"myprivateinfoprotected": "您没有权限编辑您的私人信息。",
"mypreferencesprotected": "您没有权限来编辑您的个人设置。",
"ns-specialprotected": "特殊页面不可编辑。",
- "titleprotected": "此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是“<em>$2</em>”。",
+ "titleprotected": "此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是<em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "因为媒体库“$2”处于只读模式而无法修改文件“$1”。\n\n锁定数据库的系统管理员做出如下解释：“$3”。",
"invalidtitle-knownnamespace": "使用名字空间“$2”和文本“$3”的无效标题",
"invalidtitle-unknownnamespace": "使用未知名字空间编号$1和文本“$2”的无效标题",
"expensive-parserfunction-category": "有过多高开销解析器函数调用的页面",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>包含模板大小过大。\n一些模板将不会包含。",
"post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已经超过的页面",
- "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个模板参数有过大扩展大小。这些参数会被略过。",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个展开后过大的模板参数。这些参数会被略过。",
"post-expand-template-argument-category": "含有略过模板参数的页面",
"parser-template-loop-warning": "检查到模板循环：[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度越限（$1）",
"undo-summary-username-hidden": "取消由一匿名用户所作的版本$1",
"cantcreateaccounttitle": "无法创建账户",
"cantcreateaccount-text": "从该IP地址（<strong>$1</strong>）创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3的理由是<em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "从该IP地址段'''$1'''的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止，而这也包括了您的IP地址（'''$4'''）。\n\n$3给出的原因是 $2。",
+ "cantcreateaccount-range-text": "从该IP地址段<strong>$1</strong>的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止，而这也包括了您的IP地址（<strong>$4</strong>）。\n\n$3给出的原因是<em>$2</em>",
"viewpagelogs": "查看该页面的日志",
"nohistory": "本页面没有编辑历史记录。",
"currentrev": "最后版本",
"recentchanges-label-bot": "该编辑由机器人执行",
"recentchanges-label-unpatrolled": "该编辑尚未巡查",
"recentchanges-label-plusminus": "该页面字节数的前后变化",
- "recentchanges-legend-heading": "'''说明：'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>说明：</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}（见[[Special:NewPages|新页面列表]]）",
"recentchanges-legend-plusminus": "（<em>±123</em>）",
"recentchanges-submit": "显示",
"backend-fail-read": "找不到文件“$1”。",
"backend-fail-create": "无法写入文件 $1 。",
"backend-fail-maxsize": "无法写入文件“$1”，因为它大于$2字节。",
- "backend-fail-readonly": "“$1”存储后端目前在只读模式，因为：“<em>$2</em>”",
+ "backend-fail-readonly": "“$1”存储后端目前在只读模式，因为：<em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "文件\"$1\"在内部存储后端之中处于不一致状态",
"backend-fail-connect": "无法连接到存储后端“$1。",
"backend-fail-internal": "存储后端“$1”发生了一个未知错误。",
"delete-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1个版本。删除此类页面的动作已经被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。",
"delete-warning-toobig": "这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1个版本。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。",
"deleteprotected": "您不能删除此页面因为它被保护。",
- "deleting-backlinks-warning": "'''警告：'''有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
"rollback": "回退编辑",
"rollbacklink": "回退",
"rollbacklinkcount": "回退$1次编辑",
"rollbackfailed": "回退失败",
"cantrollback": "无法恢复编辑，最后贡献者是该页面的唯一作者。",
"alreadyrolled": "无法回退[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）对[[:$1]]的编辑，其他人已经编辑或者回退了该页。\n\n本页最后的编辑者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。",
- "editcomment": "编辑摘要：“''$1''”。",
+ "editcomment": "编辑摘要：<em>$1</em>。",
"revertpage": "恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后版本",
"revertpage-nouser": "恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本",
"rollback-success": "已恢复$1的编辑，更改回$2的最后版本。",
"ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁。",
"ipb-needreblock": "$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？",
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
- "unblock-hideuser": "您无法取消封禁该用户，因为他们的用户名已被隐藏。",
+ "unblock-hideuser": "您无法解封该用户，因为其用户名已被隐藏。",
"ipb_cant_unblock": "错误：找不到封禁ID$1。可能已经解除封禁。",
"ipb_blocked_as_range": "错误：IP地址$1未被直接封禁，故无法解除封禁。然而，它位于IP地址段$2的封禁范围内，后者可被解除封禁。",
"ip_range_invalid": "无效的IP地址段。",
"tags-edit-revision-legend": "从{{PLURAL:$1|此|所有$1个}}修订版本添加或移除标签",
"tags-edit-logentry-legend": "从{{PLURAL:$1|此日志记录|所有$1个日志记录}}添加或移除标签",
"tags-edit-existing-tags": "现有标签：",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''无''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>无</em>",
"tags-edit-new-tags": "新标签：",
"tags-edit-add": "添加这些标签：",
"tags-edit-remove": "移除这些标签：",
"default-skin-not-found": "天哪！您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。\n\n您的安装版本看起来需要包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用{{PLURAL:$4|它|它们并设置为默认}}。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的。这是正常现象。请尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，它已有一些皮肤和扩展。您可从那里复制粘贴<code>skins/</code>目录。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话：\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤（参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册]）。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}：\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>：\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
"default-skin-not-found-no-skins": "天哪！您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话：\n: 您可能是从git库安装的，或者使用其他方法直接从源代码安装的，这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤：\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器]，它已有一些皮肤和扩展。您可从那里复制粘贴<code>skins/</code>目录。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2（已启用）",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2（'''已禁用'''）",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2（<strong>已禁用</strong>）",
"mediastatistics": "媒体统计",
"mediastatistics-summary": "有关上传文件类型的统计。这只包含文件的最新版本，旧版本或删除版本则不会包括。",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1字节}}（$2；$3%）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff