This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesAf.php

diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index 544ba3f..7407157 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -237,7 +237,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Wys die aantal gebruikers wat dophou',
 'tog-oldsig'                  => 'Bestaande handtekening:',
 'tog-fancysig'                => 'Hanteer handtekening as wikiteks (sonder outomatiese skakels)',
-'tog-externaleditor'          => "Gebruik outomaties 'n eksterne redigeringsprogram (net vir kundiges - benodig spesiale verstellings op u rekenaar. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer inligting.])",
+'tog-externaleditor'          => "Gebruik outomaties 'n eksterne redigeringsprogram (net vir kundiges - benodig spesiale verstellings op u rekenaar. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer inligting.])",
 'tog-externaldiff'            => "Gebruik outomaties 'n eksterne vergelykingsprogram (net vir kundiges - benodig spesiale verstellings op u rekenaar)",
 'tog-showjumplinks'           => 'Wys "spring na"-skakels vir toeganklikheid',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gebruik lewendige voorskou (JavaScript) (eksperimenteel)',
@@ -565,6 +565,7 @@ Indien dit nie die geval is nie, het u moontlik 'n fout in die sagteware ontdek.
 'badarticleerror'      => 'Die aksie kon nie op hierdie bladsy uitgevoer word nie.',
 'cannotdelete'         => 'Die bladsy of lêer "$1" kon nie skrap word nie.
 Iemand anders het dit moontlik reeds geskrap.',
+'cannotdelete-title'   => 'Bladsy "$1" kan nie verwyder word nie',
 'badtitle'             => 'Ongeldige titel',
 'badtitletext'         => "Die bladsytitel waarvoor gevra is, is ongeldig, leeg, of
 'n verkeerd geskakelde tussen-taal of tussen-wiki titel.",
@@ -575,6 +576,7 @@ Iemand anders het dit moontlik reeds geskrap.',
 Funksie: $1<br />
 Navraag: $2',
 'viewsource'           => 'Bekyk bronteks',
+'viewsource-title'     => 'Wys bron van $1',
 'actionthrottled'      => 'Outo-rem op aksie uitgevoer',
 'actionthrottledtext'  => "As 'n teen-strooi aksie, word u beperk om hierdie aksie te veel keer in 'n kort tyd uit te voer, en u het hierdie limiet oorskry.
 Probeer asseblief weer oor 'n paar minute.",
@@ -2667,7 +2669,7 @@ In die laatste geval kan u ook \'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:E
 'allmessagesdefault'            => 'Verstekteks',
 'allmessagescurrent'            => 'Huidige teks',
 'allmessagestext'               => "Hier is 'n lys boodskappe wat in die ''MediaWiki''-naamspasie beskikbaar is.
-Gaan na [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
+Gaan na [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [http://translatewiki.net translatewiki.net] as u wil help om MediaWiki te vertaal.",
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "Daar is geen ondersteuning vir '''{{ns:special}}:Allmessages''' omdat '''\$wgUseDatabaseMessages''' uitgeskakel is.",
 'allmessages-filter-legend'     => 'Filter',
 'allmessages-filter'            => 'Filtreer op staat van verandering:',
@@ -3343,7 +3345,7 @@ Ander velde sal versteek wees.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => "Wysig hierdie lêer met 'n eksterne program",
-'edit-externally-help' => '(Sien [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
+'edit-externally-help' => '(Sien [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksies] vir meer inligting)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'alles',
@@ -3532,7 +3534,7 @@ U kan ook die [[Special:EditWatchlist|standaard opdaterigskerm gebruik]].',
 'version-hook-subscribedby'     => 'Gebruik deur',
 'version-version'               => '(Weergawe $1)',
 'version-license'               => 'Lisensie',
-'version-poweredby-credits'     => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits'     => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others'      => 'andere',
 'version-license-info'          => 'MediaWiki is vrye sagteware, u kan MediaWiki versprei en/of wysig onder die voorwaardes van die "GNU Algemene Publieke Lisensie", soos deur die "Free Software Foundation" gepubliseer; óf weergawe 2 van die lisensie, of (as u wil) enige latere weergawe daarvan.