Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index aced390..e4214a6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -811,7 +811,7 @@
        "expensive-parserfunction-category": "有过多高开销解析器函数调用的页面",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>包含模板大小过大。\n一些模板将不会包含。",
        "post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已经超过的页面",
-       "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个模板参数有过大扩展大小。这些参数会被略过。",
+       "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个展开后过大的模板参数。这些参数会被略过。",
        "post-expand-template-argument-category": "含有略过模板参数的页面",
        "parser-template-loop-warning": "检查到模板循环：[[$1]]",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度越限（$1）",
@@ -2331,7 +2331,7 @@
        "ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁。",
        "ipb-needreblock": "$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？",
        "ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
-       "unblock-hideuser": "您无法取消封禁该用户，因为他们的用户名已被隐藏。",
+       "unblock-hideuser": "您无法解封该用户，因为其用户名已被隐藏。",
        "ipb_cant_unblock": "错误：找不到封禁ID$1。可能已经解除封禁。",
        "ipb_blocked_as_range": "错误：IP地址$1未被直接封禁，故无法解除封禁。然而，它位于IP地址段$2的封禁范围内，后者可被解除封禁。",
        "ip_range_invalid": "无效的IP地址段。",