'Hƿearfas sēon',
'summary-preview' => 'Scortnesse forescēaƿe:',
'blockednoreason' => 'nānu racu ȝiefen',
-'whitelistedittitle' => 'Inmeldunge behōfed to ādihtenne',
'whitelistedittext' => 'Þū scealt $1 to ādihtenne sīdan.',
'nosuchsectiontitle' => 'Ne mæȝ dǣl findan',
'loginreqtitle' => 'Inmeldung ābeden',
'revdelete-radio-unset' => 'Nā',
'revdel-restore' => 'scēaƿnesse hƿeorfan',
'pagehist' => 'Sīdan stǣr',
-'revdelete-content' => 'innoþ',
-'revdelete-summary' => 'ādihtscortnes',
-'revdelete-uname' => 'brūcendnama',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ōðru racu',
# History merging
'yourgender' => 'Ȝecynd:',
'gender-male' => 'Ƿer',
'gender-female' => 'Frēo',
+'email' => 'E-ǣrende',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'Brūcendnama ƿrītan:',
'linkstoimage' => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:',
'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mā hlenċan]] sēon tō þissum fīle.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Þēos fīl edlǣdeþ|$1 Þās fīlan hēr edlǣdaþ}} tō þissum fīle:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sēo folgende fīl is ȝelīċnes|Þā folgende fīlan sind ȝelīċnessa}} þisses fīles (sēo [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā ȝeƿitnesse hērymb]]):',
'sharedupload' => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
'activeusers' => 'Hƿata brūcenda ȝetalu',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brūcenda ȝesceaft ȝetalu',
-'newuserlog-create-entry' => 'Nīƿe brūcend',
+'newuserlogpage' => 'Brūcenda ȝesceaft ȝetalu',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Clīeƿen',
# Watchlist
'watchlist' => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
'mywatchlist' => 'Mīnu ƿæcceȝetalu',
-'addedwatch' => 'To ƿæcceȝetale ēacod',
-'removedwatch' => 'Fornōm fram ƿæccȝetale',
'removedwatchtext' => 'Sēo sīde "[[:$1]]" ƿæs fram [[Special:Watchlist|þīnre ƿæccȝetale]] fornōm.',
'watch' => 'Ƿæccan',
'watchthispage' => 'Þās sīdan ƿæccan',
'exblank' => 'tramet wæs ǣmtig',
'historywarning' => 'Warnung: Se tramet, þone þu āfeorsian teohhast, hæfþ stǣre:',
'actioncomplete' => 'Ƿeorcdǣd fuldōn',
-'deletedarticle' => 'āfeorsode "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Āfeorsunge ƿīsbōc',
'deletionlog' => 'āfeorsunge wisbōc',
'deletecomment' => 'Racu:',
'protectexpiry' => 'Endaþ:',
'protect_expiry_invalid' => 'Endende tīde is unriht.',
'protect_expiry_old' => 'Endende tīde is in ȝēara dagum.',
-'protect-text' => "Þū meaht þæt beorges emnet sēon and hƿeorfan hēr for þǣre sīdan '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text' => "Þū meaht þæt beorges emnet sēon and hƿeorfan hēr for þǣre sīdan '''$1'''.",
'protect-default' => 'Eall brūcendas þafian',
'protect-fallback' => '"$1" þafunge ābiddan',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Nīƿe and unbōcen brūcendas fortȳnan',
'undeletebtn' => 'Edstaðola!',
'undeletelink' => 'sēon/nīƿian',
'undeleteviewlink' => 'sēon',
-'undeletedarticle' => 'edstaðolod "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'Sēċan',
# Namespace form on various pages
'proxyblocksuccess' => 'Ȝedōn.',
# Move page
-'movearticle' => 'Sīdan ȝeferan:',
-'newtitle' => 'To nīƿum name:',
-'move-watch' => 'Frumasīdan and endesīdan ƿæccan',
-'movepagebtn' => 'Sīdan ȝeferan',
-'pagemovedsub' => 'Ȝefōr spēdde',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ƿæs to "$2"\'\'\' ȝefered',
-'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr stendeþ, oþþe þone
+'movearticle' => 'Sīdan ȝeferan:',
+'newtitle' => 'To nīƿum name:',
+'move-watch' => 'Frumasīdan and endesīdan ƿæccan',
+'movepagebtn' => 'Sīdan ȝeferan',
+'pagemovedsub' => 'Ȝefōr spēdde',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ƿæs to "$2"\'\'\' ȝefered',
+'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr stendeþ, oþþe þone
naman þu cēas nis andfenge.
Bidde cēos ōðerne naman.',
-'movedto' => 'ȝefered to',
-'movetalk' => 'Ȝesibbed ȝespreċsīdan ȝeferan',
-'1movedto2' => '[[$1]] ȝefered to [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ȝefered to [[$2]] ofer edlǣdunge',
-'movelogpage' => 'Ȝeferan ealdhord',
-'movereason' => 'Racu:',
-'revertmove' => 'Undōn',
+'movedto' => 'ȝefered to',
+'movetalk' => 'Ȝesibbed ȝespreċsīdan ȝeferan',
+'movelogpage' => 'Ȝeferan ealdhord',
+'movereason' => 'Racu:',
+'revertmove' => 'Undōn',
# Export
'export' => 'Sīdan ūtsendan',
'others' => 'ōðru',
'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uncūþ brūcend|uncūðe brūcendas}} $1',
-# Info page
-'numedits' => 'Hū mæniȝ ādihtas (sīde): $1',
-'numtalkedits' => 'Hū mæniȝ ādihtas (ȝespreċsīde): $1',
-'numwatchers' => 'Hū mæniȝ ƿæcceras: $1',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(selffremmende)',
-'patrol-log-diff' => 'nīƿung $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ieldra ādiht',
'nextdiff' => 'Nīƿra ādiht',
'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
-'file-nohires' => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
+'file-nohires' => 'Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.',
'svg-long-desc' => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
'exif-gpsdirection-t' => 'Sōþ rihtung',
# External editor support
-'edit-externally-help' => '(Þā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ȝearƿunga tyhtas] sēon for mā cȳþþe)',
+'edit-externally-help' => '(Þā [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ȝearƿunga tyhtas] sēon for mā cȳþþe)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'eall',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff