Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-08 17:05 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAng.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 3ef5a0c..239f47c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -4,10 +4,9 @@
  * @addtogroup Language
  *
  * @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
  */
 
-
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Undermearcian bendas:',
@@ -124,16 +123,16 @@ $messages = array(
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'         => 'Ymbe {{SITENAME}}n',
-'aboutpage'         => '{{ns:project}}:Ymbe',
+'aboutpage'         => 'Project:Ymbe',
 'copyright'         => 'Innung biþ gefunden under $1.',
 'currentevents'     => 'Efenealde belimpas',
-'currentevents-url' => '{{ns:project}}:Efenealde belimpas',
+'currentevents-url' => 'Project:Efenealde belimpas',
 'edithelp'          => 'Ādihtunge help',
-'edithelppage'      => '{{ns:help}}:Ādihtung',
-'helppage'          => '{{ns:help}}:Innung',
+'edithelppage'      => 'Help:Ādihtung',
+'helppage'          => 'Help:Innung',
 'mainpage'          => 'Hēafodsīde',
 'portal'            => 'Gemǣnscipe Ingang',
-'portal-url'        => '{{ns:project}}:Gemǣnscipe Ingang',
+'portal-url'        => 'Project:Gemǣnscipe Ingang',
 'sitesupport'       => 'Gieldgiefa',
 
 'versionrequired' => 'Fadunge $1 þæs MediaWicis nēodaþ',
@@ -148,7 +147,7 @@ $messages = array(
 'hidetoc'                 => 'hȳdan',
 'feedlinks'               => 'Flōd:',
 
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'     => 'Gewrit',
 'nstab-user'     => 'Brūcendtramet',
 'nstab-special'  => 'Syndrig',
@@ -355,6 +354,9 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
 # Unused templates
 'unusedtemplateswlh' => 'ōðere bendas',
 
+# Random page
+'randompage' => 'Hlīetlic tramet',
+
 # Statistics
 'userstatstext' => "Þǣr sind '''$1''' genemnode brūcend, þāra þe
 '''$2''' (oþþe '''$4%''') sind bewitend (sēo $3).",
@@ -378,7 +380,6 @@ Bidde behycge þæt þu bricst þone tramet intō smalrum dǣlum.',
 'wantedcategories'  => 'Gewilnode floccas',
 'wantedpages'       => 'Gewilnode trametas',
 'allpages'          => 'Trametas',
-'randompage'        => 'Hlīetlic tramet',
 'shortpages'        => 'Scorte trametas',
 'longpages'         => 'Lange trametas',
 'specialpages'      => 'Syndrige trametas',