This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index 3e0d7df..e4e900c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -165,6 +165,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count-limited'    => 'በዚሁ መደብ ውስጥ {{PLURAL:$1|የሚከተለው ፋይል አለ|የሚከተሉት $1 ፋይሎች አሉ}}።',
 'listingcontinuesabbrev'         => '(ተቀጥሏል)',
 'index-category'                 => ' ማውጫው ላይ የተመዘገብ ገጾች',
+'broken-file-category'           => 'የማይኖሩ ፋይሎች ያሉባቸው ገጾች',
 
 'about'         => 'ስለ',
 'article'       => 'መጣጥፍ',
@@ -368,7 +369,6 @@ $1',
 ተግባር፦ $1<br />
 ጥያቄ፦ $2',
 'viewsource'           => 'ምንጩን ተመልከት',
-'viewsourcefor'        => 'ለ«$1»',
 'actionthrottled'      => 'ተግባሩ ተቋረጠ',
 'actionthrottledtext'  => 'የስፓም መብዛት ለመቃወም፣ በአጭር ጊዜ ውስጥ ይህን ተግባር ብዙ ጊዜ ከመፈጽም ተክለክለዋል። አሁንም ከመጠኑ በላይ በልጠዋል። እባክዎ ከጥቂት ደቂቃ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።',
 'protectedpagetext'    => 'ይኸው ገጽ እንዳይታረም ተጠብቋል።',
@@ -529,9 +529,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 
 የማገጃዎ ቁጥር # $5 ነው። እባክዎ በማንኛውም ጥያቄ ይህን ቁጥር ይሰጡ።",
 'blockednoreason'                  => 'ምንም ምክንያት አልተሰጠም',
-'blockedoriginalsource'            => "የ'''$1''' ጥሬ ኮድ ምንጭ ከዚህ ታች ይታያል፦",
-'blockededitsource'                => "በ'''$1''' ላይ '''የእርስዎ ለውጦች''' ጽሕፈት ከዚህ ታች ይታያሉ፦",
-'whitelistedittitle'               => 'ለማዘጋጀት መግባት አስቀድሞ ያስፈልጋል',
 'whitelistedittext'                => 'ገጾችን ለማዘጋጀት $1 አስቀድሞ ያስፈልግዎታል።',
 'confirmedittext'                  => 'ገጽ ማዘጋጀት ሳይችሉ፣ አስቀድመው የኢ-ሜል አድራሻዎን ማረጋገጥ አለብዎት። እባክዎ፣ በ[[Special:Preferences|ምርጫዎችዎ]] በኩል ኢ-ሜል አድራሻዎን ያረጋግጡ።',
 'nosuchsectiontitle'               => 'የማይኖር ክፍል',
@@ -669,12 +666,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
 'revdelete-submit'        => 'በተመረጠው ዕትም ይደረግ',
 'revdel-restore'          => 'እይታን ለማስተካከል',
 'pagehist'                => 'የገጽ ታሪክ',
-'revdelete-content'       => 'ይዞታ',
-'revdelete-summary'       => 'ማጠቃለያ',
-'revdelete-uname'         => 'ያባል ስም',
-'revdelete-hid'           => '$1 ደበቀ',
-'revdelete-unhid'         => '$1 ገለጸ',
-'revdelete-log-message'   => '$1 ለ$2 {{PLURAL:$2|እትም|እትሞች}}',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'የመከልከል መዝገብ',
@@ -1311,11 +1302,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-noresult' => 'ማንም ተጠቃሚ አልተገኘም።',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'           => 'የአባልነት መዝገብ (user log)',
-'newuserlogpagetext'       => 'ይህ መዝገብ ወደ አባልነት የገቡትን ብዕር ስሞች ይዘርዝራል።',
-'newuserlog-byemail'       => 'ማለፊያ-ቃል በኤ-መልዕክት ተልኳል',
-'newuserlog-create-entry'  => 'አዲስ አባል',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ለ$1 አባልነት ተፈጥሯል',
+'newuserlogpage'     => 'የአባልነት መዝገብ (user log)',
+'newuserlogpagetext' => 'ይህ መዝገብ ወደ አባልነት የገቡትን ብዕር ስሞች ይዘርዝራል።',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'         => 'የተጠቃሚ ስብስባ መብቶች',
@@ -1426,8 +1414,6 @@ $NEWPAGE
 'deletedtext'            => '«$1» ጠፍቷል።
 
 (የጠፉትን ገጾች ሁሉ ለመመልከት $2 ይዩ።)',
-'deletedarticle'         => '«[[$1]]» አጠፋ',
-'suppressedarticle'      => '"[[$1]]"ን ከለከለ',
 'dellogpage'             => 'የማጥፋት መዝገብ',
 'dellogpagetext'         => 'በቅርቡ የጠፉት ገጾች ከዚህ ታች የዘረዝራሉ።',
 'deletionlog'            => 'የማጥፋት መዝገብ',
@@ -1520,7 +1506,6 @@ $NEWPAGE
 'undeletelink'               => 'አሳይ/ወደ ነበረበት መልስ',
 'undeletereset'              => 'ባዶ ይደረግ',
 'undeletecomment'            => 'ማጠቃልያ፦',
-'undeletedarticle'           => '«[[$1]]»ን መለሰ',
 'undeletedrevisions'         => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} መለሰ',
 'undeletedrevisions-files'   => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} እና {{PLURAL:$2|1 ፋይል|$2 ፋይሎች}} መለሰ',
 'undeletedfiles'             => '{{PLURAL:$1|1 ፋይል|$1 ፋይሎች}} መለሰ',
@@ -1711,9 +1696,6 @@ $1',
 'move-talk-subpages'        => 'የውይይቱ ገጽ ንዑስ ገጾች ደግሞ ይዛወሩ',
 'movepage-page-moved'       => 'ገጹ $1 ወደ $2 ተዛውሯል።',
 'movepage-page-unmoved'     => 'ገጹ $1 ወደ $2 ሊዛወር አልተቻለም።',
-'1movedto2'                 => '«$1» ወደ «[[$2]]» አዛወረ',
-'1movedto2_redir'           => '«[[$1]]» ወደ «[[$2]]» አዛወረ -- በመምሪያ መንገድ ፈንታ',
-'move-redirect-suppressed'  => 'መምሪያ መንገድ ተከለከለ',
 'movelogpage'               => 'የማዛወር መዝገብ',
 'movelogpagetext'           => 'ይህ መዝገብ ገጽ ሲዛወር ይመዝገባል። <ይመለስ> ቢጫኑ ኖሮ መዛወሩን ይገለብጣል!',
 'movereason'                => 'ምክንያት:',
@@ -1749,7 +1731,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault'        => 'የቆየው ጽሕፈት',
 'allmessagescurrent'        => 'ያሁኑ ጽሕፈት',
 'allmessagestext'           => 'በ«MediaWiki» ክፍለ-ዊኪ ያሉት የድረገጽ መልክ መልእክቶች ሙሉ ዝርዝር ይህ ነው።
-Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [http://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ስለ ተዘጋ '''{{ns:special}}:Allmessages''' ሊጠቀም አይችልም።",
 
 # Thumbnails
@@ -1872,8 +1854,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'የማሳለፊያ መዝገብ',
-'patrol-log-line' => 'እትም $1 ከ$2 የተመለከተ ሆኖ አሳለፈ $3',
-'patrol-log-auto' => '(በቀጥታ)',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'የቆየው ዕትም $1 አጠፋ',
@@ -2133,7 +2113,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'ይህንን ፋይል በአፍአዊ ሶፍትዌር ለማዘጋጀት',
-'edit-externally-help' => '(ለተጨማሪ መረጃ ይህን ገፅ ተመልከቱ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+'edit-externally-help' => '(ለተጨማሪ መረጃ ይህን ገፅ ተመልከቱ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'ሁሉ',
@@ -2270,9 +2250,7 @@ $3
 'filepath-page'    => 'ፋይሉ፦',
 'filepath-submit'  => 'መንገድ',
 'filepath-summary' => 'ይህ ልዩ ገጽ ለ1 ፋይል ሙሉ መንገድ ይሰጣል።<br />
-ስዕል በሙሉ ማጉላት ይታያል፤ ሌላ አይነት ፋይል በሚገባው ፕሮግራም በቀጥታ ይጀመራል።
-
-የፋይሉ ስም («{{ns:file}}:» የሚለው ባዕድ መነሻ ሳይኖር) ከዚህ ታች ይግባ፦',
+ስዕል በሙሉ ማጉላት ይታያል፤ ሌላ አይነት ፋይል በሚገባው ፕሮግራም በቀጥታ ይጀመራል።',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'ለቅጂ ፋይሎች መፈልግ',
@@ -2293,4 +2271,7 @@ $3
 # Special:BlankPage
 'blankpage' => 'ባዶ ገጽ',
 
+# New logging system
+'newuserlog-byemail' => 'ማለፊያ-ቃል በኤ-መልዕክት ተልኳል',
+
 );