"delete": "删除",
"deletethispage": "删除本页",
"undeletethispage": "还原本页",
- "undelete_short": "还原{{PLURAL:$1|$1个编辑}}",
+ "undelete_short": "还原$1次编辑",
"viewdeleted_short": "查看$1个已被删除的编辑",
"protect": "保护",
"protect_change": "更改",
"pool-timeout": "等待锁超时",
"pool-queuefull": "请求队列已满",
"pool-errorunknown": "未知错误",
+ "pool-servererror": "池计数器服务不可用（$1）。",
"aboutsite": "关于{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:关于",
"copyright": "除非另有声明，本网站内容采用$1授权。",
"userlogin-resetlink": "忘记你的登录信息？",
"userlogin-resetpassword-link": "忘记密码？",
"userlogin-helplink2": "登录帮助",
- "userlogin-loggedin": "你已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。",
+ "userlogin-loggedin": "您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用以下表格以其他用户的身份登录。",
"userlogin-createanother": "创建另一个账户",
"createacct-join": "请在下面输入你的信息。",
"createacct-another-join": "在下方输入新帐户信息。",
"emailconfirmlink": "确认您的邮箱地址",
"invalidemailaddress": "邮箱地址格式不正确，请输入正确的邮箱地址或清空该输入框。",
"cannotchangeemail": "本wiki不允许对账户的电子邮件地址进行更改。",
- "emaildisabled": "此站点不能发送电子邮件。",
+ "emaildisabled": "该网站无法发送电子邮件。",
"accountcreated": "已建立账户",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])的账户已创建。",
"createaccount-title": "在{{SITENAME}}中创建新账户",
"templatesusedsection": "该段落使用的{{PLURAL:$1|模板}}：",
"template-protected": "（保护）",
"template-semiprotected": "（半保护）",
- "hiddencategories": "本页面属于$1个隐藏分类：",
+ "hiddencategories": "该页面属于$1个隐藏分类：",
"edittools": "<!-- 这里的文字将显示在编辑和上传表格下面。 -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}}已经限制创建新页面功能。你可以返回编辑现有页面或[[Special:UserLogin|登录或创建账户]]。",
"nocreate-loggedin": "你没有权限创建新页面。",
"editwarning-warning": "离开本页面可能导致你失去任何你已经作出的更改。如果你处于登录状态，你可以在你的设置的“{{int:prefs-editing}}”部分停用该警告。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "内容格式尚不支持",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "内容模型$2尚不支持内容格式$1。",
- "content-model-wikitext": "wiki文本",
+ "content-model-wikitext": "维基文字",
"content-model-text": "纯文本",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"filereuploadsummary": "文件更改：",
"filestatus": "著作权状况：",
"filesource": "来源：",
- "uploadedfiles": "已上传文件",
+ "uploadedfiles": "上传的文件",
"ignorewarning": "忽略警告，继续保存文件",
"ignorewarnings": "忽略所有警告",
"minlength1": "文件名至少要有一个字符。",
"filehist-comment": "备注",
"filehist-missing": "文件遗失",
"imagelinks": "文件用途",
- "linkstoimage": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}链接至本文件：",
+ "linkstoimage": "以下$1个页面链接至本文件：",
"linkstoimage-more": "超过$1个页面连接到这个文件。\n此处只列出首$1个链接到该文件的页面。\n您也可以查看[[Special:WhatLinksHere/$2|完整的列表]]。",
"nolinkstoimage": "没有页面链接到本文件。",
"morelinkstoimage": "查看连接到这个文件的[[Special:WhatLinksHere/$1|更多链接]]。",
"statistics-articles": "内容页面",
"statistics-pages": "页面",
"statistics-pages-desc": "本wiki的所有页面，包括讨论页面、重定向等。",
- "statistics-files": "已上传文件",
+ "statistics-files": "上传的文件",
"statistics-edits": "自{{SITENAME}}建立以来的页面编辑数",
"statistics-edits-average": "每页平均编辑数",
"statistics-views-total": "查看总数",
"listgrouprights-removegroup-self": "删除自己的账户的{{PLURAL:$2|用户组}}：$1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "添加所有用户组至自己的账户",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "删除自己的账户的所有用户组",
+ "trackingcategories": "跟踪分类",
+ "trackingcategories-summary": "本页面列举由MediaWiki软件自动添加的跟踪分类。它们的名字可通过修改{{ns:8}}名字空间对应的系统信息而变更。",
+ "trackingcategories-msg": "跟踪分类",
+ "trackingcategories-name": "信息名",
+ "trackingcategories-desc": "分类收录标准",
+ "noindex-category-desc": "页面中有<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此未被机器人索引的。",
+ "index-category-desc": "页面中有<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此被机器人索引但本不应索引的。",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开了所有模板后，页面大小大于$wgMaxArticleSize，所以一些模板未展开。",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "展开了模板参数（三对花括号内，例如{{{Foo}}}）之后，页面大于$wgMaxArticleSize。",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "页面包含了太多的高开销函数解析器（例如<code>#ifexist</code>）。参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
+ "broken-file-category-desc": "当页面包含损坏文件连接（连接至嵌入的一个不存在文件）时分类被加入。",
+ "hidden-category-category-desc": "这是一个带<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>的分类，它默认防止在页面的分类连接盒中显示。",
+ "trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
+ "trackingcategories-disabled": "分类被禁用",
"mailnologin": "无电子邮件地址",
"mailnologintext": "你必须[[Special:UserLogin|登录]]并在你的[[Special:Preferences|系统设置]]中拥有有效的电子邮件地址才能向其他用户发送电子邮件。",
"emailuser": "电邮联系",
"protect-summary-cascade": "联锁",
"protect-expiring": "终止于$1（UTC）",
"protect-expiring-local": "$1到期",
- "protect-expiry-indefinite": "无限期",
+ "protect-expiry-indefinite": "不限期",
"protect-cascade": "保护本页中包含的页面（连锁保护）",
"protect-cantedit": "您无法更改这个页面的保护等级，因为您没有权限去编辑它。",
"protect-othertime": "其它时间：",
"protect-otherreason-op": "其他原因",
"protect-dropdown": "*常见保护原因\n** 过度破坏\n** 过多垃圾信息\n** 负面的编辑战\n** 高流量页面",
"protect-edit-reasonlist": "编辑保护原因",
- "protect-expiry-options": "1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1小时:1 hour,1天:1 day,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
"restriction-type": "权限：",
"restriction-level": "限制级别：",
"minimum-size": "最小尺寸",
"sp-contributions-newbies-sub": "新账户的贡献",
"sp-contributions-newbies-title": "新账户的用户贡献",
"sp-contributions-blocklog": "封禁日志",
+ "sp-contributions-suppresslog": "已被删除的用户贡献",
"sp-contributions-deleted": "已被删除的用户贡献",
"sp-contributions-uploads": "上传",
"sp-contributions-logs": "日志",
"sp-contributions-blocked-notice": "这位用户现时正在被封锁中。\n最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "这个IP地址现时正在被封锁中。\n最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：",
"sp-contributions-search": "搜索贡献",
- "sp-contributions-suppresslog": "已被删除的用户贡献",
"sp-contributions-username": "IP地址或用户名：",
"sp-contributions-toponly": "仅显示最后版本的编辑",
"sp-contributions-newonly": "仅显示创建页面的编辑",
"ipbenableautoblock": "自动封禁该用户最后使用的IP地址，以及他们随后试图用于编辑的所有IP地址",
"ipbsubmit": "封禁该用户",
"ipbother": "其它时间：",
- "ipboptions": "2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,无限期:infinite",
+ "ipboptions": "2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,不限期:infinite",
"ipbhidename": "在编辑及列表中隐藏用户名",
"ipbwatchuser": "监视该用户的用户页面和讨论页面",
"ipb-disableusertalk": "阻止用户在封禁期间编辑自己的讨论页面",
"ipblocklist-submit": "搜索",
"ipblocklist-localblock": "本地封禁",
"ipblocklist-otherblocks": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
- "infiniteblock": "无限期",
+ "infiniteblock": "不限期",
"expiringblock": "$1 $2到期",
"anononlyblock": "仅匿名用户",
"noautoblockblock": "自动封禁停用",
"ipb_expiry_invalid": "无效的终止时间。",
"ipb_expiry_temp": "隐藏用户名的封禁必须是永久性的。",
"ipb_hide_invalid": "无法封禁此账户；它拥有多于$1次编辑。",
- "ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁",
+ "ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁。",
"ipb-needreblock": "$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？",
"ipb-otherblocks-header": "其他{{PLURAL:$1|封禁}}",
"unblock-hideuser": "您无法取消封禁该用户，因为他们的用户名已被隐藏。",
"allmessagesname": "名称",
"allmessagesdefault": "默认信息文字",
"allmessagescurrent": "当前信息文字",
- "allmessagestext": "此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。\n如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]和[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。\n如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]和[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "此页面无法使用，因为'''$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
"allmessages-filter-legend": "过滤",
"allmessages-filter": "按自定义状态过滤：",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
"pageinfo-subpages-name": "该页面的子页面数",
- "pageinfo-subpages-value": "$1（$2个重定向页，$3个非重定向页）",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1（$2个{{PLURAL:$2|重定向}}，$3个{{PLURAL:$3|非重定向}}）",
"pageinfo-firstuser": "页面创建者",
"pageinfo-firsttime": "页面创建日期",
"pageinfo-lastuser": "最后编辑者",
"exif-gpsareainformation": "GPS区域名称",
"exif-gpsdatestamp": "GPS日期",
"exif-gpsdifferential": "GPS差动修正",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG 文件注释",
+ "exif-jpegfilecomment": "JPEG文件备注",
"exif-keywords": "关键词",
"exif-worldregioncreated": "照片中的世界区域",
"exif-countrycreated": "在拍摄图片的国家",
"exif-morepermissionsurl": "其他授权协议信息",
"exif-attributionurl": "二次使用本作品时，请链接至",
"exif-preferredattributionname": "二次使用本作品时，请署名",
- "exif-pngfilecomment": "PNG文件注释",
+ "exif-pngfilecomment": "PNG文件备注",
"exif-disclaimer": "免责声明",
"exif-contentwarning": "内容的警告",
- "exif-giffilecomment": "GIF文件注释",
+ "exif-giffilecomment": "GIF文件备注",
"exif-intellectualgenre": "项目类型",
"exif-subjectnewscode": "主题代码",
"exif-scenecode": "IPTC 现场代码",
"version-entrypoints": "接入点URL",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "接入点",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 条目路径]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 脚本路径]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 条目路径]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath 脚本路径]",
"redirect": "重定向（按文件、用户、页面或版本ID）",
"redirect-legend": "重定向至文件或页面",
"redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供版本ID或页面ID）或用户页面（提供数字用户ID）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]或[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
"expand_templates_remove_nowiki": "在结果中隐藏<nowiki>标签",
"expand_templates_generate_xml": "显示XML语法树",
"expand_templates_generate_rawhtml": "显示原始HTML",
- "expand_templates_preview": "预览",
- "trackingcategories": "跟踪分类",
- "trackingcategories-summary": "本页面列举由MediaWiki软件自动添加的跟踪分类。它们的名字可通过修改{{ns:8}}名字空间对应的系统信息而变更。",
- "trackingcategories-msg": "跟踪分类",
- "trackingcategories-name": "信息名",
- "trackingcategories-desc": "分类收录标准",
- "noindex-category-desc": "页面中有<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此未被机器人索引的。",
- "index-category-desc": "页面中有<nowiki>__INDEX__</nowiki>魔术字（并且在标记允许的名字空间）且因此被机器人索引但本不应索引的。",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "在展开了所有模板后，页面大小大于$wgMaxArticleSize，所以一些模板未展开。",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "展开了模板参数（三对花括号内，例如{{{Foo}}}）之后，页面大于$wgMaxArticleSize。",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "页面包含了太多的高开销函数解析器（例如#ifexists）。参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]。",
- "broken-file-category-desc": "当页面包含损坏文件连接（连接至嵌入的一个不存在文件）时分类被加入。",
- "hidden-category-category-desc": "这是一个带<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>的分类，它默认防止在页面的分类连接盒中显示。",
- "trackingcategories-nodesc": "没有说明。",
- "trackingcategories-disabled": "分类被禁用"
+ "expand_templates_preview": "预览"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff